且说探春湘云出了潇湘馆，一路往贾母这边来。探春因嘱咐湘云道：“妹妹，回来见了老太太，别像刚才那样冒冒失失的了。”湘云点头笑道：“知道了，我头里是叫他唬的忘了神了。”说着，已到贾母那边。探春因提起黛玉的病来。贾母听了自是心烦，因说道：“偏是这两个玉儿多病多灾的。林丫头一来二去的大了，他这个身子也要紧。我看那孩子太是个心细。”众人也不敢答言。贾母便向鸳鸯道：“你告诉他们，明儿大夫来瞧了宝玉，就叫他到林姑娘那屋里去。”鸳鸯答应着，出来告诉了婆子们，婆子们自去传话。这里探春湘云就跟着贾母吃了晚饭，然后同回园中去。不提。
到了次日，大夫来了，瞧了宝玉，不过说饮食不调，着了点儿风邪，没大要紧，疏散疏散就好了。这里王夫人凤姐等一面遣人拿了方子回贾母，一面使人到潇湘馆告诉说大夫就过来。紫鹃答应了，连忙给黛玉盖好被窝，放下帐子。雪雁赶着收拾房里的东西。一时贾琏陪着大夫进来了，便说道：“这位老爷是常来的，姑娘们不用回避。”老婆子打起帘子，贾琏让着进入房中坐下。贾琏道“紫鹃姐姐，你先把姑娘的病势向王老爷说说。”王大夫道：“且慢说。等我诊了脉，听我说了看是对不对，若有不合的地方，姑娘们再告诉我。”紫鹃便向帐中扶出黛玉的一只手来，搁在迎手上。紫鹃又把镯子连袖子轻轻的搂起，不叫压住了脉息。那王大夫诊了好一回儿，又换那只手也诊了，便同贾琏出来，到外间屋里坐下，说道：“六脉皆弦，因平日郁结所致。”说着，紫鹃也出来站在里间门口。那王大夫便向紫鹃道：“这病时常应得头晕，减饮食，多梦，每到五更，必醒个几次。即日间听见不干自己的事，也必要动气，且多疑多惧。不知者疑为性情乖诞，其实因肝阴亏损，心气衰耗，都是这个病在那里作怪。不知是否？”紫鹃点点头儿，向贾琏道：“说的很是。”王太医道：“既这样就是了。”说毕起身，同贾琏往外书房去开方子。小厮们早已预备下一张梅红单帖，王太医吃了茶，因提笔先写道：
诗句
且说探春湘云出了潇湘馆，一路往贾母这边来。探春因嘱咐湘云道：“妹妹，回来见了老太太，别像刚才那样冒冒失失的了。”湘云点头笑道：“知道了，我头里是叫他唬的忘了神了。”说着，已到贾母那边。探春因提起黛玉的病来。贾母听了自是心烦，因说道：“偏是这两个玉儿多病多灾的。林丫头一来二去的大了，他这个身子也要紧。我看那孩子太是个心细。”众人也不敢答言。贾母便向鸳鸯道：“你告诉他们，明儿大夫来瞧了宝玉，就叫他到林姑娘那屋里去。”鸳鸯答应着，出来告诉了婆子们，婆子们自去传话。这里探春湘云就跟着贾母吃了晚饭，然后同回园中去。不提。
译文
且说探春和湘云从潇湘馆出发，一路前往贾母那里。探春嘱咐湘云：“妹妹，回来见了老太太，不要像之前那样鲁莽。”湘云点头笑道：“明白了，我刚才是被吓得有点糊涂。”说着，她们已经到达贾母那里。探春提及黛玉的病情时，贾母听后心情烦躁。她叹息道：“偏偏这两个女孩都这么有病。林黛玉年纪轻轻的就开始生病了，她的身体也很需要照顾。我看这孩子心思细腻得很。”大家也都不敢回答。于是，贾母转向鸳鸯说：“你告诉他们，明天大夫来看望宝玉后，让他到林姑娘那里去。”鸳鸯答应了，出去告诉婆子们。婆子们回去传达了这个消息。在这里的探春和湘云陪着贾母吃完晚饭后，一起回到了怡红院。
到了第二天，医生来了，看了宝玉之后，只是说饮食不规律，受了点轻微的风邪没什么大碍，只要休息一下就好了。王夫人、凤姐等一边派人带了药方回贾母那边，一边派人告诉潇湘馆医生即将过来。紫鹃应允了，赶紧为黛玉盖好被子，放下被褥。雪雁忙着整理屋子。贾琏陪伴医生进入房间，并说：“这位老爷经常来，姑娘们不用回避。”老婆子拉开帘子，贾琏让医生进了房间坐下。贾琏对紫鹃说：“紫鹃姐姐，你先向王老爷说明姑娘的病情。”王医生沉思了一会儿，然后说：“请等我再诊脉，听听脉象再说。”紫鹃将黛玉的手放在迎手上，轻轻搂起袖子，以免影响脉息。
医生诊完脉后，又换了手诊了诊，然后与贾琏一起走出外间屋，说：“六脉皆弦，这是由于长期郁结所致。”说着，紫鹃也站在内间门口。王医生对紫鹃说：“这种病常常让人头晕，减少饮食，多做梦。每到五更时分，必定醒来好几次。即便白天没有遇到让自己动怒的事，也会因为情绪激动而感到不安。有些人会误解为性情怪异，其实这主要是因为肝阴亏损，心气衰竭导致的。你们认为呢？”紫鹃点了点头，对贾琏说：“他说的很对。”王医生接着说：“既然这样，我们就按照他的建议去做吧。”说完起身，跟贾琏去了外书房开药方。小厮们已经准备了一张梅红色的单帖。王医生喝茶后提笔开始写药方。
注释
- “且说”: 表示接下来要讲述的内容。
- “且看”: 表示暂时停下来观察或等待。
- “心细”: 形容心思细致、周到。
- “王太医”: 王医生的名字。
- “梅花红单帖”: 这是中医常用的记录药物名称的方式，以梅花作为标记，红色代表药材的颜色或功效。
- “开方子”: 指开具药方。
- “小厮们”: 指的是服侍的人。
- “怡红院”: 这里是小说《红楼梦》中的主要居住地之一，位于贾府的东厢房。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一个场景：探春、湘云和贾琏陪同贾母及其家人讨论黛玉的病情以及后续的治疗措施。诗中的每个动作和对话都反映了贾母对黛玉健康的关注以及家庭成员间的互动方式。整体上，这首诗通过对细节的描述，传达了家族成员之间的关心和责任意识。