过不几时，忽见有一个人头上载着毡帽，身上穿着一身青布衣裳，脚下穿着一双撒鞋，走到门上向众人作了个揖。众人拿眼上上下下打谅了他一番，便问他是那里来的。那人道：“我自南边甄府中来的。并有家老爷手书一封，求这里的爷们呈上尊老爷。”众人听见他是甄府来的，才站起来让他坐下道：“你乏了，且坐坐，我们给你回就是了。”门上一面进来回明贾政，呈上来书。贾政拆书看时，上写着：
世交夙好，气谊素敦。遥仰襜帷，不胜依切。弟因菲材获谴，自分万死难偿，幸邀宽宥，待罪边隅，迄今门户凋零，家人星散。所有奴子包勇，向曾使用，虽无奇技，人尚悫实。倘使得备奔走，糊口有资，屋乌之爱，感佩无涯矣。专此奉达，余容再叙。不宣。贾政看完，笑道：“这里正因人多，甄家倒荐人来，又不好却的。”吩咐门上：“叫他见我。且留他住下，因材使用便了。”门上出去，带进人来。见贾政便磕了三个头，起来道：“家老爷请老爷安。”自己又打个千儿说：“包勇请老爷安。”贾政回问了甄老爷的好，便把他上下一瞧。但见包勇身长五尺有零，肩背宽肥，浓眉爆眼，磕额长髯，气色粗黑，垂着手站着。便问道：“你是向来在甄家的，还是住过几年的？”包勇道：“小的向在甄家的。”贾政道：“你如今为什么要出来呢？”包勇道：“小的原不肯出来。只是家爷再四叫小的出来，说是别处你不肯去，这里老爷家里只当原在自己家里一样的，所以小的来的。”贾政道：“你们老爷不该有这事情，弄到这样的田地。”包勇道：“小的本不敢说，我们老爷只是太好了，一味的真心待人，反倒招出事来。”贾政道：“真心是最好的了。”包勇道：“因为太真了，人人都不喜欢，讨人厌烦是有的。”贾政笑了一笑道：“既这样，皇天自然不负他的。”包勇还要说时，贾政又问道：“我听见说你们家的哥儿不是也叫宝玉么？”包勇道：“是。”贾政道：“他还肯向上巴结么？”包勇道：“老爷若问我们哥儿，倒是一段奇事。哥儿的脾气也和我家老爷一个样子，也是一味的诚实。从小儿只管和那些姐妹们在一处顽，老爷太太也狠打过几次，他只是不改。那一年太太进京的时候儿，哥儿大病了一场，已经死了半日，把老爷几乎急死，装裹都预备了。幸喜后来好了，嘴里说道，走到一座牌楼那里，见了一个姑娘领着他到了一座庙里，见了好些柜子，里头见了好些册子。又到屋里，见了无数女子，说是多变了鬼怪似的，也有变做骷髅儿的。他吓急了，便哭喊起来。老爷知他醒过来了，连忙调治，渐渐的好了。老爷仍叫他在姐妹们一处顽去，他竟改了脾气了，好着时候的顽意儿一概都不要了，惟有念书为事。就有什么人来引诱他，他也全不动心。如今渐渐的能够帮着老爷料理些家务了。”贾政默然想了一回，道：“你去歇歇去罢。等这里用着你时，自然派你一个行次儿。”包勇答应着退下来，跟着这里人出去歇息。不提。
诗句：
译文：
不一会，突然看见一个人头戴毡帽，身穿青色布衣，脚穿草鞋，走到门前向大家行礼。
诗句：
众人拿眼上上下下打谅了他一番，便问他是那里来的。
译文：
众人上下打量他一番后，便问他是哪里来的。
注释与赏析:
此句描述了贾府中人对包勇的初步观察和询问，通过“拿眼”这一动作表达了他们的审视和好奇。”打谅”在这里是打量的意思，显示出他们仔细观察、评估的态度。
诗句：
并有家老爷手书一封，求这里的爷们呈上尊老爷。
译文：
同时收到了一位家老爷的手写信，请求将这些信交给这位老爷。
译文：
书信的内容不详，但可以想象这是一份重要的文件或信息，可能是关于甄家事务的讨论或者是某种请求。
诗句：
贾政拆书看时，上写着：世交夙好，气谊素敦。遥仰襜帷，不胜依切。弟因菲材获谴，自分万死难偿，幸邀宽宥，待罪边隅，迄今门户凋零，家人星散。所有奴子包勇，向曾使用，虽无奇技，人尚悫实。倘使得备奔走，糊口有资，屋乌之爱，感佩无涯矣。专此奉达，余容再叙。
译文：
贾政打开信一看，信上写满了感激和恳求的话：“世交夙好，气谊素敦。”他抬头仰望天空，内心感到十分激动和不安。他因为才能不足而受到惩罚，自认为很难补偿过失，幸好得到了宽恕。现在他身在边疆，家中人口稀少。他的家奴包勇曾经是他使用的人，虽然没有特别的技巧，但人品诚实可靠。如果包勇能够继续为他效力，生活将有所依靠，这种恩情他将永远铭记在心。包勇恳请贾政允许他继续留在贾府工作。
译文：
贾政读完信后笑道：“这里正因人多，甄家倒荐人来，又不好拒绝。”命令门口的人带包勇进来。见到贾政后，包勇磕了三个头起来说：“家老爷请老爷安。”然后自己行了一礼说：“包勇请老爷安。”
译文：
包勇向贾政介绍了自己的来意和身份，同时也表达了他对能在贾府工作的渴望。
诗句：
贾政回问了甄老爷的好，便把他上下一瞧。但见包勇身长五尺有零，肩背宽肥，浓眉爆眼，磕额长髯，气色粗黑，垂着手站着。
译文：
贾政仔细打量了包勇一番，只见他身材高大，肩膀宽阔，眉毛浓密，眼睛炯炯有神，胡须飘逸，面色黝黑而有光泽，双手下垂站立。
注释与赏析:
此句描述了贾政对包勇外貌的第一印象和身体特征的细致描述，展现了他对于人物形象的关注和观察力。”身长五尺有零”可能是指他的身高大约五尺，”五尺”在中国古代常用来描述人的身高。
译文：
贾政对包勇的身体特征进行了描述，从身高到面部特征，再到举止姿态，无不体现出他对细节的关注和描绘。
诗句：
你如今为什么要出来呢？”包勇道：“小的原不肯出来。只是家爷再四叫小的出来，说是别处你不肯去，这里老爷家里只当原在自己家里一样的，所以小的来的。”贾政道：“你们老爷不该有这事情，弄到这样的田地。”包勇道：“小的原不敢说，我们老爷只是太好了，一味的真心待人，反倒招出事来。”贾政道：“真心是最好的了。”包勇道：“因为太真了，人人都不喜欢，讨人厌烦是有的。”贾政笑了一笑道：“既这样，皇天自然不负他的。”包勇还要说时，贾政又问道：“我听见说你们家的哥儿不是也叫宝玉么？”包勇道：“是。”贾政道：“他还肯向上巴结么？”包勇道：“老爷若问我们哥儿，倒是一段奇事。哥儿的脾气也和我家老爷一个样子，也是一味的诚实。从小儿只管和那些姐妹们在一处顽，老爷太太也狠打过几次，他只是不改。那一年太太进京的时候儿，哥儿大病了一场，已经死了半日，把老爷几乎急死，装裹都预备了。幸喜后来好了，嘴里说道，走到一座牌楼那里，见了一个姑娘领着他到了一座庙里，见了好些柜子，里头见了好些册子。又到屋里，见了无数女子，说是多变了鬼怪似的，也有变做骷髅儿的。他吓急了，便哭喊起来。老爷知他醒过来了，连忙调治，渐渐的好了。老爷仍叫他在姐妹们一处顽去，他竟改了脾气了，好着时候的顽意儿一概都不要了，惟有念书为事。就有什么人来引诱他，他也全不动心。如今渐渐的能够帮着老爷料理些家务了。”贾政默然想了一回，道：“你去歇歇去罢。等这里用得着你时，自然派你一个行次儿。”包勇答应着退下来，跟着这里人出去歇息。不提。
译文：
贾政询问包勇为何要离开甄家，包勇解释说是因为家主一再劝说他才出来的。同时提到了家中的其他情况，包括宝玉的经历和他的性格转变。最后贾政表示如果需要他的帮助，自然会安排他的工作。包勇对此表示感谢并答应休息片刻。
诗句：
包勇还要说时，贾政又问道：“我听见说你们家的哥儿不是也叫宝玉么？”包勇道：“是。”贾政道：“他还肯向上巴结么？”包勇道：“老爷若问我们哥儿，倒是一段奇事。哥儿的脾气也和我家老爷一个样子，也是一味的诚实。从小儿只管和那些姐妹们在一处顽，老爷太太也狠打过几次，他只是不改。那一年太太进京的时候儿，哥儿大病了一场，已经死了半日，把老爷几乎急死，装裹都预备了。幸喜后来好了，嘴里说道，走到一座牌楼那里，见了一个姑娘领着他到了一座庙里，见了好些柜子，里头见了好些册子。又到屋里，见了无数女子，说是多变了鬼怪似的，也有变做骷髅儿的。他吓急了，便哭喊起来。老爷知他醒过来了，连忙调治，渐渐的好了。老爷仍叫他在姐妹们一处顽去，他竟改了脾气了，好着时候的顽意儿一概都不要了，惟有念书为事。就有什么人来引诱他，他也全不动心。如今渐渐的能够帮着老爷料理些家务了。”贾政默然想了一回，道：“你去歇歇去罢。等这里用得着你时，自然派你一个行次儿。”包勇答应着退下来，跟着这里人出去歇息。不提。