一时周瑞家的得便出去，便把方才的事回了凤姐，又说：“这两个婆婆就是管家奶奶，时常我们和他说话，都似狠虫一般。奶奶若不戒饬，大奶奶脸上过不去。”凤姐道：“既这么着，记上两个人的名字，等过了这几日，捆了送到那府里凭大嫂子开发，或是打几下子，或是开恩饶了他们，随他去就是了，什么大事。”周瑞家的听了，巴不得一声儿，素日因与这几个人不睦，出来了便命一个小厮到林之孝家传凤姐的话，立刻叫林之孝家的进来见大奶奶，一面又传人立刻捆起这两个婆子来，交到马圈里派人看守。
林之孝家的不知有什么事，此时已经点灯，忙坐车进来，先见凤姐。至二门上传进话去，丫头们出来说：“奶奶才歇了。大奶奶在园里，叫大娘见了大奶奶就是了。”林之孝家的只得进园来到稻香村，丫鬟们回进去，尤氏听了反过意不去，忙唤进他来，因笑向他道：“我不过为找人找不着因问你，你既去了，也不是什么大事，谁又把你叫进来，倒要你白跑一遭。不大的事，已经撒开手了。”林之孝家的也笑道：“二奶奶打发人传我，说奶奶有话吩咐。”尤氏笑道：“这是那里的话，只当你没去，白问你。这是谁又多事告诉了凤丫头，大约周姐姐说的。家去歇着罢，没有什么大事。”李纨又要说原故，尤氏反拦住了。
诗句：
一时周瑞家的得便出去，便把方才的事回了凤姐，又说：“这两个婆婆就是管家奶奶，时常我们和他们说话，都似狠虫一般。奶奶若不戒饬，大奶奶脸上过不去。”凤姐道：“既这么着，记上两个人的名字，等过了这几日，捆了送到那府里凭大嫂子开发，或是打几下子，或是开恩饶了他们，随他去就是了，什么大事。”
译文：
一时间，周瑞家的得到机会出去了，就把事情告诉了凤姐，还对凤姐说道：“这两个婆子就是负责管理的奶奶，我们和他们交谈时，就像那些凶狠的人一样。如果不加以管束，大奶奶的脸上就过不去。”凤姐回答说：“既然这样，就把他们的名字记下来，等到过几天，把他们绑起来送到府里去，让大嫂子处理，或者给他们一些惩罚，也或者是宽宥释放他们，随他们的意就好。这算不了什么大事。”
注释：
- 一时 - 表示在不久之前或某个时刻
- 周瑞家的得便出去 - 周瑞家有机会暂时离开
- 方才的事 - 刚刚发生的事情
- 管家奶奶 - 负责管理家务的妇女
- 狠虫一般 - 形容人像凶猛的虫子一样厉害
- 奶奶若不戒饬 - 如果不加以管束
- 大奶奶脸上过不去 - 大奶奶觉得难以向人交代
- 记上两个人的名字 - 记录两个人的名字
- 过了这几日 - 过了几天之后
- 捆了送到那府里 - 把她们绑起来送到另一个地方
- 凭大嫂子开发 - 让大嫂子决定如何处理
- 或是打几下子，或是开恩饶了他们 - 可以打她们几下，也可以宽恕她们
- 随他去就是了 - 随她去吧
- 什么大事 - 不是什么大问题
赏析：
这首《红楼梦》中的诗反映了贾府内部的矛盾和冲突。林之孝家的因为与两个婆子有矛盾而被迫去见大奶奶（尤氏），但尤氏并不在意此事，只是让林之孝家的回去休息，没有进一步的处理。通过这首诗，我们可以感受到贾府内部权力斗争的复杂性以及人际关系的微妙变化。