一日正是朝中大祭，贾母等五更便去了，先到下处用些点心小食，然后入朝。早膳已毕，方退至下处，用过早饭，略歇片刻，复入朝待中晚二祭完毕，方出至下处歇息，用过晚饭方回家。可巧这下处乃是一个大官的家庙，乃比丘尼焚修，房舍极多极净。东西二院，荣府便赁了东院，北静王府便赁了西院。太妃少妃每日宴息，见贾母等在东院，彼此同出同入，都有照应。外面细事不消细述。
且说大观园中因贾母王夫人天天不在家内，又送灵去一月方回，各丫鬟婆子皆有闲空，多在园中游玩。更又将梨香院内伏侍的众婆子一概撤回，并散在园内听使，更觉园内人多了几十个。因文官等一干人或心性高傲，或倚势凌下，或拣衣挑食，或口角锋芒，大概不安分守理者多。因此众婆子无不含怨，只是口中不敢与他们分证。如今散了学，大家称了愿，也有丢开手的，也有心地狭窄犹怀旧怨的，因将众人皆分在各房名下，不敢来厮侵。
诗句释义：
- 朝中大祭，贾母等五更便去了，先到下处用些点心小食，然后入朝。早膳已毕，方退至下处，用过早饭，略歇片刻，复入朝待中晚二祭完毕，方出至下处歇息，用过晚饭方回家。
译文：
在这个重要的祭祀日，贾母等人在清晨五更时分就出发了，先去了下处享用早餐和点心。吃完早餐后，他们开始前往朝见皇帝。早宴结束后，他们从朝堂返回下处休息。吃过晚饭后，他们才回到家中。
- 且说大观园中因贾母王夫人天天不在家内，又送灵去一月方回，各丫鬟婆子皆有闲空，多在园中游玩。
译文：
在这里，我们提到了大观园的情况。由于贾母和王夫人每天都不在家，而且为了给灵柩送行需要一个月的时间，因此丫鬟婆子们有了空闲时间，可以在园子里自由地玩耍。
- 更又将梨香院内伏侍的众婆子一概撤回，并散在园内听使，更觉园内人多了几十个。
译文：
还把梨香院里负责照顾这些婆婆们的女仆全都撤走了，并且将她们分散在园子里听从差遣，这让园子里的人数量增加了几十位。
- 因文官等一干人或心性高傲，或倚势凌下，或拣衣挑食，或口角锋芒，大概不安分守理者多。因此众婆子无不含怨，只是口中不敢与他们分证。
译文：
因为那些文官和其他一些地位较高的人可能性情傲慢，或者利用自己的权势欺凌下属，或者挑剔食物，或者言辞尖刻，所以园子里的众婆子们普遍怀有怨恨。尽管如此，她们都不敢公开地与这些人争辩。
赏析：
这首诗描绘了大观园中的日常生活和氛围。诗中的“贾母王夫人天天不在家内”，展现了家庭主妇忙碌的景象；而“各丫鬟婆子皆有闲空，多在园中游玩”则表达了园子里的生活充满了欢乐和自由。然而，这种欢乐背后却隐藏着许多不为人知的烦恼和不满，尤其是那些被冷落、被欺负的婆子们。诗中的“文官等一干人”则成为了众婆子的公敌，他们的傲慢、贪婪和自私让众婆子们无法忍受。整首诗通过生动的描写和细腻的情感表达，展现了大观园里的喜怒哀乐和人性的复杂。