至次日起来梳洗了,便在窗下研墨,恭楷临帖。贾母因不见他,只当病了,忙使人来问。宝玉方去请安,便说写字之故,先将早起清晨的工夫尽了出来,再作别的,因此出来迟了。贾母听了,便十分欢喜,吩咐他:「以后只管写字念书,不用出来也使得。你去回你太太知道。」宝玉听说,便往王夫人房中来说明。王夫人便说:「临阵磨枪,也不中用。有这会子着急,天天写写念念,有多少完不了的。这一赶,又赶出病来才罢。」宝玉回说不妨事。这里贾母也说怕急出病来。探春宝钗等都笑说:「老太太不用急。书虽替他不得,字却替得的。我们每人每日临一篇给他,搪塞过这一步就完了。一则老爷到家不生气,二则他也急不出病来。」贾母听说,喜之不尽。

原来林黛玉闻得贾政回家,必问宝玉的功课,宝玉肯分心,恐临期吃了亏。因此自己只装作不耐烦,把诗社便不起,也不以外事去勾引他。探春宝钗二人每日也临一篇楷书字与宝玉,宝玉自己每日也加工,或写二百三百不拘。至三月下旬,便将字又集凑出许多来。这日正算,再得五十篇,也就混的过了。谁知紫鹃走来,送了一卷东西与宝玉,拆开看时,却是一色老油竹纸上临的钟王蝇头小楷,字迹且与自己十分相似。喜的宝玉和紫鹃作了一个揖,又亲自来道谢。史湘云宝琴二人亦皆临了几篇相送。凑成虽不足功课,亦足搪塞了。宝玉放了心,于是将所应读之书,又温理过几遍。正是天天用功,可巧近海一带海啸,又遭踏了几处生民。地方官题本奏闻,奉旨就着贾政顺路查看赈济回来。如此算去,至冬底方回。宝玉听了,便把书字又搁过一边,仍是照旧游荡。

诗句:

  1. 至次日起来梳洗了,便在窗下研墨,恭楷临帖。
  2. 贾母因不见他,只当病了,忙使人来问。
  3. 宝玉方去请安,便说写字之故,先将早起清晨的工夫尽了出来,再作别的,因此出来迟了。
  4. 贾母听了,便十分欢喜,吩咐他「以后只管写字念书,不用出来也使得。你去回你太太知道。」
  5. 你来说不妨事。这里贾母也说怕急出病来。
  6. 探春宝钗等都笑说:「老太太不用急。书虽替他不得,字却替得的。我们每人每日临一篇给他,搪塞过这一步就完了。一则老爷到家不生气,二则他也急不出病来。」
  7. 原来林黛玉闻得贾政回家,必问宝玉的功课,宝玉肯分心,恐临期吃了亏。
  8. 因此自己只装作不耐烦,把诗社便不起,也不以外事去勾引他。
  9. 探春宝钗二人每日也临一篇楷书字与宝玉,宝玉自己每日也加工,或写二百三百不拘。
  10. 三月下旬,便将字又集凑出许多来。这日正算,再得五十篇,也就混的过了。
  11. 谁知紫鹃走来,送了一卷东西与宝玉,拆开看时,却是一色老油竹纸上临的钟王蝇头小楷,字迹且与自己十分相似。
  12. 喜的宝玉和紫鹃作了一个揖,又亲自来道谢。史湘云宝琴二人亦皆临了几篇相送。凑成虽不足功课,亦足搪塞了。
  13. 宝玉放了心,于是将所应读之书,又温理过几遍。正是天天用功,可巧近海一带海啸,又遭踏了几处生民。地方官题本奏闻,奉旨就着贾政顺路查看赈济回来。

译文:
第二天,林黛玉起床后就在窗边磨墨准备写字。贾母因为看不到他而担心他的病情恶化,于是派人去询问。贾宝玉为了应付贾母,先完成了早晨的写作任务,然后才去处理其他事情,结果迟到了。
贾母听到消息很高兴,嘱咐贾宝玉可以继续读书写字,不必每天出门。贾宝玉表示没有问题,这时贾母担心宝玉会因此感到压力导致生病。探春、宝钗等人都笑着说不用担心,她们每天都给宝玉写了一些字作为代替,这样宝玉就不会因为考试而生病了。
原来林黛玉听说贾政要回家看望,一定会问及宝玉的学业,宝玉如果分心,可能会影响成绩。所以她假装不耐烦,不再参加诗社活动。

赏析:
这首诗描绘了宝玉在家中的生活和应对各种情况的过程。从早上开始准备写字,到晚上处理其他事情并完成所有任务,展示了他对学业的认真态度。同时,贾母对宝玉的关心和鼓励,以及朋友们的支持和帮助,使他在面对困难时能够保持积极的心态,最终顺利度过难关。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。