黛玉不时遣雪雁来探消息，这边事务尽知，自己心中暗叹。幸喜众人都知宝玉原有些呆气，自幼是他二人亲密，如今紫鹃之戏语亦是常情，宝玉之病亦非罕事，因不疑到别事去。
晚间宝玉稍安，贾母王夫人等方回房去。一夜还遣人来问讯几次。李奶母带领宋嬷嬷等几个年老人用心看守，紫鹃，袭人，晴雯等日夜相伴。有时宝玉睡去，必从梦中惊醒，不是哭了说黛玉已去，便是有人来接。每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢。彼时贾母又命将祛邪守灵丹及开窍通神散各样上方秘制诸药，按方饮服。次日又服了王太医药，渐次好起来。宝玉心下明白，因恐紫鹃回去，故有时或作佯狂之态。紫鹃自那日也着实后悔，如今日夜辛苦，并没有怨意。袭人等皆心安神定，因向紫鹃笑道：“都是你闹的，还得你来治。也没见我们这呆子听了风就是雨，往后怎么好。”暂且按下。
诗句释义：
- 黛玉不时遣雪雁来探消息，这边事务尽知，自己心中暗叹。幸喜众人都知宝玉原有些呆气，自幼是他二人亲密，如今紫鹃之戏语亦是常情，宝玉之病亦非罕事，因不疑到别事去。
- 解释与注释：
- “不时”：不是固定时间，而是经常。
- “探消息”：询问消息。
- “这边事务尽知”：了解这边的情况。
- “自己心中暗叹”：内心感到叹息。
- “幸喜”：幸运地。
- “众人都知宝玉原有些呆气”：所有人都知道宝玉性格有些迟钝。
- “自幼是他二人亲密”：从幼年时开始就和他/她关系亲密。
- “如今紫鹃之戏语亦是常情”：现在紫鹃的玩笑话也是常情。
- “宝玉之病亦非罕事”：宝玉的病情并非罕见。
- “不疑到别事去”：没有怀疑别的事情发生。
- 晚间宝玉稍安，贾母王夫人等方回房去。一夜还遣人来问讯几次。李奶母带领宋嬷嬷等几个年老人用心看守，紫鹃，袭人，晴雯等日夜相伴。有时宝玉睡去，必从梦中惊醒，不是哭了说黛玉已去，便是有人来接。每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢。
- 解释与注释：
- “晚间宝玉稍安”：晚上宝玉稍微安定下来。
- “贾母王夫人等方回房去”：贾母和王夫人等人回去睡觉了。
- “一回还遣人来问讯几次”：一会儿又派人来询问消息。
- “李奶母”：是李妈妈的名字。
- “宋嬷嬷等几个年老人”：宋嬷嬷和其他几位年纪较大的仆人。
- “日夜相伴”：日夜陪伴。
- “每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢”：每当他受到惊吓的时候，都需要紫鹃安慰一下才安心。
- 彼时贾母又命将祛邪守灵丹及开窍通神散各样上方秘制诸药，按方饮服。次日又服了王太医药，渐次好起来。宝玉心下明白，因恐紫鹃回去，故有时或作佯狂之态。紫鹃自那日也着实后悔，如今日夜辛苦，并没有怨意。袭人等皆心安神定，因向紫鹃笑道：“都是你闹的，还得你来治。也没见我们这呆子听了风就是雨，往后怎么好。”暂且按下。
- 解释与注释：
- “彼时”：那时候。
- “祛邪守灵丹”：一种可以驱除邪恶、保佑死者安宁的药物。
- “开窍通神散”：一种可以打开人的心智、通达神智的药物。
- “各样上方秘制诸药”：各种由上位人士配制的特殊药物。
- “按方饮服”：按照处方来服用这些药物。
- “次日又服了王太医之药”：第二天又服用了王太医开的药。
- “渐次好起来”：逐渐好转起来。
- “宝玉心下明白”：宝玉心里明白了一些事情。
- “因恐紫鹃回去”：担心紫鹃离开。
- “故有时或作佯狂之态”：有时候会假装发狂。
- “紫鹃自那日也着实后悔”：紫鹃那天确实感到很后悔。
- “夜夜辛苦”：夜晚辛勤工作。
- “并没有怨意”：并没有抱怨的意思。
- “袭人等皆心安神定”：袭人和其他人都很安心，心神安定。
- “向紫鹃笑道”：笑着对紫鹃说。
- “都是你闹的”：都是你的错。
- “还得你来治”：还需要你来治疗。
- “也没见我们这呆子听了风就是雨”：我们也没见过你这么容易听信别人的话。
- “往后怎么好”：以后该怎么办才好呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。