一个男人多少女,窝娼聚赌是陶情。
不肖子弟来办事,荣国府内出新闻。贾政看了,气得头昏目晕,赶着叫门上的人不许声张,悄悄叫人往宁荣两府靠近的夹道子墙壁上再去找寻。随即叫人去唤贾琏出来。
贾琏即忙赶至。贾政忙问道:“水月庵中寄居的那些女尼女道,向来你也查考查考过没有?”贾琏道:“没有。一向都是芹儿在那里照管。”贾政道:“你知道芹儿照管得来照管不来?”贾琏道:“老爷既这么说,想来芹儿必有不妥当的地方儿。”贾政叹道:“你瞧瞧这个帖儿写的是什么。”贾琏一看,道:“有这样事么。”正说着,只见贾蓉走来,拿着一封书子,写着“二老爷密启”。打开看时,也是无头榜一张,与门上所贴的话相同。贾政道:“快叫赖大带了三四辆车子到水月庵里去,把那些女尼女道士一齐拉回来。不许泄漏,只说里头传唤。”赖大领命去了。
诗句
水月庵掀翻风月案
译文
在水月庵里,风月之事被掀起来。
注释
- 水月庵:指代书中贾府的一个分支,以经营妓院和赌博而出名。
- 掀翻:比喻揭露或处理问题。
- 风月案:通常指的是男女之间的私情或者不正当关系。
赏析
这首诗通过描述贾府内部因一件小事引发的轩然大波,巧妙地揭示了当时社会上层人物的虚伪、腐败与堕落。通过描写贾府内部的风月案,诗人暗示了贾府内部可能存在的不正之风和腐败问题。诗中通过对水月庵的描述,暗示了贾府中的一些行为可能涉及不正当关系,从而引发了一系列事件,最终导致了贾政对此事的高度重视和处理。这种写法既体现了诗人对社会现象的关注,也展示了其深刻的批判精神和敏锐的社会洞察力。