惜春尚未答言,宝玉在旁情不自禁,哈哈一笑,把两个人都唬了一大跳。惜春道:“你这是怎么说,进来也不言语,这么使促狭唬人。你多早晚进来的?”宝玉道:“我头里就进来了,看着你们两个争这个‘畸角儿’。”说着,一面与妙玉施礼,一面又笑问道:“妙公轻易不出禅关,今日何缘下凡一走?”妙玉听了,忽然把脸一红,也不答言,低了头自看那棋。宝玉自觉造次,连忙陪笑道:“倒是出家人比不得我们在家的俗人,头一件心是静的。静则灵,灵则慧。”宝玉尚未说完,只见妙玉微微的把眼一抬,看了宝玉一眼,复又低下头去,那脸上的颜色渐渐的红晕起来。宝玉见他不理,只得讪讪的旁边坐了。惜春还要下子,妙玉半日说道:“再下罢。”便起身理理衣裳,重新坐下,痴痴的问着宝玉道:“你从何处来?”宝玉巴不得这一声,好解释前头的话,忽又想道:“或是妙玉的机锋。”转红了脸答应不出来。妙玉微微一笑,自和惜春说话。惜春也笑道:“二哥哥,这什么难答的,你没的听见人家常说的‘从来处来’么。这也值得把脸红了,见了生人的似的。”妙玉听了这话,想起自家,心上一动,脸上一热,必然也是红的,倒觉不好意思起来。因站起来说道:“我来得久了,要回庵里去了。”惜春知妙玉为人,也不深留,送出门口。妙玉笑道:“久已不来这里,弯弯曲曲的,回去的路头都要迷住了。”宝玉道:“这倒要我来指引指引何如?”妙玉道:“不敢,二爷前请。”

【诗句】
红楼梦 · 第八十七回 · 感深秋抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔

【译文】
《红楼梦》第八十七回:在深秋季节,宝玉和惜春一起弹琴,感慨过去的事情。两人正在谈笑间,妙玉悄然进入,宝玉的笑声让两人都吓了一跳。宝玉问:“你这么早就来了,为什么不说话?这样吓唬人。”妙玉脸红了,没有回答,低头看棋。宝玉觉得失言,连忙陪笑道:“出家人比我们在家的人要冷静,心里平静则灵,灵则慧。”妙玉微微抬眼看了他一眼,又低头。宝玉见她不理自己,只得讪讪地在旁边坐下。惜春还要下子,妙玉说“再下罢”,就起身整理衣服重新坐下,痴痴地问宝玉。宝玉巴不得这声,想要解释前头的话,忽然想到可能是妙玉的机锋。脸一红,不好意思回答。妙玉一笑,跟惜春说话。惜春笑道:“二哥哥,这问题难答吗?你没听见人家常说的‘从来处来’么。这也值得脸红,见了生人似的。”妙玉听了这话,想起自己,心上一动,脸颊发热,感到不好意思起来。因站起来说:“我来久了,要回庵里去了。”惜春知道妙玉为人,也不深留,送出门。妙玉笑道:“我很久不来这里,弯弯曲曲的,回去的路都要迷住了。”宝玉道:“这倒要我来指引指引。”妙玉说:“不敢,二爷请。”

【赏析】
这首诗是曹雪芹在《红楼梦》中描绘宝玉与妙玉等人的一次深秋聚会的场景。通过对人物动作、神态及对话的描述,展现了贾宝玉、惜春、妙玉之间的友情和微妙情感。

诗的开头,贾宝玉和惜春在一起弹琴,而此时妙玉悄然进入,打破了他们的宁静。这一细节生动地展现了宝玉对妙玉的好奇心以及惜春对宝玉行为的宽容。

宝玉的无心之语和妙玉的反应形成了鲜明的对比。妙玉的脸红和低头,不仅展示了她的羞涩和尴尬,也反映了她对宝玉言行举止的敏感和在意。

通过惜春和妙玉的对话,诗揭示了他们对彼此的尊重和理解。惜春的玩笑和妙玉的微笑,都透露出他们在相处中的轻松和和谐。同时,诗也暗示了他们之间可能存在的微妙情感,为之后宝玉与妙玉的交往埋下了伏笔。

这首诗通过对场景、人物动作和神态的细腻描绘,展现了贾宝玉与妙玉等人之间的友谊和情感纠葛。同时,诗也反映了清代社会的风土人情和人际关系的复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。