话未说完，李氏道：“嗳哟哟！这些话我就不懂了。什么‘奶奶’‘爷爷’的一大堆。”凤姐笑道：“怨不得你不懂，这是四五门子的话呢。”说着又向红玉笑道：“好孩子，难为你说的齐全。别像他们扭扭捏捏的蚊子似的。嫂子你不知道，如今除了我随手使的几个丫头老婆之外，我就怕和他们说话。他们必定把一句话拉长了作两三截儿，咬文咬字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道！先时我们平儿也是这么着，我就问着他：难道必定装蚊子哼哼就是美人了？说了几遭才好些儿了。”李宫裁笑道：“都像你泼皮破落户才好。”凤姐又道：“这一个丫头就好。方才两遭，说话虽不多，听那口声就简断。”说着又向红玉笑道：“你明儿伏侍我去罢。我认你作女儿，我一调理你就出息了。”
滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红
这首诗出自《红楼梦》第二十七回，描述了杨贵妃和西施的故事，以及飞燕的悲剧。诗句“滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红”寓意着杨贵妃在滴翠亭里嬉戏彩蝶，而飞燕则在埋香冢中哭泣。这两句诗表达了她们的美丽与悲情，同时也展现了作者对美女的赞美之情。
译文：
滴翠亭中杨贵妃戏弄彩蝶，
埋香冢里飞燕泪洒残红。
注释：
- 滴翠亭：古代园林中的一个景点，以池水清澈、树木翠绿而著称。
- 杨妃：杨玉环，历史上著名的美女，唐玄宗的宠妃。
- 彩蝶：蝴蝶，古人称其为五彩斑斓，故称为彩蝶。
- 埋香冢：古代帝王或贵族死后，将其尸体葬于特定的地点，这里特指埋香的地方。
- 飞燕：赵飞燕，西汉时期的著名美女，以舞姿轻盈闻名。
- 残红：凋零的花朵，比喻人的命运多舛，如同落花一般。
赏析：
这首诗通过对杨贵妃和飞燕的描述，展现了古代美女的绝世美貌和悲剧命运。杨妃的艳丽与飞燕的娇柔形成了鲜明的对比，而她们的结局也让人感叹世事无常。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“滴翠亭”、“埋香冢”、“彩蝶”、“飞燕”等，使得整首诗富有诗意和画面感，同时也体现了作者对于美的赞美和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。