宝玉又恐他们去告舌，恨的只瞪着他们，看已去远，方指着恨道：“奇怪，奇怪，怎么这些人只一嫁了汉子，染了男人的气味，就这样混帐起来，比男人更可杀了！”守园门的婆子听了，也不禁好笑起来，因问道：“这样说，凡女儿个个是好的了，女人个个是坏的了？”宝玉点头道：“不错，不错！”婆子们笑道：“还有一句话我们糊涂不解，倒要请问请问。”方欲说时，只见几个老婆子走来，忙说道：“你们小心，传齐了伺候着。此刻太太亲自来园里，在那里查人呢。只怕还查到这里来呢。又吩咐快叫怡红院的晴雯姑娘的哥嫂来，在这里等着领出他妹妹去。”因笑道：“阿弥陀佛！今日天睁了眼，把这一个祸害妖精退送了，大家清净些。”宝玉一闻得王夫人进来清查，便料定晴雯也保不住了，早飞也似的赶了去，所以这后来趁愿之语竟未得听见。

诗句

俏丫鬟抱屈夭风流，美优伶斩情归水月

译文

美丽的丫鬟因被冤枉而郁结于心，才华横溢的优伶斩断了尘世之情回归水月般清白。

注释

  • 俏丫鬟：指容貌美丽且性格可爱的女子。
  • 抱屈夭风流：指受到不公正的冤屈和委屈，内心充满悲痛和愤懑。
  • 美优伶：这里指的是戏曲或戏剧表演中技艺高超的演员。
  • 斩情：断绝世俗之情，超脱红尘俗世。
  • 水月：佛教用语，指清澈如水的月亮，象征清净、超然。

赏析

这两句诗通过描绘一个美丽丫鬟因误会而遭受冤屈的故事，表达了对纯洁和美好的追求与赞美。同时，也反映了当时社会对于女性角色的刻板印象和偏见，以及个体在社会中所面临的困境和挑战。通过对这一事件的描述，诗人展现了对正义和公平的渴望，以及对人性中美好品质的肯定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。