周瑞家的听说，会齐了那几个媳妇，先到迎春房里，回迎春道：“太太们说了，司棋大了，连日他娘求了太太，太太已赏了他娘配人，今日叫他出去，另挑好的与姑娘使。”说着，便命司棋打点走路。迎春听了，含泪似有不舍之意，因前夜已闻得别的丫鬟悄悄的说了原故，虽数年之情难舍，但事关风化，亦无可如何了。那司棋也曾求了迎春，实指望迎春能死保赦下的，只是迎春语言迟慢，耳软心活，是不能作主的。司棋见了这般，知不能免，因哭道：“姑娘好狠心！哄了我这两日，如今怎么连一句话也没有？”周瑞家的等说道：“你还要姑娘留你不成？便留下，你也难见园里的人了。依我们的好话，快快收了这样子，倒是人不知鬼不觉的去罢，大家体面些。”迎春含泪道：“我知道你干了什么大不是，我还十分说情留下，岂不连我也完了。你瞧入画也是几年的人，怎么说去就去了。自然不止你两个，想这园里凡大的都要去呢。依我说，将来终有一散，不如你各人去罢。”周瑞家的道：“所以到底是姑娘明白。明儿还有打发的人呢，你放心罢。”司棋无法，只得含泪与迎春磕头，和众姊妹告别，又向迎春耳根说：“好歹打听我要受罪，替我说个情儿，就是主仆一场！”迎春亦含泪答应：“放心。”
诗句：
译文：
俏丫鬟因委屈而夭折了青春的风华，美优伶在斩断情丝后归于水月之境。
关键词注释：
- 俏丫鬟: 年轻貌美、性格活泼的女子。
- 夭风流: 形容女子年轻美好但命运多舛，这里指司棋因为某种原因早早离世。
- 美优伶: 指戏曲中技艺高超的演员，此处可能指被逼出家或者被迫离开红尘的艺人。
- 斩情归: 断绝情感，归于自然（此处指精神或宗教上的超然）。
- 水月: 水中映出的月亮，常用于象征虚无缥缈或难以捉摸的事物。
赏析：
这首诗描绘了两个截然不同的人生结局。司棋作为“俏丫鬟”原本是含苞待放的花朵，却在青春年华时遭遇悲剧性的结局。而美优伶则象征着一种艺术和精神上的升华，即使面临世俗的束缚，也选择了自我净化的道路。诗中的“夭风流”暗示了司棋的命运多舛，而“美优伶斩情归水月”则表达了她对超脱尘世纷扰的追求。整体而言，这首诗反映了封建社会下女性的无奈与悲哀，以及她们在现实与理想之间的挣扎。同时，它也体现了中国传统文化中对于女性角色的不同期待和评价。