一语未了，忽见湘云走来，手里拿着一张当票，口内笑道：“这是个帐篇子？”黛玉瞧了，也不认得。地下婆子们都笑道：“这可是一件奇货，这个乖可不是白教人的。”宝钗忙一把接了，看时，就是岫烟才说的当票，忙折了起来。薛姨妈忙说：“那必定是那个妈妈的当票子失落了，回来急的他们找。那里得的？”湘云道：“什么是当票子？”众人都笑道：“真真是个呆子，连个当票子也不知道。”薛姨妈叹道：“怨不得他，真真是侯门千金，而且又小，那里知道这个？那里去有这个？便是家下人有这个，他如何得见？别笑他呆子，若给你们家的小姐们看了，也都成了呆子。”众婆子笑道：“林姑娘方才也不认得，别说姑娘们。此刻宝玉他倒是外头常走出去的，只怕也还没见过呢。”薛姨妈忙将原故讲明。湘云黛玉二人听了方笑道：“原来为此。人也太会想钱了，姨妈家的当铺也有这个不成？”众人笑道：“这又呆了。‘天下老鸹一般黑’，岂有两样的？”薛姨妈因又问是那里拾的？湘云方欲说时，宝钗忙说：“是一张死了没用的，不知那年勾了帐的，香菱拿着哄他们顽的。”薛姨妈听了此话是真，也就不问了。一时人来回：“那府里大奶奶过来请姨太太说话呢。”薛姨妈起身去了。
”`
红楼梦·第五十七回 · 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦
一语未了，忽见湘云走来，手里拿着一张当票，口内笑道：“这是个帐篇子？”黛玉瞧了，也不认得。地下婆子们都笑道：“这可是一件奇货，这个乖可不是白教人的。”宝钗忙一把接了，看时，就是岫烟才说的当票，忙折了起来。薛姨妈忙说：“那必定是那个妈妈的当票子失落了，回来急的他们找。那里得的？”湘云道：“什么是当票子？”众人都笑道：“真真是个呆子，连个当票子也不知道。”薛姨妈叹道：“怨不得他，真真是侯门千金，而且又小，那里知道这个？那里去有这个？便是家下人有这个，他如何得见？别笑他呆子，若给你们家的小姐们看了，也都成了呆子。”众婆子笑道：“林姑娘方才也不认得，别说姑娘们。此刻宝玉他倒是外头常走出去的，只怕也还没见过呢。”薛姨妈忙将原故讲明。湘云黛玉二人听了方笑道：“原来为此。人也太会想钱了，姨妈家的当铺也有这个不成？”众人笑道：“这又呆了。‘天下老鸹一般黑’，岂有两样的？”薛姨妈因又问是那里拾的？湘云方欲说时，宝钗忙说：“是一张死了没用的，不知那年勾了帐的，香菱拿着哄他们顽的。”薛姨妈听了此话是真，也就不问了。一时人来回：“那府里大奶奶过来请姨太太说话呢。”薛姨妈起身去了。
译文：宝玉听到王夫人叫他，急忙来到前边来，原来是王夫人要带着他去拜访甄夫人。宝玉非常高兴，赶紧换上衣服，跟着王夫人一起到了那里。
话说宝玉听王夫人唤他, 忙至前边来, 原来是王夫人要带他拜甄夫人去。 宝玉自是欢喜, 忙去换衣服, 跟了王夫人到那里。
话说宝玉听 王夫人 唤他，忙至前边来，原来是王夫人要带他拜甄夫人去。 宝玉自是欢喜，赶紧换上衣服，跟着王夫人来到了那里。
今天我们共读的是——第五十七回：慧紫鹃情辞试葬玉 慈姨妈爱语慰痴颦。 题目讲解：聪慧的紫鹃用黛玉要辞别一事来试探宝玉对她的感情，结果差点要了宝玉的命。
赏析：
在《红楼梦》的第五十七回中，通过一系列细腻的心理描写和对话，展现了宝玉、黛玉、湘云等人物之间的情感纠葛与生活琐事。这一章节不仅反映了贾府内部复杂的人际关系，还深刻揭示了人性中的善良与自私、真挚与虚伪的一面。通过对宝玉与黛玉关系的深入探讨，作品揭示了封建社会中个体命运的无奈与悲哀。同时，通过紫鹃对黛玉的试探，展示了宝玉对黛玉深厚的情感以及两人之间的微妙关系。整体来看，该章节通过细腻的笔触和生动的对话，成功地描绘了一幅丰富多彩的社会生活画卷，引人深思。