空挂纤纤缕，徒垂络络丝，也难绾系也难羁，一任东南北各分离。李纨笑道：「这也却好作，何不续上？」宝玉见香没了，情愿认负，不肯勉强塞责，将笔搁下，来瞧这半首。见没完时，反倒动了兴开了机，乃提笔续道是：
落去君休惜，飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见隔年期！众人笑道：「正经你分内的又不能，这却偏有了。纵然好，也不算得。」说着，看黛玉的《唐多令》：
粉堕百花州，香残燕子楼。一团团逐对成求。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。草木也知愁，韶华竟白头！叹今生谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留。众人看了，俱点头感叹，说：「太作悲了，好是固然好的。」因又看宝琴的是《西江月》：
汉苑零星有限，隋堤点缀无穷。三春事业付东风，明月梅花一梦。几处落红庭院，谁家香雪帘栊？江南江北一般同，偏是离人恨重！众人都笑说：「到底是他的声调壮。‘几处’‘谁家’两句最妙。」宝钗笑道：「终不免过于丧败。我想，柳絮原是一件轻薄无根无绊的东西，然依我的主意，偏要把他说好了，才不落套。所以我诌了一首来，未必合你们的意思。」众人笑道：「不要太谦。我们且赏鉴，自然是好的。」因看这一首《临江仙》道是：
诗句：空挂纤纤缕，徒垂络络丝，也难绾系也难羁，一任东南北各分离。
译文：这根线儿空挂着，它不能束缚住任何东西，只能被风吹得到处飘散。我就像这根线儿一样，无法控制自己的感情，只能任凭命运的摆布。
注释：这首诗描绘了诗人内心的空虚和无力感，以及对命运的无奈。诗中的“纤纤缕”和“络络丝”形象地表达了诗人的感情线索，而“也难绾系也难羁”则揭示了诗人无法掌控自己情感的现实。最后一句“一任东南北各分离”反映了诗人对自由生活的向往。
赏析：这首诗是《红楼梦》中的一部分，通过对林黛玉的内心独白，展现了她对爱情、友情和命运的深刻思考。诗中的“空挂纤纤缕”象征着诗人对美好事物的追求，而“也难绾系也难羁”则表达了诗人面对现实时的无奈和挣扎。整首诗通过细腻的情感表达和深刻的哲理思考，展示了诗人复杂而矛盾的内心世界。