凤姐听了,已气的浑身发软,忙立起来一径来家。刚至院门,只见又有一个小丫头在门前探头儿,一见了凤姐,也缩头就跑。凤姐儿提着名字喝住。那丫头本来伶俐,见躲不过了,越性跑了出来,笑道:“我正要告诉奶奶去呢,可巧奶奶来了。”凤姐儿道:“告诉我什么?”那小丫头便说二爷在家这般如此如此,将方才的话也说了一遍。凤姐啐道:“你早作什么了?这会子我看见你了,你来推干净儿!”说着也扬手一下打的那丫头一个趔趄,便摄手摄脚的走至窗前。往里听时,只听里头说笑。那妇人笑道:“多早晚你那阎王老婆死了就好了。”贾琏道:“他死了,再娶一个也是这样,又怎么样呢?”那妇人道:“他死了,你倒是把平儿扶了正,只怕还好些。”贾琏道:“如今连平儿他也不叫我沾一沾了。平儿也是一肚子委曲不敢说。我命里怎么就该犯了‘夜叉星’。”

这首诗描绘了《红楼梦》中贾琏和王熙凤在家中发生争执的场景。凤姐因被小丫头揭露二爷在家的行为而感到愤怒,她要求那个丫头将刚才的话也再说一遍。

译文:
凤姐听了,已经气得浑身发抖,忙站起来直接回家。刚走到院门前,只见又有一个小女孩在门口探头,一见凤姐就缩头跑了。凤姐大声喝住她。那个小女孩本来机灵,见躲不过了,便跑了出来,笑着说:“我正要告诉奶奶呢,可巧奶奶来了。”凤姐问:“告诉我什么?”那个小女孩就说出二爷在家的这些事情,包括刚才说的话。凤姐啐道:“你早做什么了?这会儿我看见你了,你来推卸责任!”说着也扬手一下打的那个女孩一个趔趄,便蹑手蹑脚的走到窗前。往里听时,只听见里头说笑。那妇人笑道:“多什么时候你那阎王老婆死了就好了。”贾琏道:“他死了,再娶一个也是这样,又怎么样呢?”那妇人道:“他死了,你倒是把平儿扶了正,只怕还好些。”贾琏道:“如今连平儿他都不让我沾一沾了。平儿也是一肚子委屈不敢说。我命里怎么能就该犯了‘夜叉星’。”

赏析:
这首诗通过描述贾琏和王熙凤在家中的争吵,展示了他们之间的矛盾冲突以及各自的性格特点。凤姐的泼辣和强势、贾琏的逃避和软弱都表现得淋漓尽致。同时,诗中也反映了封建社会中男尊女卑的观念以及对女性的压迫与歧视。通过这首诗,我们可以更加深入地了解《红楼梦》这部作品所反映的社会现实和人性的复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。