此时袭人麝月也都起来。袭人道：“昨夜听着你翻腾到五更多，我也不敢问你。后来我就睡着了，不知到底你睡着了没有？”宝玉道：“也睡了一睡，不知怎么就醒了。”袭人道：“你没有什么不受用？”宝玉道：“没有，只是心上发烦。”袭人道：“今日学房里去不去？”宝玉道：“我昨儿已经告了一天假了，今儿我要想园里逛一天，散散心，只是怕冷。你叫他们收拾一间房子，备下一炉香，搁下纸墨笔砚。你们只管干你们的，我自己静坐半天才好。别叫他们来搅我。”麝月接着道：“二爷要静静儿的用工夫，谁敢来搅。”袭人道：“这么着很好，也省得着了凉。自己坐坐，心神也不散。”因又问：“你既懒待吃饭，今日吃什么？早说好传给厨房里去。”宝玉道：“还是随便罢，不必闹的大惊小怪的。倒是要几个果子搁在那屋里，借点果子香。”袭人道：“那个屋里好？别的都不大干净，只有晴雯起先住的那一间，因一向无人，还干净，就是清冷些。”宝玉道：“不妨，把火盆挪过去就是了。”袭人答应了。正说着，只见一个小丫头端了一个茶盘儿，一个碗，一双牙箸，递给麝月道：“这是刚才花姑娘要的，厨房里老婆子送了来了。”麝月接了一看，却是一碗燕窝汤，便问袭人道：“这是姐姐要的么？”袭人笑道：“昨夜二爷没吃饭，又翻腾了一夜，想来今日早起心里必是发空的，所以我告诉小丫头们叫厨房里作了这个来的。”袭人一面叫小丫头放桌儿，麝月打发宝玉喝了，漱了口。只见秋纹走来说道：“那屋里已经收拾妥了，但等着一时炭劲过了，二爷再进去罢。”宝玉点头，只是一腔心事，懒怠说话。一时小丫头来请，说笔砚都安放妥当了。宝玉道：“知道了。”又一个小丫头回道：“早饭得了。二爷在那里吃？”宝玉道：“就拿了来罢，不必累赘了。”小丫头答应了自去。一时端上饭来，宝玉笑了一笑，向袭人麝月道：“我心里闷得很，自己吃只怕又吃不下去，不如你们两个同我一块儿吃，或者吃的香甜，我也多吃些。”麝月笑道：“这是二爷的高兴，我们可不敢。”袭人道：“其实也使得，我们一处喝酒，也不止今日。只是偶然替你解闷儿还使得，若认真这样，还有什么规矩体统呢。”说着三人坐下。宝玉在上首，袭人麝月两个打横陪着。吃了饭，小丫头端上漱口茶，两个看着撤了下去。宝玉因端着茶，默默如有所思，又坐了一坐，便问道：“那屋里收拾妥了么？”麝月道：“头里就回过了，这回子又问。”
《红楼梦》第八十九回：人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒
此回主要描绘了宝玉因心烦意乱，决定独自在园中散心的情景。宝玉的心境与他的身体状况相互影响，导致他无法集中注意力，心情更加烦躁。同时，宝玉对袭人和麝月的关心也被展现出来，他们为宝玉准备了茶水和燕窝汤，希望能让他的心情得到些许缓解。
译文：
宝玉心中烦闷，决定独自在园中散步以舒缓心情。他告诉袭人和麝月自己需要安静地呆一会儿，让他们不要打扰。袭人和麝月为他准备好茶水和燕窝汤，希望能让他感到舒适一些。
注释：
- 宝玉（Jin Bao）：贾宝玉是《红楼梦》的主要角色之一，一个富有而放荡不羁的年轻人，性格复杂多变，有着深厚的文学修养和艺术天赋。
- 袭人（Xi Ren）：是贾宝玉的贴身丫鬟，温柔贤惠，深受宝玉的喜爱。她对宝玉的关心体现了封建社会下丫鬟与主人之间的深厚情感。
- 麝月（Moxi Yue）：同袭人一样，是贾宝玉的贴心丫鬟，聪明伶俐，善于察言观色。
- 凤姐（Feng Wang）：即王熙凤，是贾琏的妻子，也是一位精明能干的女性，在小说中扮演了重要角色。
- 贾府：是《红楼梦》的主要背景，一个繁华却腐朽的大家族，代表了当时社会的缩影。
赏析：
这一回通过宝玉的独处以及与袭人和麝月的对话，展现了他在困境中的孤独感以及对外界关怀的渴望。宝玉的心烦意乱反映了他对现实不满和对理想生活的向往。通过这些细节描写，作者揭示了人性的复杂性和社会的虚伪性，同时也表达了对美好人际关系和家庭生活的向往。