尤氏已早入园来，因遇见了袭人，宝琴，湘云三人同着地藏庵的两个姑子正说故事顽笑，尤氏因说饿了，先到怡红院，袭人装了几样荤素点心出来与尤氏吃。两个姑子，宝琴，湘云等都吃茶，仍说故事。那小丫头子一径找了来，气狠狠的把方才的话都说了出来。尤氏听了，冷笑道：“这是两个什么人？”两个姑子并宝琴湘云等听了，生怕尤氏生气，忙劝说：“没有的事，必是这一个听错了。”两个姑子笑推这丫头道：“你这孩子好性气，那糊涂老嬷嬷们的话，你也不该来回才是。咱们奶奶万金之躯，劳乏了几日，黄汤辣水没吃，咱们哄他欢喜一会还不得一半儿，说这些话做什么。”袭人也忙笑拉出他去，说：“好妹子，你且出去歇歇，我打发人叫他们去。”尤氏道：“你不要叫人，你去就叫这两个婆子来，到那边把他们家的凤儿叫来。”袭人笑道：“我请去。”尤氏道：“偏不要你去。”两个姑子忙立起身来，笑道：“奶奶素日宽洪大量，今日老祖宗千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。”宝琴湘云二人也都笑劝。尤氏道：“不为老太太的千秋，我断不依。且放着就是了。”
诗句：
嫌隙人有心生嫌隙，鸳鸯女无意遇鸳鸯。
译文：
在园子里的嫌隙由人来引起，而无心之中却遇到一只鸳鸯。
注释：嫌隙——指园子内因嫉妒而产生的矛盾和不满。心生嫌隙——由于内心产生的不满和猜疑而产生嫌隙。
赏析：
这句话描绘了一个园内因嫉妒而生的矛盾和不和谐的场景。尤氏因为听到两个姑子和宝琴、湘云等人谈论故事和顽笑，而感到饥饿，所以先到怡红院找袭人。在这里，尤氏表现出了对园子的熟悉和关心，也显示了她的机智和聪明。而那两个姑子和宝琴、湘云等人的反应则展现了园内人际关系的复杂和微妙。他们害怕惹尤氏生气，赶紧劝说这两个姑子不要再说那些让人误会的话。而袭人则试图让尤氏冷静下来，让她不要冲动行事。整个场景中，人物之间的互动和反应展示了他们在园内生活的种种经历和情感状态，同时也反映出园子内人际关系的复杂性和微妙性。