宝玉因记挂着晴雯袭人等事，便先回园里来。到房中，药香满屋，一人不见，只见晴雯独卧于炕上，脸面烧的飞红，又摸了一摸，只觉烫手。忙又向炉上将手烘暖，伸进被去摸了一摸身上，也是火烧。因说道：“别人去了也罢，麝月秋纹也这样无情，各自去了？”晴雯道：“秋纹是我撵了他去吃饭的，麝月是方才平儿来找他出去了。两人鬼鬼祟祟的，不知说什么。必是说我病了不出去。”宝玉道：“平儿不是那样人。况且他并不知你病特来瞧你，想来一定是找麝月来说话，偶然见你病了，随口说特瞧你的病，这也是人情乖觉取和的常事。便不出去，有不是，与他何干？你们素日又好，断不肯为这无干的事伤和气。”晴雯道：“这话也是，只是疑他为什么忽然间瞒起我来。”宝玉笑道：“让我从后门出去，到那窗根下听听说些什么，来告诉你。”说着，果然从后门出去，至窗下潜听。
这首诗是《红楼梦》中的一段，描述了宝玉因惦记晴雯和袭人等事情，先回园里来。他到晴雯的房间，发现药香满屋，晴雯独自躺在炕上，脸面烧的飞红。宝玉担心她生病，便向炉上将手烘暖，伸进被去摸一摸身上，也是火烧。晴雯告诉他秋纹和麝月鬼鬼祟祟的，不知道在说什么。宝玉安慰晴雯不要怀疑她们，认为她们只是关心她病了，并没有恶意。最后，宝玉让宝玉从后门出去，到窗根下听晴雯和麝月的对话，然后回来告诉晴雯。
译文：
宝玉因记挂着晴雯袭人等事，便先回园里来。到房中，药香满屋，一人不见，只见晴雯独卧于炕上，脸面烧的飞红，又摸了一摸，只觉烫手。忙又向炉上将手烘暖，伸进被去摸了一摸身上，也是火烧。因说道：“别人去了也罢，麝月秋纹也这样无情，各自去了？”晴雯道：“秋纹是我撵了他去吃饭的，麝月是方才平儿来找他出去了。两人鬼鬼祟祟的，不知说什么。必是说我病了不出去。”宝玉道：“平儿不是那样人。况且他并不知你病特来瞧你，想来一定是找麝月来说话，偶然见你病了，随口说特瞧你的病，这也是人情乖觉取和的常事。便不出去，有不是，与他何干？你们素日又好，断不肯为这无干的事伤和气。”晴雯道：“这话也是，只是疑他为什么忽然间瞒起我来。”宝玉笑道：“让我从后门出去，到那窗根下听听说些什么，来告诉你。”说着，果然从后门出去，至窗下潜听。
注释：
- 宝玉：指的是贾宝玉，《红楼梦》的主要人物之一，贾政与王夫人之子，贾母的孙子，贾赦与贾政之孙。他是金陵十二钗正册中的人物之一。
- 记挂着：心里挂念着。
- 晴雯：贾府的一位丫鬟，原名金哥，因性格直爽、敢言而得此名。
- 袭人：贾府另一位丫鬟，宝玉的妻子之一，原名金桂，因善解人意、体贴周到得此名。
- 麝月：宝玉的妻子之一，原名麝月姐，因体态丰腴、性情温和得此名。
- 秋纹：贾府的丫鬟之一，原名秋菱，因皮肤白皙、性格活泼得此名。
- 鬼鬼祟祟：形容行为隐秘、小心谨慎的样子。
- 特：特别地。
- 素日：平时。
- 伤和气：伤害彼此之间的和睦关系。
- 潜听：悄悄地听。
赏析：
这首诗描绘了宝玉关心晴雯的病情，决定偷偷地了解情况的场景。通过细节描写，表现了宝玉对晴雯深厚的感情，同时也反映了贾府内部的复杂人际关系。诗中的“病”不仅是指晴雯的身体不适，还暗示了宝玉心中对晴雯的担忧以及对贾府内部纷争的不满。通过宝玉的行动和对话，展现了他对晴雯的关心和对家族纷争的无奈。这首诗语言简洁明了，通过对话和动作描写，生动地展示了人物的性格和内心世界。