至次日一早，见过贾母，众族人都到齐，坐席开戏。贾母高兴，又见今日无远亲，都是自己族中子侄辈，只便衣常妆出来，堂上受礼。当中独设一榻，引枕靠背脚踏俱全，自己歪在榻上。榻之前后左右，皆是一色的小矮凳，宝钗、宝琴、黛玉、湘云、迎春、探春、惜春姊妹等围绕。因贾扁之母也带了女儿喜鸾，贾琼之母也带了女儿四姐儿，还有几房的孙女儿，大小共有二十来个。贾母独见喜鸾和四姐儿生得又好，说话行事与众不同，心中喜欢，便命他两个也过来榻前同坐。宝玉却在榻上脚下与贾母捶腿。首席便是薛姨妈，下边两溜皆顺着房头辈数下去。帘外两廊都是族中男客，也依次而坐。先是那女客一起一起行礼，后方是男客行礼。贾母歪在榻上，只命人说“免了罢”，早已都行完了。然后赖大等带领众人，从仪门直跪至大厅上，磕头礼毕，又是众家下媳妇，然后各房的丫鬟，足闹了两三顿饭时。然后又抬了许多雀笼来，在当院中放了生。贾赦等焚过了天地寿星纸，方开戏饮酒。直到歇了中台，贾母方进来歇息，命他们取便，因命凤姐儿留下喜鸾四姐儿顽两日再去。凤姐儿出来便和他母亲说，他两个母亲素日都承凤姐的照顾，也巴不得一声儿。他两个也愿意在园内顽耍，至晚便不回家了。
”`
红楼梦第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯
至次日一早，见过贾母，众族人都到齐，坐席开戏。贾母高兴，又见今日无远亲，都是自己族中子侄辈，只便衣常妆出来，堂上受礼。当中独设一榻，引枕靠背脚踏俱全，自己歪在榻上。榻之前后左右，皆是一色的小矮凳，宝钗、宝琴、黛玉、湘云、迎春、探春、惜春姊妹等围绕。因贾宝玉之母也带了女儿喜鸾，贾琼之母也带了女儿四姐儿，还有几房的孙女儿，大小共有二十来个。贾母独见喜鸾和四姐儿生得又好，说话行事与众不同，心中喜欢，便命他两个也过来榻前同坐。宝玉却在榻上脚下与贾母捶腿。首席便是薛姨妈，下边两溜皆顺着房头辈数下去。帘外两廊都是族中男客，也依次而坐。先是那女客一起一起行礼，后方是男客行礼。贾母歪在榻上，只命人说“免了罢”，早已都行完了。然后赖大等带领众人，从仪门直跪至大厅上，磕头礼毕，又是众家下媳妇，然后各房的丫鬟，足闹了两三顿饭时。然后又抬了许多雀笼来，在当院中放了生。贾赦等焚过了天地寿星纸，方开戏饮酒。直到歇了中台，贾母方进来歇息，命他们取便，因命凤姐儿留下喜鸾四姐儿顽两日再去。凤姐儿出来便和他母亲说，他两个母亲素日都承凤姐的照顾，也巴不得一声儿。他两个也愿意在园内顽耍，至晚便不回家了。
译文：红楼梦第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯
第二天早晨，拜见了贾母，所有的家族成员都已经到齐，铺开了宴席开始演戏。贾母很高兴见到没有远亲，都是自己的家族成员，所以穿着便装，化着淡妆出来，坐在堂上接受礼节。中间特别设置了一张床榻，床上的枕头、靠背和脚踏都很齐全，自己斜靠在榻上。榻的前后左右都是一些低矮的凳子，如宝钗、宝琴、黛玉、湘云、迎春、探春、惜春等姐妹们围绕着。因为贾宝玉的母亲带了女儿喜鸾，贾琼的母亲带了女儿四姐儿，还有几房的孙女儿，一共二十多个人。贾母单独看到喜鸾和四姐儿长得又好，说话做事和别人不同，心里很喜欢，就让他们俩也走过来坐在榻前。宝玉则在榻上向贾母敲腿。首席是薛姨妈，下面两边都是按照房头辈分排列的。帘子外面两边走廊都是家族的男性客人，也都依次而坐。首先是那一群女客一个接一个地行礼，然后是男性客人行礼。贾母斜靠在榻上，只是让周围的人都不要说了算了，早已经全部行礼完毕。然后赖大等人带领其他人从仪门跪到大厅上行礼，磕头礼完毕，又有各家的媳妇，然后各房的丫鬟们，热闹了两三顿饭的时候。然后又抬了很多鸟笼子来到院子里面放生。贾赦等人烧完天地神位的祭品后，才开始喝酒开戏。直到休息的中台结束了，贾母才进屋里休息，让人去拿东西。然后凤姐儿留下来让喜鸾四姐儿玩两天再回去。凤姐儿出来就和她的母亲说，她两个母亲平时都被凤姐照顾，也盼望着她们能在这里玩得开心，晚上就不会回家了。
赏析：
《红楼梦》第七十一回主要描写了贾母生日宴会的场景以及贾母与家人之间的互动。通过这一章节，我们可以窥见贾母的威严与慈爱并存的性格特点，同时也展现了贾府内部的亲情关系和家族文化。在这一节中，贾母与其他家族成员一同庆祝她的八十岁生日，展现了贾母对家族成员的喜爱和关怀。此外，贾母的生日宴会也是贾家的一次盛大聚会，通过这样的场面描绘，我们能够感受到贾家人之间的亲密无间和家族的荣耀。同时，这一章还通过贾母与其他人物的互动，展示了贾府内部复杂的人际关系和各种情感纠葛。例如，贾母对喜鸾和四姐儿的喜爱以及对其他家族成员的态度，都反映了她的性格特点和内心世界。总的来说，这是一篇充满温馨、欢乐气氛的章节，通过细腻的描写，展现了贾府的家族文化和亲情关系，令人读来回味无穷。