正胡思间，忽见一股火光从山石那边发出，将雀儿惊飞。宝玉吃了一大惊，又听那边有人喊道：“藕官，你要死，怎弄些纸钱进来烧？我回去回奶奶们去，仔细你的肉！”宝玉听了，益发疑惑起来，忙转过山石看时，只见藕官满面泪痕，蹲在那里，手里还拿着火，守着些纸钱灰作悲。宝玉忙问道：“你与谁烧纸钱？快不要在这里烧。你或是为父母兄弟，你告诉我姓名，外头去叫小厮们打了包袱写上名姓去烧。”藕官见了宝玉，只不作一声。宝玉数问不答，忽见一婆子恶恨恨走来拉藕官，口内说道：“我已经回了奶奶们了，奶奶气的了不得。”藕官听了，终是孩气，怕辱没了没脸，便不肯去。婆子道：“我说你们别太兴头过余了，如今还比你们在外头随心乱闹呢。这是尺寸地方儿。”指宝玉道：“连我们的爷还守规矩呢，你是什么阿物儿，跑来胡闹。怕也不中用，跟我快走罢！”宝玉忙道：“他并没烧纸钱，原是林妹妹叫他来烧那烂字纸的。你没看真，反错告了他。”藕官正没了主意，见了宝玉，也正添了畏惧，忽听他反掩饰，心内转忧成喜，也便硬着口说道：“你很看真是纸钱了么？我烧的是林姑娘写坏了的字纸！”那婆子听如此，亦发狠起来，便弯腰向纸灰中拣那不曾化尽的遗纸，拣了两点在手内，说道：“你还嘴硬，有据有证在这里。我只和你厅上讲去！”说着，拉了袖子，就拽着要走。宝玉忙把藕官拉住，用拄杖敲开那婆子的手，说道：“你只管拿了那个回去。实告诉你：我昨夜作了一个梦，梦见杏花神和我要一挂白纸钱，不可叫本房人烧，要一个生人替我烧了，我的病就好的快。所以我请了这白钱，巴巴儿的和林姑娘烦了他来，替我烧了祝赞。原不许一个人知道的，所以我今日才能起来，偏你看见了。我这会子又不好了，都是你冲了！你还要告他去。藕官，只管去，见了他们你就照依我这话说。等老太太回来，我就说他故意来冲神祇，保祐我早死。”藕官听了益发得了主意，反倒拉着婆子要走。那婆子听了这话，忙丢下纸钱，陪笑央告宝玉道：“我原不知道，二爷若回了老太太，我这老婆子岂不完了？我如今回奶奶们去，就说是爷祭神，我看错了。”宝玉道：“你也不许再回去了，我便不说。”婆子道：“我已经回了，叫我来带他，我怎好不回去的。也罢，就说我已经叫到了他，林姑娘叫了去了。”宝玉想一想，方点头应允。那婆子只得去了。
诗句
正胡思间，忽见一股火光从山石那边发出，将雀儿惊飞。
宝玉吃了一大惊，又听那边有人喊道：“藕官，你要死，怎弄些纸钱进来烧？我回去回奶奶们去，仔细你的肉！”
宝玉听了，益发疑惑起来，忙转过山石看时，只见藕官满面泪痕，蹲在那里，手里还拿着火，守着些纸钱灰作悲。
宝玉忙问道：“你与谁烧纸钱？快不要在这里烧。你或是为父母兄弟，你告诉我姓名，外头去叫小厮们打了包袱写上名姓去烧。”
藕官见了宝玉，只不作一声。
宝玉数问不答，忽见一婆子恶恨恨走来拉藕官，口内说道：“我已经回了奶奶们了，奶奶气的了不得。”
藕官听了，终是孩气，怕辱没了没脸，便不肯去。
婆子道：“我说你们别太兴头过余了，如今还比你们在外头随心乱闹呢。这是尺寸地方儿。”
指宝玉道：“连我们的爷还守规矩呢，你是什么阿物儿，跑来胡闹。怕也不中用，跟我快走罢！”
宝玉忙道：“他并没烧纸钱，原是林妹妹叫他来烧那烂字纸的。你没看真，反错告了他。”
藕官正没了主意，见了宝玉，也正添了畏惧，忽听他反掩饰，心内转忧成喜，也便硬着口说道：“你很看真是纸钱了么？我烧的是林姑娘写坏了的字纸！”
那婆子听如此，亦发狠起来，便弯腰向纸灰中拣那不曾化尽的遗纸，拣了两点在手内，说道：“你还嘴硬，有据有证在这里。我只和你厅上讲去！”
说着，拉了袖子，就拽着要走。
宝玉忙把藕官拉住，用拄杖敲开那婆子的手，说道：“你只管拿了那个回去。实告诉你：我昨夜作了一个梦，梦见杏花神和我要一挂白纸钱，不可叫本房人烧，要一个生人替我烧了，我的病就好的快。所以我请了这白钱，巴巴儿的和林姑娘烦了他来，替我烧了祝赞。原不许一个人知道的，所以我今日才能起来，偏你看见了。我这会子又不好了，都是你冲了！你还要告他去。藕官，只管去，见了他们你就照依我这话说。等老太太回来，我就说他故意来冲神祇，保祐我早死。”
藕官听了益发得了主意，反倒拉着婆子要走。
那婆子听了这话，忙丢下纸钱，陪笑央告宝玉道：“我原不知道，二爷若回了老太太，我这老婆子岂不完了？我如今回奶奶们去，就说是爷祭神，我看错了。”
宝玉道：“你也不许再回去了，我便不说。”
婆子道：“我已经回了，叫我来带他，我怎好不回去的。也罢，就说我已经叫到了他，林姑娘叫了去了。”
宝玉想一想，方点头应允。
那婆子只得去了。
译文
正当胡思之际，忽然看到一股火光从山石那边发出，吓得麻雀四处乱飞。宝玉被吓了一跳，又听到那边有人说：“藕官，你要死了吗？怎么弄些纸钱进来烧？我回去告诉奶奶们去，小心你的肉！”宝玉越听越疑惑，忙转身一看，只见藕官满脸泪水地蹲在那里，手里还握着火把，守着一些纸钱灰哭泣。宝玉急忙问道：“你和谁烧纸钱？快不要在这里烧。你是为父母兄弟还是别的什么，快告诉我姓名，到外面去叫人拿东西来烧。”藕官听了只是不说话，宝玉又问个不停，忽然看见一个婆子恶狠狠地走过来拉住藕官，嘴里说：“我已经告诉奶奶们了，她们气得要命。”藕官听了害怕极了，不敢反抗，那婆子说：“你们别太得意忘形了，现在比起你们在外面随便惹是生非还好些。这里是私人的地方。”她指着宝玉说：“连我们爷都遵守规矩呢，你是个什么东西，跑到这里来胡闹。你这样肯定没用，跟我快走吧！”宝玉急忙解释：“他并没有烧纸钱。原本是林妹妹让他来烧那些破字纸的。你没看清楚，反而冤枉了他。”藕官此时已经没了主意，见到宝玉，心里也增加了几分畏惧，但听到宝玉的解释后，心中由忧虑转为欢喜。藕官硬着口说道：“你说他真的烧了纸钱吗？我烧的是林姑娘写坏了的字纸！”那婆子听了这番话也更加生气起来，便弯下腰去捡那些没有完全燃烧的碎纸片，拾起两点递给藕官：“你还嘴硬，有凭有据在这里。我只跟你堂屋讲去！”说着便拉起了袖子要去追藕官。
宝玉急忙拉住藕官的手，用拐杖敲击着那婆子的手，说：“你只管拿着那个回去吧。我昨天晚上做了一个梦，梦见杏花神和我说话，说要给我一张白纸钱，不能让本房的人来烧，要找个生人来帮我烧掉。因为昨晚我才起床，所以特意请了这张白纸钱。所以我今天才能起床是因为你看到了。今天我又不舒服了，都是因为你冲撞了神灵。你再告他一下。藕官，你快去吧，见了他们你就按我说的说。等老太太回来以后，我会告诉他他故意冲撞神灵，企图保护我早点离世。”藕官听了这番话，心里有了主意，反倒拉着婆子要走。婆子听了这些话，忙放下纸钱，陪着笑脸求情道：“我根本不知道这件事，要是二爷告诉了老太太，那我这个老婆子怎么办？我现在回去告诉奶奶们去，就说是爷在祭拜神灵，我确实看错了。”宝玉说：“你也不要再回去了，我就不要说了。”婆子道：“我都已经说了，叫我来接他回去，我怎么不好回去。也罢，就说我已经叫到了他，林姑娘让我去的。”宝玉想了想才答应下来。那婆子只得离去。
赏析
这段文字描绘了一个复杂的场景：藕官被怀疑烧纸钱而引发的一系列误会和冲突。《红楼梦》中的许多角色都有着各自的性格特点和命运轨迹，其中的人物关系错综复杂、情感丰富细腻。在这段描写中，我们可以看到作者对人物性格的细腻刻画以及他们对周围环境的反应和互动。
情节发展：从胡思、发现纸钱的火光、询问原因、误解和冲突到最后的解决，整个故事情节紧凑且充满转折。通过对话形式展开情节，使得故事更加生动有趣。
人物性格：文中通过对各个角色的言行描述，展现了他们的复杂心理和性格特点。例如，藕官因害怕受到责备而不敢辩解；婆子则显得急躁且有些蛮横；宝玉则是在混乱之中试图平息事态。这些细节描写使得每个角色都栩栩如生。
情感表达：通过对藕官哭泣的描绘和宝玉的安慰，展现了人物之间的关心和理解。此外，通过藕官的转变和最终的坚定立场展示了她的勇敢和成长。
主题思想：这段文字不仅描述了一件小事，更深层次地反映了人在困境中的心理变化和对权威的挑战。同时，也揭示了人性中善良与邪恶、冲动与冷静、愚昧与智慧之间的较量。
这段描写不仅让我们了解了《红楼梦》中一个具体的情节，更是通过丰富的人物塑造和情感表达，让我们深入思考人性、友情、爱与责任等永恒主题。