一时，周瑞家的与吴兴家的、郑华家的、来旺家的、来喜家的现在五家陪房进来，余者皆在南方各有执事。王夫人正嫌人少不能勘察，忽见邢夫人的陪房王善保家的走来，方才正是他送香囊来的。王夫人向来看视邢夫人之得力心腹人等原无二意，今见他来打听此事，十分关切，便向他说：“你去回了太太，也进园内照管照管，不比别人又强些。”这王善保家正因素日进园去那些丫鬟们不大趋奉他，他心里大不自在，要寻他们的故事又寻不着，恰好生出这事来，以为得了把柄。又听王夫人委托，正撞在心坎上，说：“这个容易。不是奴才多话，论理这事该早严紧的。太太也不大往园里去，这些女孩子们一个个倒像受了封诰似的。他们就成了千金小姐了。闹下天来，谁敢哼一声儿。不然，就调唆姑娘的丫头们，说欺负了姑娘们了，谁还耽得起。”王夫人道：“这也有的常情，跟姑娘的丫头原比别的娇贵些。你们该劝他们。连主子们的姑娘不教导尚且不堪，何况他们。”王善保家的道：“别的都还罢了。太太不知道，一个宝玉屋里的晴雯，那丫头仗着他生的模样儿比别人标致些，又生了一张巧嘴，天天打扮的像个西施的样子，在人跟前能说惯道，掐尖要强。一句话不投机，他就立起两个骚眼睛来骂人，妖妖趫趫，大不成个体统。”王夫人听了这话，猛然触动往事，便问凤姐道：“上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰，削肩膀，眉眼又有些像你林妹妹的，正在那里骂小丫头。我的心里很看不上那狂样子，因同老太太走，我不曾说得。后来要问是谁，又偏忘了。今日对了坎儿，这丫头想必就是他了。”凤姐道：“若论这些丫头们，共总比起来，都没晴雯生得好。论举止言语，他原有些轻薄。方才太太说的倒很像他，我也忘了那日的事，不敢乱说。”王善保家的便道：“不用这样，此刻不难叫了他来太太瞧瞧。”王夫人道：“宝玉房里常见我的只有袭人麝月，这两个笨笨的倒好。若有这个，他自不敢来见我的。我一生最嫌这样人，况且又出来这个事。好好的宝玉，倘或叫这蹄子勾引坏了，那还了得。”因叫自己的丫头来，吩咐他到园里去，“只说我说有话问他们，留下袭人麝月伏侍宝玉不必来，有一个晴雯最伶俐，叫他即刻快来。你不许和他说什么。”
诗句释义
《红楼梦》第七十四回中，“一时，周瑞家的、吴兴家、郑华家、来旺家、来喜家五家陪房进来，余者皆在南方各有执事。王夫人正嫌人少不能勘察，忽见邢夫人的陪房王善保家的走来，方才正是他送香囊来的。”
- 关键词：一时, 周瑞家, 吴兴家, 郑华家, 来旺家, 来喜家, 王夫人, 邢夫人, 王善保家的, 香囊
- 注释：这句话描述了在贾府中，有五个家族的陪房前来，而其他的人都在南方各自管理事务。此时，王夫人因为人手不足而感到不便。突然，邢夫人的陪房王善保家的来到，因为他之前给王夫人送了一盒香囊。
译文
一时之间，周瑞家的、吴兴家、郑华家、来旺家、来喜家等五家的管家们进来了，其余的人都在南方各自处理事务。王夫人一直抱怨人手不够，无法仔细查看情况。正当她感到不悦时，邢夫人的陪房王善保家走了进来，原来他是送来了香囊。王夫人向来对邢夫人的心腹人员没有意见，但今天看到他来打听此事，显得非常关切。她告诉王善保：“你去回复太太，也到园里照看一下，别人又不一样。”王善保家正好是因为进园时那些丫鬟们都不尊重他，心里很不舒服，想要找些事情做，恰好这件事发生了。他觉得抓住了把柄，于是答应说可以帮忙，还说了一些话，让王夫人更加满意。
赏析
这首诗描绘了王夫人对贾府的管理以及与各家庭管家的互动。诗中的“一时”和“五家”等词汇都暗示了时间的紧迫性和管理的复杂性。王善保家的的到来不仅解决了人手不足的问题，也反映了王夫人在贾府中的影响力和权威。同时，通过王夫人的话语和她的态度，可以看出贾府内部的等级制度和权力斗争。