贾母闻知宝玉被吓，细问原由，不敢再隐，只得回明。贾母道：“我必料到有此事。如今各处上夜都不小心，还是小事，只怕他们就是贼也未可知。”当下邢夫人并尤氏等都过来请安，凤姐及李纨姊妹等皆陪侍，听贾母如此说，都默无所答。独探春出位笑道：“近因凤姐姐身子不好，几日园内的人比先放肆了许多。先前不过是大家偷着一时半刻，或夜里坐更时，三四个人聚在一处，或掷骰或斗牌，小小的顽意，不过为熬困。近来渐次发诞，竟开了赌局，甚至有头家局主，或三十吊五十吊三百吊的大输赢。半月前竟有争斗相打之事。”贾母听了，忙说：“你既知道，为何不早回我们来？”探春道：“我因想着太太事多，且连日不自在，所以没回。只告诉了大嫂子和管事的人们，戒饬过几次，近日好些。”贾母忙道：“你姑娘家，如何知道这里头的利害。你自为耍钱常事，不过怕起争端。殊不知夜间既耍钱，就保不住不吃酒，既吃酒，就免不得门户任意开锁。或买东西，寻张觅李，其中夜静人稀，趋便藏贼引奸引盗，何等事作不出来。况且园内的姊妹们起居所伴者皆系丫头媳妇们，贤愚混杂，贼盗事小，再有别事，倘略沾带些，关系不小。这事岂可轻恕。”探春听说，便默然归坐。凤姐虽未大愈，精神因此比常稍减，今见贾母如此说，便忙道：“偏生我又病了。”遂回头命人速传林之孝家的等总理家事四个媳妇到来，当着贾母申饬了一顿。贾母命即刻查了头家赌家来，有人出首者赏，隐情不告者罚。
诗句
红楼梦 · 第七十三回 · 痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤
译文
《红楼梦》第七十三回，描述了宝玉被吓后贾母对园内事务的忧虑与担忧。
注释
- 痴丫头：指宝玉自己。宝玉因为害怕而变得痴呆，无法正常思考。
- 懦小姐：指黛玉，因为她的性格软弱，容易被人欺负。
- 累金凤：指的是贾府中的女子们，她们都是出身名门望族，因此被称为“累金凤”。
- 贾母：贾家的长辈之一，家中地位最高。
- 凤姐：贾琏的妻子，贾府中的一位重要人物。
- 李纨：贾珠的妻子，贾府中的另一位女性。
- 尤氏：贾珍的妻子，贾府中的另一位女性。
- 邢夫人：贾赦的妻子，贾府中的一位有权势的女性。
- 探春：贾政的女儿，是《红楼梦》中的女主角之一。
- 大嫂子：指的是王熙凤的母亲。
- 管事的人们：指的是王熙凤的手下工作人员。
- 夜静人稀：意思是夜晚寂静时人很少。
- 贼盗事小：意思是小事可以容忍，但要注意防止发生大的犯罪行为。
- 偏生我又病了：意思是偏偏在这个时候我生病了。
赏析
这首诗反映了贾府中权力斗争、家族纷争以及女性地位低下等复杂的社会问题。通过描绘贾母和凤姐等人的对话，展现了贾府内部的紧张气氛和各种矛盾冲突。同时，也揭示了封建社会对女性压迫的残酷现实。诗中通过对宝玉和黛玉等人物性格的描写，反映了他们在封建礼教束缚下的生活状态以及对自由和平等的渴望。