宝玉发了一晚上呆。及催他睡下，袭人等也都睡后，听着宝玉在枕上长吁短叹，复去翻来，直至三更以后。方渐渐的安顿了，略有齁声。袭人方放心，也就朦胧睡着。没半盏茶时，只听宝玉叫“晴雯”。袭人忙睁开眼连声答应，问作什么。宝玉因要吃茶。袭人忙下去向盆内蘸过手，从暖壶内倒了半盏茶来吃过。宝玉乃笑道：“我近来叫惯了他，却忘了是你。”袭人笑道：“他一乍来时你也曾睡梦中直叫我，半年后才改了。我知道这晴雯人虽去了，这两个字只怕是不能去的。”说着，大家又卧下。宝玉又翻转了一个更次，至五更方睡去时，只见晴雯从外头走来，仍是往日形景，进来笑向宝玉道：“你们好生过罢，我从此就别过了。”说毕，翻身便走。宝玉忙叫时，又将袭人叫醒。袭人还只当他惯了口乱叫，却见宝玉哭了，说道：“晴雯死了。”袭人笑道：“这是那里的话！你就知道胡闹，被人听着什么意思。”宝玉那里肯听，恨不得一时亮了就遣人去问信。
这首诗描绘了宝玉在听到晴雯离开的消息后，感到极度的悲伤和失落。
诗句：宝玉发了一晚上呆。及催他睡下，袭人等也都睡后，听着宝玉在枕上长吁短叹，复去翻来，直至三更以后。方渐渐的安顿了，略有齁声。袭人方放心，也就朦胧睡着。没半盏茶时，只听宝玉叫“晴雯”。袭人忙睁开眼连声答应，问作什么。宝玉因要吃茶。袭人忙下去向盆内蘸过手，从暖壶内倒了半盏茶来吃过。宝玉乃笑道：“我近来叫惯了他，却忘了是你。”袭人笑道：“他一乍来时你也曾睡梦中直叫我，半年后才改了。我知道这晴雯人虽去了，这两个字只怕是不能去的。”说着，大家又卧下。宝玉又翻转了一个更次，至五更方睡去时，只见晴雯从外头走来，仍是往日形景，进来笑向宝玉道：“你们好生过罢，我从此就别过了。”说毕，翻身便走。宝玉忙叫时，又将袭人叫醒。袭人还只当他惯了口乱叫，却见宝玉哭了，说道：“晴雯死了。”袭人笑道：“这是那里的话！你就知道胡闹，被人听着什么意思。”宝玉那里肯听，恨不得一时亮了就遣人去问信。
译文：宝玉整晚都躺在床上发呆。当袭人和其他人都已经入睡时，他听着宝玉在床上长吁短叹，直到半夜才安静下来。过了一会儿，突然听到宝玉喊“晴雯”，袭人急忙睁开眼睛，问道他做什么。宝玉因为要去喝茶，袭人立刻起身准备茶具，给宝玉倒茶。宝玉笑着说：“我最近已经习惯了叫她了，却忘了是您。”袭人笑道：“她刚来的时候你也是睡梦中就叫，半年后才改掉这个习惯。我知道晴雯走了，但‘晴雯’这两个字可能永远不会改变。”他们再次躺下后，宝玉翻身继续睡觉，到了五更天他才入睡。这时，晴雯从外面走过来，仍然保持着以前的样子，笑着走到宝玉面前说：“你们要好好地生活下去，我以后再也不会来了。”说完就转身离开了。宝玉急忙叫她，袭人也醒了。袭人以为他是在开玩笑，却看到宝玉已经哭得泣不成声，喊道：“晴雯死了！”袭人笑道：“这怎么可能？你总是这么胡闹，要是被外人听见了怎么办？”宝玉哪里理会这些，恨不得立刻就派人去找信使。
赏析：这首诗生动地描绘了宝玉对晴雯的怀念和不舍。通过宝玉对晴雯的称呼、态度以及与袭人的互动，展现了他对晴雯深厚的感情。诗中的“晴雯”不仅是一个角色的名字，更是宝玉心中无法替代的存在。这首诗语言简练而富有情感，通过对细节的刻画，成功地表达了主人公的情感变化。同时，诗中也反映了古代社会的人际关系和道德观念，具有一定的历史和文化价值。