话犹未了，只听金星玻璃从后房门跑进来，口内喊说：“不好了，一个人从墙上跳下来了！”众人听说，忙问在那里，即喝起人来，各处寻找。晴雯因见宝玉读书苦恼，劳费一夜神思，明日也未必妥当，心下正要替宝玉想出一个主意来脱此难，正好忽然逢此一惊，即便生计，向宝玉道：“趁这个机会快装病，只说唬着了。”此话正中宝玉心怀，因而遂传起上夜人等来，打着灯笼，各处搜寻，并无踪迹，都说：“小姑娘们想是睡花了眼出去，风摇的树枝儿，错认作人了。”晴雯便道：“别放诌屁！你们查的不严，怕得不是，还拿这话来支吾。才刚并不是一个人见的，宝玉和我们出去有事，大家亲见的。如今宝玉唬的颜色都变了，满身发热，我如今还要上房里取安魂丸药去。太太问起来，是要回明白的，难道依你说就罢了不成。”众人听了，吓的不敢则声，只得又各处去找。晴雯和玻璃二人果出去要药，故意闹的众人皆知宝玉吓着了。王夫人听了，忙命人来看视给药，又吩咐各上夜人仔细搜查，又一面叫查二门外邻园墙上夜的小厮们。于是园内灯笼火把，直闹了一夜。至五更天，就传管家男女，命仔细查一查，拷问内外上夜男女等人。
【诗句】
话犹未了，只听金星玻璃从后房门跑进来，口内喊说：“不好了，一个人从墙上跳下来了！”众人听说，忙问在那里，即喝起人来，各处寻找。晴雯因见宝玉读书苦恼，劳费一夜神思，明日也未必妥当，心下正要替宝玉想出一个主意来脱此难，正好忽然逢此一惊，即便生计，向宝玉道：“趁这个机会快装病，只说唬着了。”此话正中宝玉心怀，因而遂传起上夜人等来，打着灯笼，各处搜寻，并无踪迹，都说：“小姑娘们想是睡花了眼出去，风摇的树枝儿，错认作人了。”
【译文】
话还没完，就听见金星玻璃从后门跑进来，嘴里喊着：“不好了，有人从墙上摔下来了！”大家一听，都急忙问他在哪儿，接着就开始喝令大家去寻找。因为晴雯看到宝玉在读书时显得非常苦恼，他辛苦了一整夜，明天也不一定能顺利。她心里正在想如何帮宝玉摆脱这个困境，恰巧这时听到这个消息，就立刻想到了办法。于是她告诉宝玉趁这个机会假装生病，就说是被吓着了。宝玉听了这话，心里觉得非常受用，便叫上夜的人开始挨家挨户地找起来。他们到处找了一圈，最后发现并没有人摔下去，只是有些小姑娘们可能看花眼了，以为是别人掉在树上了呢。
【注释】
- 话犹未了：话还没有说完。
- 金星玻璃（xīng jīn bō lí）：名字。
- 打起人来：大声呵斥。
- 安魂丸药：一种用于治疗失眠和惊厥的药物。
- 才刚并不是一个人见的：刚才确实是有人看到的情况。
- 太太：这里指贾府的女主人王夫人。
- 二门外邻园墙上夜的小厮们：指的是二门外的邻园里负责夜间巡逻的小厮们。
- 拷问：审问。
- 管家男女：管理家务和仆人的男性和女性。
【赏析】
这首诗描绘了贾府中发生的一系列事件。晴雯发现宝玉被吓到，便想办法帮他摆脱困境，而其他人则开始四处寻找。整个过程中，晴雯机智、果断，展现了她的聪明才智。同时，诗中也表达了对封建礼教束缚下女性的同情和批判，以及对于封建社会压抑人性的不满。