正说着，只见麝月慌慌张张的跑来说：“二爷，老太太醒了，叫你快去呢。”五个人都唬了一跳。探春便问麝月道：“老太太叫二爷什么事？”麝月道：“我也不知道。就只听见说是什么闹破了，叫宝玉来问，还要叫琏二奶奶一块儿查问呢。”吓得宝玉发了一回呆，说道：“不知又是那个丫头遭了瘟了。”探春道：“不知什么事，二哥哥你快去，有什么信儿，先叫麝月来告诉我们一声儿。”说着，便同李纹李绮岫烟走了。
宝玉走到贾母房中，只见王夫人陪着贾母摸牌。宝玉看见无事，才把心放下了一半。贾母见他进来，便问道：“你前年那一次大病的时候，后来亏了一个疯和尚和个瘸道士治好了的。那会子病里，你觉得是怎么样？”宝玉想了一回，道：“我记得得病的时候儿，好好的站着，倒像背地里有人把我拦头一棍，疼的眼睛前头漆黑，看见满屋子里都是些青面獠牙，拿刀举棒的恶鬼。躺在炕上，觉得脑袋上加了几个脑箍似的。以后便疼的任什么不知道了。到好的时候，又记得堂屋里一片金光直照到我房里来，那些鬼都跑着躲避，便不见了。我的头也不疼了，心上也就清楚了。”贾母告诉王夫人道：“这个样儿也就差不多了。”
诗句释义：
- 正说着，只见麝月慌慌张张的跑来说：“二爷，老太太醒了，叫你快去呢。”五个人都唬了一跳。
- 探春便问麝月道：“老太太叫二爷什么事？”
- 宝玉便问麝月道：“不知又是那个丫头遭了瘟了。”
- 贾母便说：“你前年那一次大病的时候，后来亏了一个疯和尚和个瘸道士治好了的。”
- 贾母见他进来，便问道：“你前年那一次大病的时候，后来亏了一个疯和尚和个瘸道士治好了的。那会子病里，你觉得是怎么样？”
- 宝玉想了一回，道：“我记得得病的时候儿，好好的站着，倒像背地里有人把我拦头一棍，疼的眼睛前头漆黑，看见满屋子里都是些青面獠牙，拿刀举棒的恶鬼。躺在炕上，觉得脑袋上加了几个脑箍似的。以后便疼的任什么不知道了。到好的时候，又记得堂屋里一片金光直照到我房里来，那些鬼都跑着躲避，便不见了。我的头也不疼了，心上也就清楚了。”
- 王夫人告诉贾母道：“这个样儿也就差不多了。”
译文：
- 正当大家交谈时，麝月慌张地跑来告诉他们：“二少爷，老太太醒了，让你快过去。”众人听了都吓了一跳。
- 探春询问麝月说：“老太太让我们二少爷去做什么？”
- 宝玉问麝月：“不知道是谁家的孩子生病了？”
- 贾母告诉王夫人：“你前年大病时，有个疯和尚和一个瘸道士治好了你。”
- 宝玉回想道：“我记得那时病重时，我正在站着，突然被背后打了一下，疼痛难忍，眼睛发黑，看到屋子里全是面目狰狞、拿着刀棒的恶鬼。躺在床上，只觉得头上好像戴上了几顶脑箍。后来就不疼了，心里也清明多了。”
- 王夫人告诉贾母：“这样子应该差不多了吧。”
赏析：
这首诗通过对宝玉病情的描述和他与祖母的对话，展现了宝玉在病中的心理和身体感受。通过宝玉的回忆，我们仿佛能够感受到他当时的困惑、恐惧和最后的清醒。这种描述不仅让我们看到了一个孩子在疾病中的痛苦和挣扎，更让人感受到了家人的关怀和温暖。同时，诗中还通过对话的形式，展现了家庭成员之间的关心和交流，体现了家庭亲情的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。