清代曹雪芹《红楼梦 · 第六十七回 · 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童》释义

话说尤三姐自尽之后，尤老娘和二姐儿，贾珍，贾琏等俱不胜悲恸，自不必说，忙令人盛殓，送往城外埋葬。柳湘莲见尤三姐身亡，痴情眷恋，却被道人数句冷言打破迷关，竟自截发出家，跟随疯道人飘然而去，不知何往。暂且不表。

且说薛姨妈闻知湘莲已说定了尤三姐为妻，心中甚喜，正是高高兴兴要打算替他买房子，治家伙，择吉迎娶，以报他救命之恩。忽有家中小厮吵嚷“三姐儿自尽了”，被小丫头们听见，告知薛姨妈。薛姨妈不知为何，心甚叹息。正在猜疑，宝钗从园里过来，薛姨妈便对宝钗说道：“我的儿，你听见了没有？你珍大嫂子的妹妹三姑娘，他不是已经许定给你哥哥的义弟柳湘莲了么，不知为什么自刎了。那柳湘莲也不知往那里去了。真正奇怪的事，叫人意想不到。”宝钗听了，并不在意，便说道：“俗话说的好，‘天有不测风云，人有旦夕祸福’。这也是他们前生命定。前日妈妈为他救了哥哥，商量着替他料理，如今已经死的死了，走的走了，依我说，也只好由他罢了。妈妈也不必为他们伤感了。倒是自从哥哥打江南回来了一二十日，贩了来的货物，想来也该发完了，那同伴去的伙计们辛辛苦苦的，回来几个月了，妈妈和哥哥商议商议，也该请一请，酬谢酬谢才是。别叫人家看着无理似的。”

这首诗是《红楼梦》中的一个情节，出自第六十七回“见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童”。下面是对这首诗的逐句释义和译文：

话说尤三姐自尽之后，尤老娘和二姐儿，贾珍，贾琏等俱不胜悲恸，自不必说，忙令人盛殓，送往城外埋葬。    

• 解析：尤三姐自杀后，尤家母女及贾珍、贾琏等人都非常悲痛，无法用言语表达。他们迅速派人将尤三姐的尸体盛装起来，送至城外安葬。
  

柳湘莲见尤三姐身亡，痴情眷恋，却被道人数句冷言打破迷关，竟自截发出家，跟随疯道人飘然而去，不知何往。    

• 解析：柳湘莲看到尤三姐去世后，他仍然深深地爱着她。但是，他被一些道士的话打破了自己的痴迷，决定离开尘世，出家修行，并随同疯道人离去，不知所踪。
  

且说薛姨妈闻知湘莲已说定了尤三姐为妻，心中甚喜，正是高高兴兴要打算替他买房子，治家伙，择吉迎娶，以报他救命之恩。    

• 解析：薛姨妈得知柳湘莲已经与尤三姐成婚的消息后，非常高兴和兴奋，她准备帮助柳湘莲购买房子和家具，选择吉日举行婚礼，以此来感谢他的救命之恩。
  

忽有家中小厮吵嚷“三姐儿自尽了”，被小丫头们听见，告知薛姨妈。薛姨妈不知为何，心甚叹息。    

• 解析：突然，家里的一个仆人大声吵闹着说是尤三姐自尽了，这个消息传到了小丫头们的耳朵里，薛姨妈听到这个消息后感到非常惊讶和难过。
  

正在猜疑，宝钗从园里过来，薛姨妈便对宝钗说道：“我的儿，你听见了没有？你珍大嫂子的妹妹三姑娘，他不是已经许定给你哥哥的义弟柳湘莲了么，不知为什么自刎了。那柳湘莲也不知往那里去了。真正奇怪的事，叫人意想不到。”    

• 解析：薛姨妈正沉浸在对尤三姐自尽的震惊之中时，宝钗走了过来，薛姨妈便询问宝钗关于尤三姐的事情。
  

宝钗听了，并不在意，便说道：“俗话说的好，‘天有不测风云，人有旦夕祸福’。这也是他们前生命定。前日妈妈为他救了哥哥，商量着替他料理，如今已经死的死了，走的走了，依我说，也只好由他罢了。妈妈也不必为他们伤感了。倒是自从哥哥打江南回来了一二十日，贩了来的货物，想来也该发完了，那同伴去的伙计们辛辛苦苦的，回来几个月了，妈妈和哥哥商议商议，也该请一请，酬谢酬谢才是。别叫人家看着无理似的。”    

• 解析：宝钗听到尤三姐的事情后，并没有过于在意，反而劝解薛姨妈不要太过悲伤。同时建议薛姨妈应该好好感谢之前帮助过他们的商人和伙计们，以示感激。
  

赏析：这首诗描述了尤三姐自尽后的悲惨情景以及薛姨妈对此的反应。通过人物的互动，展示了人性的复杂和生活的无常。同时，也反映了社会对于家族荣誉和情感纠葛的重视程度。