林之孝家的等见贾母动怒，谁敢狥私，忙至园内传齐人，一一盘查。虽不免大家赖一回，终不免水落石出。查得大头家三人，小头家八人，聚赌者通共二十多人，都带来见贾母，跪在院内磕响头求饶。贾母先问大头家名姓和钱之多少。原来这三个大头家，一个就是林之孝家的两姨亲家，一个就是园内厨房内柳家媳妇之妹，一个就是迎春之乳母。这是三个为首的，余者不能多记。贾母便命将骰子牌一并烧毁，所有的钱入官分散与众人，将为首者每人四十大板，撵出，总不许再入，从者每人二十大板，革去三月月钱，拨入圊厕行内。又将林之孝家的申饬了一番。林之孝家的见他的亲戚又与他打嘴，自己也觉没趣。迎春在坐，也觉没意思。黛玉，宝钗，探春等见迎春的乳母如此，也是物伤其类的意思，遂都起身笑向贾母讨情说：“这个妈妈素日原不顽的，不知怎么也偶然高兴。求看二姐姐面上，饶他这次罢。”贾母道：“你们不知。大约这些奶子们，一个个仗着奶过哥儿姐儿，原比别人有些体面，他们就生事，比别人更可恶，专管调唆主子护短偏向。我都是经过的。况且要拿一个作法，恰好果然就遇见了一个。你们别管，我自有道理。”宝钗等听说，只得罢了。
这首诗是《红楼梦》第七十三回中的一段内容。下面是逐句的译文：
林之孝家的等见贾母动怒，谁敢狥私，忙至园内传齐人，一一盘查。虽不免大家赖一回，终不免水落石出。查得大头家三人，小头家八人，聚赌者通共二十多人，都带来见贾母，跪在院内磕响头求饶。
这段译文的意思是，林之孝家的等人看到贾母生气了，谁还敢隐瞒不报呢？于是赶紧回到贾府，召集所有人进行盘查。虽然难免会有人抵赖，但最终还是会水落石出的。最终查出来有三个人是大头家，另外还有八个小头家，参与赌博的人数共有二十多人，他们都一起到贾母面前跪着磕头求饶。
贾母先问大头家名姓和钱之多少。原来这三个大头家，一个就是林之孝家的的两姨亲家，一个就是园内厨房内柳家媳妇之妹，一个就是迎春之乳母。这是三个为首的，余者不能多记。
这段译文的意思是，贾母先询问了这些大头家的姓名以及他们的钱财数量。原来这三个大头家，一个是林之孝家的的亲戚，另一个是厨房里柳家媳妇的妹妹，第三个是迎春的奶娘。这三个人是带头的人，其他人就不一一列举了。
贾母便命将骰子牌一并烧毁，所有的钱入官分散与众人，将为首者每人四十大板，撵出，总不许再入，从者每人二十大板，革去三月月钱，拨入圊厕行内。又将林之孝家的申饬了一番。
这段译文的意思是，贾母命令将骰子牌全部烧掉，所有涉及的钱款全部上交给官府，并分发给在场的群众。对为首的人员，给予四十大板的惩罚；被驱逐出贾府的人员，不再允许进入；对其他人员给予二十大板的处罚，并且取消三个月的工资，分配到厕所行内。同时，对林之孝家的也进行了批评和教育。
林之孝家的见他的亲戚又与他打嘴，自己也觉没趣。迎春在坐，也觉没意思。黛玉，宝钗，探春等见迎春的乳母如此，也是物伤其类的意思，遂都起身笑向贾母讨情说：“这个妈妈素日原不顽的，不知怎么也偶然高兴。求看二姐姐面上，饶他这次罢。”
这段译文的意思是，林之孝家的看到他自己的亲戚和他争执，自己也觉得没有趣。而迎春在座，也觉得没有意思。黛玉、宝钗、探春等人看到迎春的母亲这样，也感到有些伤感。于是他们起身笑着向贾母请求饶恕她这次的错误。
贾母道：“你们不知。大约这些奶子们，一个个仗着奶过哥儿姐儿，原比别人有些体面，他们就生事，比别人更可恶，专管调唆主子护短偏向。我都是经过的。况且要拿一个作法，恰好果然就遇见了一个。你们别管，我自有道理。”宝钗等听说，只得罢了。
这段译文的意思是，贾母说：“你们不了解情况。大概这些奶妈们都因为曾经喂养过孩子而觉得自己有些面子，因此他们喜欢制造麻烦，比其他人都更加可恶，专门挑唆主人们护短和偏袒。这些都是我亲身经历过的。现在要找出一个人来教训一下，恰好就遇到了这样一个人。你们就别管了，我自有处理的办法。” 宝钗等人听到这些话后，只能无奈地接受了。
赏析：
这首《红楼梦》中的文字体现了贾母处理事情的公正和智慧。贾母通过询问大头家的身份和财产，然后决定如何处置这些人，显示了她作为一位长辈的威严和公正。对于犯错的人，贾母并没有简单地责罚，而是根据情况给予相应的惩罚和教育。这反映了她在处理事情时的理性和公正，也体现了她作为一个长辈的成熟和稳重。
贾母在处理这些事情时的态度和反应也展现了她的智慧和策略。她能够冷静地分析事情的真相，并根据事实采取相应的措施。这种智慧和策略使她能够有效地解决问题，同时也维护了贾府的秩序和稳定。
这首诗不仅展示了贾母处理事件的智慧和方法，也反映了《红楼梦》中的家族和社会结构以及人物性格特点。