紫鹃也心里暗笑，出来倒茶。只听见园里的一叠声乱嚷，不知何故，一面倒茶，一面叫人去打听。回来说道：“怡红院里的海棠本来萎了几棵，也没人去浇灌他。昨日宝玉走去，瞧见枝头上好像有了骨朵儿似的。人都不信，没有理他。忽然今日开得很好的海棠花，众人诧异，都争着去看。连老太太、太太都哄动了来瞧花儿呢，所以大奶奶叫人收拾园里败叶枯枝，这些人在那里传唤。”黛玉也听见了，知道老太太来，便更了衣，叫雪雁去打听，“若是老太太来了，即来告诉我。”雪雁去不多时，便跑来说：“老太太、太太好些人都来了，请姑娘就去罢。”黛玉略自照了一照镜子，掠了一掠鬓发，便扶着紫鹃到怡红院来。
已见老太太坐在宝玉常卧的榻上，黛玉便说道：“请老太太安。”退后，便见了邢王二夫人，回来与李纨、探春、惜春、邢岫烟彼此问了好。只有凤姐因病未来；史湘云因他叔叔调任回京，接了家去；薛宝琴跟他姐姐家去住了；李家姐妹因见园内多事，李婶娘带了在外居住：所以黛玉今日见的只有数人。大家说笑了一回，讲究这花开得古怪。贾母道：“这花儿应在三月里开的，如今虽是十一月，因节气迟，还算十月，应着小阳春的天气，这花开因为和暖是有的。”王夫人道：“老太太见的多，说得是。也不为奇。”邢夫人道：“我听见这花已经萎了一年，怎么这回不应时候儿开了，必有个原故。”李纨笑道：“老太太与太太说得都是。据我的糊涂想头，必是宝玉有喜事来了，此花先来报信。”探春虽不言语，心内想：“此花必非好兆。大凡顺者昌，逆者亡。草木知运，不时而发，必是妖孽。”只不好说出来。独有黛玉听说是喜事，心里触动，便高兴说道：“当初田家有荆树一棵，三个弟兄因分了家，那荆树便枯了。后来感动了他弟兄们仍旧在一处，那荆树也就荣了。可知草木也随人的。如今二哥哥认真念书，舅舅喜欢，那棵树也就发了。”贾母王夫人听了喜欢，便说：“林姑娘比方得有理，很有意思。”
诗句：
紫鹃也心里暗笑，出来倒茶。只听见园里的一叠声乱嚷，不知何故，一面倒茶，一面叫人去打听。回来说道：“怡红院里的海棠本来萎了几棵，也没人去浇灌他。昨日宝玉走去，瞧见枝头上好像有了骨朵儿似的。人都不信，没有理他。忽然今日开得很好的海棠花，众人诧异，都争着去看。连老太太、太太都哄动了来瞧花儿呢，所以大奶奶叫人收拾园里败叶枯枝，这些人在那里传唤。”
译文：
黛玉听到这些议论后，心里暗自微笑，起身倒了茶水。她听到园子里一片嘈杂的声音，不知道是什么原因。她在倒茶的同时，还派人去打听原因。回来说：“怡红院里的海棠本来枯萎了好几棵，也没有人去浇水。昨天宝玉去看了看，发现树枝上好像长出了花蕾。大家都不相信，没有人理会他。然而今天开得特别好的海棠花引起了人们的惊讶，大家都争相去看。甚至连贾母、太太都被吸引了过来看花。所以大奶奶让人清理了园子里已经枯萎的树叶和枝条，那些人正在忙碌地工作。”
关键词注释：
- “紫鹃”：指的是林黛玉身边的丫鬟紫鹃。
- “怡红院”：是荣国府中的一个院落，是贾宝玉的住所。
- “邢王二夫人”：邢政和王熙凤，是贾府的两位重要夫人。
- “李纨”、“探春”、“惜春”、“邢岫烟”：“李纨”即李纨，她是贾府的另一位重要人物；“探春”是贾府中的年轻才女之一；“惜春”是贾府中的贵族成员，后来出家为尼；“邢岫烟”是贾府中的一位年轻女子。
- “凤姐”：即王熙凤，贾府的大管家，性格精明强势。
- “史湘云”：是贾府中的一位贵族女性，因其叔叔调动工作而搬到家中。
- “薛宝琴”：“薛宝琴”是薛宝钗的妹妹，因家庭变故而搬去姐姐家居住。
- “李家姐妹”：指的是李纨的姐妹们，她们因为园内的事务而外出居住。
- “顺者昌，逆者亡”：这是一句古老的谚语，意为顺应潮流的人会得到成功，反之则灭亡。
赏析：
此诗通过描绘一场突如其来的花开盛况，引发了对人事变迁的思考。首先，通过黛玉与紫鹃的对话，展示了黛玉敏锐且细腻的情感观察力。黛玉从一株枯萎的海棠联想到了宝玉可能即将有喜事的消息，这种联想虽然看似无厘头，但恰恰反映出黛玉对宝玉的深厚感情和对未来的担忧。同时，黛玉的这种联想也揭示了她内心的敏感和多愁善感。
贾母等人对海棠花盛开的反应也展现了家族内不同人的不同态度和反应。贾母等人对于海棠花的盛开感到欣喜，而黛玉却从中嗅到了一丝不祥之兆。这反映了黛玉对于事物背后更深层次含义的敏锐洞察力，以及对世事无常的敏感感知。
整首诗通过生动的语言和丰富的情感描写，成功地塑造了一个内心复杂、敏感而又充满智慧的黛玉形象。同时，诗中蕴含的深刻哲理也让人深思，引发读者对于生命、命运以及人际关系等方面的深入思考。