赵姨娘正因彩云私赠了许多东西,被玉钏儿吵出,生恐查诘出来,每日捏一把汗打听信儿。忽见彩云来告诉说:“都是宝玉应了,从此无事。”赵姨娘方把心放下来。谁知贾环听如此说,便起了疑心,将彩云凡私赠之物都拿了出来,照着彩云的脸摔了去,说:“这两面三刀的东西!我不稀罕。你不和宝玉好,他如何肯替你应。你既有担当给了我,原该不与一个人知道。如今你既然告诉他,如今我再要这个,也没趣儿。”彩云见如此,急的发身赌誓,至于哭了。百般解说,贾环执意不信,说:“不看你素日之情,去告诉二嫂子,就说你偷来给我,我不敢要。你细想去。”说毕,摔手出去了。急的赵姨娘骂:“没造化的种子,蛆心孽障。”气的彩云哭个泪干肠断。赵姨娘百般的安慰他:“好孩子,他辜负了你的心,我看的真。让我收起来,过两日他自然回转过来了。”说着,便要收东西。彩云赌气一顿包起来,乘人不见时,来至园中,都撇在河内,顺水沉的沉漂的漂了。自己气的夜间在被内暗哭。
这首诗描绘了贾府中的一段复杂情感纠葛。诗名《红楼梦 · 第六十二回 · 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙》,出自曹雪芹所著的古典名著《红楼梦》。下面是这首诗的逐句释义:
- 赵姨娘正因彩云私赠了许多东西,被玉钏儿吵出,生恐查诘出来
- 赵姨娘:指的是书中女主角贾宝玉的母亲。
- 彩云:指的是贾宝玉的表妹。
- 玉钏儿:是贾宝玉身边的丫鬟之一。
- 私赠:私下赠与,暗指不正当的行为。
- 生恐查诘出来:担心会被发现并受到责备。
- 每日捏一把汗打听信儿
- 捏一把汗:形容非常担心或害怕。
- 打听信儿:询问消息。
- 忽见彩云来告诉说:“都是宝玉应了,从此无事。”赵姨娘方把心放下来
- 彩云:这里指的是贾宝玉的表妹。
- 应了:答应了。
- 从此无事:事情因此平息下来。
- 把心放下来:表示放心了。
- 谁知贾环听如此说,便起了疑心,将彩云凡私赠之物都拿了出来,照着彩云的脸摔了去
- 贾环:贾宝玉的同父异母兄弟,贾政的儿子。
- 疑心:怀疑。
- 照脸摔了去:形容非常愤怒地摔东西。
- 凡私赠之物:所有私下赠送的东西。
- 说:“这两面三刀的东西!我不稀罕。你不和宝玉好,他如何肯替你应。你既有担当给了我,原该不与一个人知道
- 两面三刀:比喻人虚伪狡猾,不真诚。
- 不稀罕:不喜欢。
- 你既不和宝玉好,他如何肯替你应:如果你不和宝玉好,他怎么会帮你?
- 原该不与一个人知道:应该独自承担而不与他人分享。
- 如今你既然告诉他,如今我再要这个,也没趣儿
- 既然你告诉了他:暗示彩云做了对不起贾环的事情。
- 再要这个,也没趣儿:如果继续拥有这些东西,会感到尴尬或无趣。
- 急的赵姨娘骂:“没造化的种子,蛆心孽障”
- 没造化的种子:没有福分或运气的种子。
- 蛆心孽障:比喻人心思恶毒,行为邪恶。
- 气的彩云哭个泪干肠断
- 气的:非常生气。
- 哭个泪干肠断:哭得泪水干了,肠子都要断了。形容极度悲痛。
- 赵姨娘百般的安慰他:“好孩子,他辜负了你的心,我看的真。让我收起来,过两日他自然回转过来了。”
- 千百次的安慰:多次安慰。
- 他辜负了你的心:宝玉辜负了她的感情。
- 我看的真:确实如此。
- 让我收起来,过两日他自然回转过来:希望宝玉能够醒悟过来。
- 说着,便要收东西
- 说:说话。
- 收东西:收拾东西。
- 彩云赌气一顿包起来,乘人不见时,来至园中,都撇在河内,顺水沉的沉漂的漂了
- 赌气:生气。
- 一顿包起来:一口气将所有东西打包带走。
- 乘人不见时:趁人不注意的时候。
- 来至园中:来到了花园里。
- 都撇在河内:把所有的包都丢弃在河水里。
- 顺水沉的沉漂的漂了:随水流漂走,沉的沉下去,浮的浮上来。
这首诗通过生动的语言描绘了赵姨娘、贾环以及彩云之间复杂的情感纠葛和心理活动。赵姨娘对彩云的行为感到愤怒和失望,而贾环则对彩云的行为表示了强烈的不满和不信任。最后,彩云因为赵姨娘的安慰而暂时平静下来,但内心深处仍然充满了痛苦和不安。整首诗通过这些情感的表达和冲突,展示了人性的复杂性和情感的微妙变化。