宝玉一面看莺儿打络子，一面说闲话，因问他“十几岁了？”莺儿手里打着，一面答话说：“十六岁了。”宝玉道：“你本姓什么？”莺儿道：“姓黄。”宝玉笑道：“这个名姓倒对了，果然是个黄莺儿。”莺儿笑道：“我的名字本来是两个字，叫作金莺。姑娘嫌拗口，就单叫莺儿，如今就叫开了。”宝玉道：“宝姐姐也算疼你了。明儿宝姐姐出阁，少不得是你跟去了。”莺儿抿嘴一笑。宝玉笑道：“我常常和袭人说，明儿不知那一个有福的消受你们主子奴才两个呢。”莺儿笑道：“你还不知道我们姑娘有几样世人都没有的好处呢，模样儿还在次。”宝玉见莺儿娇憨婉转，语笑如痴，早不胜其情了，那更提起宝钗来！便问他道：“好处在那里？好姐姐，细细告诉我听。”莺儿笑道：“我告诉你，你可不许又告诉他去。”宝玉笑道：“这个自然的。”正说着，只听外头说道：“怎么这样静悄悄的！”二人回头看时，不是别人，正是宝钗来了。宝玉忙让坐。宝钗坐了，因问莺儿“打什么呢？”一面问，一面向他手里去瞧，才打了半截。宝钗笑道：“这有什么趣儿，倒不如打个络子把玉络上呢。”一句话提醒了宝玉，便拍手笑道：“倒是姐姐说得是，我就忘了。只是配个什么颜色才好？”宝钗道：“若用杂色断然使不得，大红又犯了色，黄的又不起眼，黑的又过暗。等我想个法儿：把那金线拿来，配着黑珠儿线，一根一根的拈上，打成络子，这才好看。”
诗句：
莺儿笑道：“我的名字本来是两个字，叫作金莺。姑娘嫌拗口，就单叫莺儿，如今就叫开了。”
宝玉道：“宝姐姐也算疼你了。明儿宝姐姐出阁，少不得是你跟去了。”
莺儿抿嘴一笑。宝玉笑道：“我常常和袭人说，明儿不知那一个有福的消受你们主子奴才两个呢。”
莺儿笑道：“你还不知道我们姑娘有几样世人都没有的好处呢，模样儿还在次。”
宝玉见莺儿娇憨婉转，语笑如痴，早不胜其情了，那更提起宝钗来！便问他道：“好处在那里？好姐姐，细细告诉我听。”
莺儿笑道：“我告诉你，你可不许又告诉他去。”
宝玉笑道：“这个自然的。”
正说着，只听外头说道：“怎么这样静悄悄的！”二人回头看时，不是别人，正是宝钗来了。
宝玉忙让坐。宝钗坐了，因问莺儿“打什么呢？”一面问，一面向他手里去瞧，才打了半截。
宝钗笑道：“这有什么趣儿，倒不如打个络子把玉络上呢。”
一句话提醒了宝玉，便拍手笑道：“倒是姐姐说得是，我就忘了。只是配个什么颜色才好？”
宝钗道：“若用杂色断然使不得，大红又犯了色，黄的又不起眼，黑的又过暗。等我想个法儿：把那金线拿来，配着黑珠儿线，一根一根的拈上，打成络子，这才好看。”
译文：
宝玉一边观看莺儿在打络子，一边和她闲聊起来，询问她的年龄。当莺儿回答“十六岁”的时候，宝玉开玩笑地说：“你本来叫什么名字？”莺儿回答说：“我叫黄莺儿。”宝玉笑着称赞这个名字很合适，就像黄莺一样美丽。随后，莺儿笑着说：“我原本的名字是两个字，叫做金莺。因为姑娘觉得这个名字不好听，所以现在只叫莺儿。”
宝玉问道：“宝姐姐也很疼你呢。要是宝姐姐明天出阁，那肯定是你跟着去吧。”莺儿轻轻一笑。宝玉笑着说：“我经常和袭人提起，不知道哪个幸运的人会有幸享受宝姐姐和我们这些小厮的待遇。”
莺儿笑道：“你还不知道我们的姑娘有哪几样是世上没有的呢？她的容貌还在其次。”宝玉见莺儿娇媚而机智，不禁被吸引，更加好奇起宝钗来了。于是，他问到：“好处在哪里？亲爱的姐姐，请慢慢告诉我吧。”
莺儿笑着对他说：“我告诉你，你可不许再把这事告诉别人！”宝玉笑着答应了。正在这时，门外传来声音：“怎么回事这么安静啊？”两人回头一看，原来是宝钗来了。
宝玉急忙让座。宝钗坐下后，询问莺儿在做什么。当听到她说在打半截时，宝钗笑着说：“这有什么好玩的，还不如打个络子把玉络上去。”这句话突然点醒了宝玉，他高兴地拍手说道：“是啊，姐姐说得对，我应该忘记了。只是应该配哪种颜色才好看呢?”
宝钗建议：“如果使用杂色显然不合适。大红色可能会显得过于浮夸，黄色虽然醒目但不够优雅，黑色太过沉闷。让我想想，我们可以拿金丝和黑珠线搭配，一根一根地穿起来，做成络子，这样才能看起来既美观又大方。”
赏析：
这首诗描绘了宝玉、莺儿以及宝钗三人之间的互动。宝玉对莺儿的美貌和聪明才智感到欣赏，而莺儿则以其独特的名字和机智回应了宝玉的提问。接着，宝钗的出现为这场谈话增添了新的兴趣点，她不仅赞赏莺儿的美丽和智慧，还提出了一个巧妙的建议——制作精美的络子作为礼物送给莺儿，体现了宝钗对细节的关注以及富有创意的思考。整首诗通过生动的对话和形象的描述展示了人物之间的关系和性格特征，同时也反映了当时宫廷生活的精致与雅致。