贾母道:“正是这话了。上次我要说这话,我见你们的大事多,如今又添出这些事来,你们固然不敢抱怨,未免想着我只顾疼这些小孙子孙女儿们,就不体贴你们这当家人了。你既这么说出来,更好了。”因此时薛姨妈李婶都在座,邢夫人及尤氏婆媳也都过来请安,还未过去,贾母向王夫人等说道:“今儿我才说这话,素日我不说,一则怕逞了凤丫头的脸,二则众人不伏。今日你们都在这里,都是经过妯娌姑嫂的,还有他这样想的到的没有?”薛姨妈、李婶、尤氏等齐笑说:“真个少有。别人不过是礼上面子情儿,实在他是真疼小叔子小姑子。就是老太太跟前,也是真孝顺。”贾母点头叹道:“我虽疼他,我又怕他太伶俐也不是好事。”凤姐儿忙笑道:“这话老祖宗说差了。世人都说太伶俐聪明,怕活不长。世人都说得,人人都信,独老祖宗不当说,不当信。老祖宗只有伶俐聪明过我十倍的,怎么如今这样福寿双全的?只怕我明儿还胜老祖宗一倍呢!我活一千岁后,等老祖宗归了西,我才死呢。”贾母笑道:“众人都死了,单剩下咱们两个老妖精,有什么意思。”说的众人都笑了。

诗句解读:

  • 这首诗是《红楼梦》中第五十二回的一部分,主要描述了贾母对凤姐儿和晴雯的评价和态度。
  • “俏平儿情掩虾须镯”和“勇晴雯病补雀金裘”分别指的是凤姐儿和晴雯的故事。

译文:

  1. “俏平儿情掩虾须镯”:凤姐儿巧妙地掩饰了她的小动作(可能是为了不让人看出她对贾琏的不满),而贾琏却不知道她的用心良苦。
  2. “勇晴雯病补雀金裘”:晴雯病了,但为了让自己看起来更好看,她在生病期间努力修补了贾宝玉的旧衣服,使其焕然一新。

关键词注释:

  • 俏平儿:“俏”在这里可能意味着俏皮、聪明或者美丽。“平儿”是王熙凤的乳名。
  • 虾须镯:一种用贝壳制作的手镯,常用于装饰。
  • :在这里表示勇敢或坚强。
  • 雀金裘:一种由珍贵的鸟羽毛制成的衣物,通常非常华丽和保暖。

赏析:
这首诗通过描述凤姐儿和小姑子晴雯的行为,展现了她们的智慧和勇气。凤姐儿在处理家事时展现出的机智和巧妙,以及晴雯在困难面前表现出的坚强和乐观。同时,诗中的“俏平儿情掩虾须镯”和“勇晴雯病补雀金裘”也反映了人物的性格特点和故事背景。整体来看,这首诗不仅描绘了人物形象,还揭示了他们性格上的不同之处,为读者提供了深入了解《红楼梦》的机会。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。