这里宝玉正看着打络子,忽见邢夫人那边遣了两个丫鬟送了两样果子来与他吃,问他“可走得了?若走得动,叫哥儿明儿过来散散心,太太着实记挂着呢。”宝玉忙道:“若走得了,必请太太的安去。疼的比先好些,请太太放心罢。”一面叫他两个坐下,一面又叫秋纹来,把才拿来的那果子拿一半送与林姑娘去。秋纹答应了,刚欲去时,只听黛玉在院内说话,宝玉忙叫“快请”。要知端的,且听下回分解。

诗句:

宝玉正看着打络子,忽见邢夫人那边遣了两个丫鬟送了两样果子来与他吃,问他“可走得了?若走得动,叫哥儿明儿过来散散心,太太着实记挂着呢。”宝玉忙道:“若走得了,必请太太的安去。疼的比先好些,请太太放心罢。”一面叫他两个坐下,一面又叫秋纹来,把才拿来的那果子拿一半送与林姑娘去。秋纹答应了,刚欲去时,只听黛玉在院内说话,宝玉忙叫“快请”。要知端的,且听下回分解。

译文:
宝玉正在观察着编织络子的工艺,这时,邢夫人派了两名丫鬟送来了两种不同的水果给他享用。当她们询问他是否能够离开时,宝玉回答说如果可以的话,他会请求贾宝玉明天来散心,因为邢夫人非常想念他。同时,宝玉对她们说,他现在感觉好多了,希望邢夫人不要太担心。然后,他在两位丫鬟坐好后,让秋纹也过去,将那两份水果中的一份送给林妹妹。待秋纹答应后,她正要离去时,突然听到林黛玉在院子里说话。宝玉赶紧让她进来,想要了解一下她的情况。要想知道接下来会发生什么,我们只能等待下一回的故事展开。

关键词注释:

  1. 宝玉:主要人物之一,《红楼梦》中的主要角色之一,贾政的儿子,贾母的孙子。
  2. 打络子:一种手工艺活动,编织各种图案和装饰物的手工艺品。
  3. 邢夫人:贾府中的一位重要女性角色,邢夫人是宝玉的母亲王夫人的嫂子。
  4. 丫鬟:古代仆人的一种身份,负责照顾主人的生活。
  5. 果子:指水果,这里指的是邢夫人派人送来的两种不同品种的水果。
  6. 黛玉:林黛玉是《红楼梦》中的主要女性角色之一,贾府的千金小姐。
  7. 林姑娘:指林黛玉,昵称“林姑娘”,是宝玉心中非常亲近的女性。

赏析:
这首诗描绘了宝玉和林黛玉之间的亲密关系以及他们在贾府中的日常互动。宝玉在忙碌的工作之余,不忘关心林黛玉的健康和心情。他们之间的交流充满了深情和细腻的感情,展现了他们之间深厚的友谊。同时,诗中还透露出贾府内部的复杂关系和权力斗争,为整部小说增添了更多的色彩和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。