一时，周瑞家的又拿了进来说：“这几包都各包好记上名字了。但这一包人参固然是上好的，如今就连三十换也不能得这样的了，但年代太陈了。这东西比别的不同，凭是怎样好的，只过一百年后，便自己就成了灰了。如今这个虽未成灰，然已成了朽糟烂木，也无性力的了。请太太收了这个，倒不拘粗细，好歹再换些新的倒好。”王夫人听了，低头不语，半日才说：“这可没法了，只好去买二两来罢。”也无心看那些，只命：“都收了罢。”因向周瑞家的说：“你就去说给外头人们，拣好的换二两来。倘一时老太太问，你们只说用的是老太太的，不必多说。”周瑞家的方才要去时，宝钗因在坐，乃笑道：“姨娘且住。如今外头卖的人参都没好的。虽有一枝全的，他们也必截做两三段，镶嵌上芦泡须枝，掺匀了好卖，看不得粗细。我们铺子里常和参行交易，如今我去和妈说了，叫哥哥去托个伙计过去和参行商议说明，叫他把未作的原枝好参兑二两来。不妨咱们多使几两银子，也得了好的。”王夫人笑道：“倒是你明白。就难为你亲自走一趟更好。”于是宝钗去了，半日回来说：“已遣人去，赶晚就有回信的。明日一早去配也不迟。”王夫人自是喜悦，因说道：“‘卖油的娘子水梳头’，自来家里有好的，不知给了人多少。这会子轮到自己用，反倒各处求人去了。”说毕长叹。宝钗笑道：“这东西虽然值钱，究竟不过是药，原该济众散人才是。咱们比不得那没见世面的人家，得了这个，就珍藏密敛的。”王夫人点头道：“这话极是。”
诗句释义：
- 一时，周瑞家的又拿了进来说：“这几包都各包好记上名字了。但这一包人参固然是上好的，如今就连三十换也不能得这样的了，但年代太陈了。这东西比别的不同，凭是怎样好的，只过一百年后，便自己就成了灰了。如今这个虽未成灰，然已成了朽糟烂木，也无性力的了。请太太收了这个，倒不拘粗细，好歹再换些新的倒好。”王夫人听了，低头不语，半日才说：“这可没法了，只好去买二两来罢。”也无心看那些，只命：“都收了罢。”因向周瑞家的说：“你就去说给外头人们，拣好的换二两来。倘一时老太太问，你们只说用的是老太太的，不必多说。”周瑞家的方才要去时，宝钗因在坐，乃笑道：“姨娘且住。如今外头卖的人参都没好的。虽有一枝全的，他们也必截做两三段，镶嵌上芦泡须枝，掺匀了好卖，看不得粗细。我们铺子里常和参行交易，如今我去和妈说了，叫哥哥去托个伙计过去和参行商议说明，叫他把未作的原枝好参兑二两来。不妨咱们多使几两银子，也得了好的。”王夫人笑道：“倒是你明白。就难为你亲自走一趟更好。”于是宝钗去了，半日回来说：“已遣人去，赶晚就有回信的。明日一早去配也不迟。”王夫人自是喜悦，因说道：“‘卖油的娘子水梳头’，自来家里有好的，不知给了人多少。这会子轮到自己用，反倒各处求人去了。”说毕长叹。
译文：
一时，周瑞家的又拿着人参进来报告：“这些人参都已经包好了并记上了名字。不过这包人参虽然很好，但现在即使是高价三十两银子也买不到如此珍贵的了，因为年份太久了。这种人参与其他不同，即使是最好的，也只能保持一百年后就会自然成为灰烬。现在这包虽然还没变成灰烬，但已经变成了朽坏的糟木头，也没有药效了。请您收下这个吧，不管是粗还是细都要再换一些新人参。”王夫人听了，低垂着头，半天没有说话。半分钟后，她回答说：“这真是没有办法了，只好去买二两吧。”她也无心去看那些东西了，只是吩咐：“都收起来吧。”随后她对周瑞家的说道：“你就去对外面的人说，挑些好的来换二两。如果一会儿老太太问起的话，只说是从您这里换来的，不要多说什么。”周瑞家的正要离开时，因为宝钗也在座，她就笑着说：“姨娘暂且留步。现在外面卖的人参都没有好的。虽然有完整的一株，他们也会剪成两三段，用芦泡须枝镶合起来，混合均匀后再售卖，看起来分辨不出好坏。我们家经常跟参行交易，现在我去找妈妈说一下，叫哥哥派个伙计和参行商量一下，让他把没加工的原枝好的人参换成二两。我们多用些钱也可以买更好的。”王夫人笑着回答说：“你还是聪明呀，就让你亲自去一趟更好。”于是宝钗去了，过了半日回来说：“我已经派人去换了，晚上就会有回应。明天早上去配也来得及。”王夫人自然很高兴，接着说：“‘卖油的娘子梳头’，从家里一直有好东西，不知道给外人多少。现在这些东西到了自己手里，反而到处求人。”说完叹了口气。宝钗笑着说：“这东西虽然值钱，终究只是一种药材，本来就应该用来救济穷人的。我们与没见识的人相比，得到了这么多好东西，反而珍藏起来。”王夫人点头同意：“这话很对。”
关键词注解：
- 周瑞家的：小说中的人物角色，负责传达信息和任务。
- 王夫人：贾母的女儿，是小说的主要人物之一。
- 宝钗：小说中的角色，与宝玉、黛玉并列为贾府四大美女。她聪明、善良，经常协助王夫人处理家务事，是《红楼梦》中的重要人物之一。
- 人参：一种中药材，具有补气生津的功效。
- 药：在这里比喻为可以救人于水火中的良药。
- 水月：佛教术语，指水中月或镜中花。这里比喻虚幻不实的事物。
- 丫鬟：古代女子在家中服侍他人的仆人，地位较低。
- 荣国府：小说中描述的一个庞大的家族府邸，包括贾母、贾政、贾宝玉等众多人物。
赏析：
这首诗通过描述王夫人收到人参的经历，反映了封建社会中家庭对珍贵药材的珍视之情。王夫人在面对家中珍贵的人参时，感到无奈和苦恼，因为她无法解决如何妥善使用这些药材的问题。而宝钗则以机智和理解安慰王夫人，提出了交换新鲜人参的建议。整首诗通过对王夫人和宝钗对话的描写，展现了她们对待珍贵物品的态度和情感变化。同时，诗中穿插了“水月”等佛教意象，增添了一层哲学意味。整体来看，这首诗通过简洁的语言和生动的情节展示了封建社会的一个小片段，以及人物之间的互动和心理变化。