此时戏已散出，凤姐跑到贾母跟前，爬在贾母怀里，只说：“老祖宗救我！琏二爷要杀我呢！”贾母、邢夫人、王夫人等忙问怎么了。凤姐儿哭道：“我才家去换衣裳，不防琏二爷在家和人说话，我只当是有客来了，唬得我不敢进去。在窗户外头听了一听，原来是和鲍二家的媳妇商议，说我利害，要拿毒药给我吃了治死我，把平儿扶了正。我原气了，又不敢和他吵，原打了平儿两下，问他为什么要害我。他臊了，就要杀我。”贾母等听了，都信以为真，说：“这还了得！快拿了那下流种子来！”一语未完，只见贾琏拿着剑赶来，后面许多人跟着。贾琏明仗着贾母素习疼他们，连母亲婶母也无碍，故逞强闹了来。邢夫人王夫人见了，气的忙拦住骂道：“这下流种子！你越发反了，老太太在这里呢！”贾琏乜斜着眼，道：“都是老太太惯的他，他才这样，连我也骂起来了！”邢夫人气的夺下剑来，只管喝他“快出去！”那贾琏撒娇撒痴，涎言涎语的还只乱说。贾母气的说道：“我知道你也不把我们放在眼睛里，叫人把他老子叫来！”贾琏听见这话，方趔趄着脚儿出去了，赌气也不往家去，便往外书房来。
诗句
变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆
这首诗描述了《红楼梦》第四十四回中，王熙凤在贾母面前哭泣，指控贾琏谋害她的情节。诗中通过“变生不测”和“喜出望外”这两个对比鲜明的词语，展现了王熙凤的愤怒和意外的喜悦，以及平儿的反应和处理方式。
译文
当戏散后，凤姐急切地跑到贾母面前，哭着说：“老祖宗救我！琏二爷要杀我呢！”贾母、邢夫人、王夫人等人都急问发生了什么事。凤姐继续哭泣道：“我刚回家换衣服，不巧琏二爷在家和别人说话。我以为是有客人来了，因此不敢进去。我在窗户外听到他和鲍二家的媳妇商量要毒我，还说要把平儿扶正。我非常气愤，但又不敢和他吵，就打了平儿两下，问他为什么要害我。他生气了，就想杀了我。”贾母等人信以为真，说：“这还了得！快拿了那下流种子来！”只见贾琏拿着剑赶来，后面还有许多人跟着。贾琏仗着贾母平时疼他们，连母亲婶母也不在意，所以逞强闹事。邢夫人、王夫人看到后，气得拦住骂道：“你这下流种子，越发反了，老太太在这里呢！”贾琏乜斜着眼说：“这都是老太太惯的他，他才这样，连我也骂起来了！”邢夫人气得夺下剑来，只是喝他“快出去！”贾琏还在那里撒娇撒痴，胡乱地说些话。贾母气得喊道：“我知道你也不把我们放在眼里，叫人把他父亲叫来！”贾琏听到这话，才趔趄着脚出去了，赌气也没往家去，直接往外书房来。
注释
- 变生不测：突发的变故。
- 凤姐泼醋：王熙凤因贾琏与其他女子私通而生气发怒。
- 喜出望外平儿理妆：平儿听到消息后迅速处理，使事情有了转机。
- 剑：象征性物品，代表贾琏的暴力行为。
- 下流种子：指贾琏，用词带有贬义。
- 乜斜：斜眼看，表现傲慢或不屑的神情。
- 老子：父亲，这里用来指贾琏的父亲贾赦（因为贾赦与王熙凤的母亲是夫妻）。
- 丫鬟：平儿作为王熙凤的贴身丫鬟，她的反应显示了她的机敏和冷静。
- 书房：贾琏离开的地方，暗示他的逃避和不满情绪。
赏析
这首诗生动描绘了一个家庭内部的权力斗争和社会伦理问题。王熙凤的愤怒、平儿的处理和贾琏的反应都反映了《红楼梦》中对人性复杂性和社会关系的深刻探讨。诗中的“喜出望外”与“变生不测”形成鲜明对比，展现了人物性格的转变和社会环境的影响。平儿的机智处理则展示了她在困境中的智慧和勇气。整体上，这首诗通过对日常生活琐事的叙述，揭示了人性的多面性和社会的复杂性。