这日众姊妹皆在房中侍早膳毕,便有贾政书信到了。宝玉请安,将请贾母的安禀拆开念与贾母听,上面不过是请安的话,说六月中准进京等语。其余家信事务之帖,自有贾琏和王夫人开读。众人听说六七月回京,都喜之不尽。偏生近日王子腾之女许与保宁侯之子为妻,择日于五月初十日过门,凤姐儿又忙着张罗,常三五日不在家。这日王子腾的夫人又来接凤姐儿,一并请众甥男甥女闲乐一日。贾母和王夫人命宝玉、探春、林黛玉、宝钗四人同凤姐去。众人不敢违拗,只得回房去另妆饰了起来。五人作辞,去了一日,掌灯方回。
宝玉进入怡红院,歇了半刻,袭人便乘机见景劝他收一收心,闲时把书理一理预备着。宝玉屈指算一算说:「还早呢。」袭人道:「书是第一件,字是第二件。到那时你纵有了书,你的字写的在那里呢?」宝玉笑道:「我时常也有写的好些,难道都没收着?」袭人道:「何曾没收着。你昨儿不在家,我就拿出来共算,数了一数,才有五六十篇。这三四年的工夫,难道只有这几张字不成。依我说,从明日起,把别的心全收了起来,天天快临几张字补上。虽不能按日都有,也要大概看得过去。」宝玉听了,忙的自己又亲检了一遍,实在搪塞不去,便说:「明日为始,一天写一百字才好。」说话时大家安下。
诗句:
这日众姊妹皆在房中侍早膳毕,便有贾政书信到了。宝玉请安,将请贾母的安禀拆开念与贾母听,上面不过是请安的话,说六月中准进京等语。其余家信事务之帖,自有贾琏和王夫人开读。众人听说六七月回京,都喜之不尽。
偏生近日王子腾之女许与保宁侯之子为妻,择日于五月初十日过门,凤姐儿又忙着张罗,常三五日不在家。这日王子腾的夫人又来接凤姐儿,一并请众甥男甥女闲乐一日。贾母和王夫人命宝玉、探春、林黛玉、宝钗四人同凤姐去。
译文:
那一日,姐妹们都在房间中准备早餐之后,就收到了贾政寄来的信件。宝玉给贾母问好,拆开了贾政的信阅读,里面只是普通的问候,提到六月中会回京城之类的话。其他的家中信件和事务通知,自然由贾琏和王夫人来阅读。大家听到六月可以回京城的消息,都非常开心。
偏偏近来王子腾的女儿即将嫁给保宁侯的公子,选在五月初十那天过门,凤姐儿因为忙于筹备而经常外出,三五天都不在家。这天王子腾的夫人又来接凤姐儿一起共度这一天。贾母和王夫人命令宝玉、探春、林黛玉、宝钗四人跟凤姐儿一同前往。由于无法违抗老太太的命令,她们只好返回房间重新打扮。
五人辞别后,一整天都在游玩,直到掌灯时分才回到住处。
赏析:
此诗描绘了宝玉、林黛玉、薛宝钗、探春和凤姐儿一行人在五月初十日赴王子腾夫人之约,共同享受一天闲乐的场景。从诗中可以看出,宝玉对于学习书法非常感兴趣,他希望每天能够临摹写几个字,以此来充实自己。然而,他也承认自己写字并不出色。
通过这首诗,我们可以看出贾府中人之间的亲情、友情以及他们对生活的热爱和追求。他们虽然各自忙碌,但仍然保持着联系和交流,共同度过美好的时光。同时,这首诗也展现了宝玉对学习的执着和追求,以及他对家人的关心和责任感。
这首诗以日常生活为背景,通过描述宝玉等人的生活点滴,展现了他们的性格特点和内心世界。它不仅让我们了解到贾府中人的日常生活,还让我们感受到了他们对生活的热爱和追求。