香菱听了，喜的拿回诗来，又苦思一回作两句诗，又舍不得杜诗，又读两首。如此茶饭无心，坐卧不定。宝钗道：“何苦自寻烦恼。都是颦儿引的你，我和他算帐去。你本来呆头呆脑的，再添上这个，越发弄成个呆子了。”香菱笑道：“好姑娘，别混我。”一面说，一面作了一首，先与宝钗看。宝钗看了笑道：“这个不好，不是这个作法。你别怕臊，只管拿了给他瞧去，看他是怎么说。”香菱听了，便拿了诗找黛玉。黛玉看时，只见写道是：
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
黛玉笑道：“意思却有，只是措词不雅。皆因你看的诗少，被他缚住了。把这首丢开，再作一首，只管放开胆子去作。”
诗句释义与译文：
- 月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
- 解释与译文：夜幕降临，明亮的月光照耀在宁静的夜空中；月光下的景色显得格外幽静美丽。
- 诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
- 解释与译文：诗人常常借美景来激发创作的灵感；而那些外来的游客，却因为美景而感到忧愁，不愿多看一会。
- 翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
- 解释与译文：在翠绿如玉的楼阁旁边悬挂着晶莹剔透的水晶镜；而在珠帘之外挂满了如冰似玉的盘子。
- 良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
- 解释与译文：美好的夜晚不需要点上华丽的蜡烛增添气氛；当晴朗的天空映照在装饰精美的栏杆上时，整个画面显得更加明亮和辉煌。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻展现了夜晚的美好和诗人的情感变化。首句“月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团”描绘了一幅宁静的夜景图，让人感受到夜晚的寂静和美丽。第二句“诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观”则揭示了诗人对美景的热爱以及外来游客因美景而产生的忧愁心情。第三句“翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘”运用了比喻的修辞手法，将楼阁、镜子和冰盘比作翡翠、玉石和珍珠，形象生动地表现了夜晚的美丽景象。最后两句“良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏”表达了作者对美好生活的赞美，认为即使不需要华丽的照明也可以享受到美好时光，同时强调了自然美景给人们带来的愉悦感。整首诗既体现了诗人对大自然美的赞美，也反映了他内心的感受和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。