风叶聚云根。宝婺情孤洁,湘云道:“这对的也还好。只是下一句你也溜了,幸而是景中情,不单用‘宝婺’来塞责。”因联道:
银蟾气吐吞。药经灵兔捣,黛玉不语点头,半日随念道:
人向广寒奔。犯斗邀牛女,湘云也望月点首,联道:
乘槎待帝孙。虚盈轮莫定,黛玉笑道:“又用比兴了。”因联道:
晦朔魄空存。壶漏声将涸,湘云方欲联时,黛玉指池中黑影与湘云看道:“你看那河里怎么像个人在黑影里去了,敢是个鬼罢?”湘云笑道:“可是又见鬼了。我是不怕鬼的,等我打他一下。”因弯腰拾了一块小石片向那池中打去,只听打得水响,一个大圆圈将月影荡散复聚者几次。只听那黑影里嘎然一声,却飞起一个大白鹤来,直往藕香榭去了。黛玉笑道:“原来是他,猛然想不到,反吓了一跳。”湘云笑道:“这个鹤有趣,倒助了我了。”因联道:
诗句:风叶聚云根。宝婺情孤洁,湘云道:“这对的也还好。只是下一句你也溜了,幸而是景中情,不单用‘宝婺’来塞责。”因联道:
译文:风吹动了树叶聚集在云的根部。宝婺(指嫦娥)的情感纯洁而高尚,湘云说:“这对的也还好。只是下一句你也溜了,幸而是景中情,不单用‘宝婺’来塞责。”因此她接着说道:
关键词注释:
- 风叶 - 指的是风带动树叶的动作。
- 云根 - 通常用来形容事物的根源、基础,这里可能暗指月亮或自然元素的基础。
- 宝婺 - 指嫦娥,是中国古代神话中的月亮女神。
- 湘云 - 指书中人物林黛玉的好友薛宝钗。
- 银蟾气吐吞 - 形容月亮的形状或光芒。
- 药经 - 可能指的是《神农本草经》,古代药物学著作。
- 灵兔 - 古代传说中月宫中的兔子,与月宫有关。
- 人向广寒奔 - 描述人们向月亮方向奔去的景象。
- 犯斗邀牛女 - 描述牛郎织女的故事,涉及到星象和神话。
- 乘槎待帝孙 - 乘槎是指渡过天河,等待天上的使者或仙人。
- 虚盈轮莫定 - 形容月亮盈亏无法预测。
- 壶漏声将涸 - 描述时间流逝的象征,壶漏声即将停止。
- 黑影里去了 - 描述了水中影子的变化或消失。
- 打他一下 - 表示动作上的帮助或支持。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的夜晚,其中充满了自然景观的美丽与诗意的幻想。诗中通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然美景的热爱以及对友情的珍视。特别是湘云的回应显示了她的机智与幽默感,为整个场景增添了一抹轻松的气氛。整体而言,这首诗是一首表现自然美和人间情感的佳作。