正说着，贾赦、贾政、贾环、贾兰都进来看花。贾赦便说：“据我的主意，把他砍去，必是花妖作怪。”贾政道：“见怪不怪，其怪自败。不用砍他，随他去就是了。”贾母听见，便说：“谁在这里混说！人家有喜事好处，什么怪不怪的。若有好事，你们享去；若是不好，我一个人当去。你们不许混说。”贾政听了，不敢言语，讪讪的同贾赦等走了出来。
那贾母高兴，叫人传话到厨房里，快快预备酒席，大家赏花。叫：“宝玉、环儿、兰儿各人做一首诗志喜。林姑娘的病才好，不要他费心，若高兴，给你们改改。”对着李纨道：“你们都陪我喝酒。”李纨答应了“是”，便笑对探春笑道：“都是你闹的。”探春道：“饶不叫我们做诗，怎么我们闹的。”李纨道：“海棠社不是你起的么，如今那棵海棠也要来入社了。”大家听着都笑了。一时摆上酒菜，一面喝着，彼此都要讨老太太的欢喜，大家说些兴头话。宝玉上来，斟了酒，便立成了四句诗，写出来念与贾母听道：
诗句释义
1 正说着，贾赦、贾政、贾环、贾兰都进来看花。
- “正说着”：正在说话的时候。
- “贾赦”、”贾政”、”贾环”、”贾兰”：分别是贾家的四个儿子的名字。
- “都进来看花”：所有人都来欣赏海棠花。
- 便说：“据我的主意，把他砍去，必是花妖作怪。”
- “便说”：立刻提出想法。
- “据我的主意”：我的意见（指贾赦）。
- “把他砍去”：把某种东西去掉。
- “必是花妖作怪”：一定是因为花妖在作怪。
- 贾政道：“见怪不怪，其怪自败。不用砍他，随他去就是了。”
- “贾政道”：贾政说。
- “见怪不怪”：遇到奇怪的事情也不感到奇怪。
- “其怪自败”：这种奇怪的现象最终会自己消失或失败。
- “不用砍他，随他去就是了”：不需要处理它，让它自己过去就行了。
- 贾母听见，便说：“谁在这里混说！人家有喜事好处，什么怪不怪的。若有好事，你们享去；若是不好，我一个人当去。你们不许混说。”
- “贾母听见”：贾母听到这些话。
- “便说”：马上回应。
- “谁在这里混说”：是谁在这里胡说八道。
- “人家有喜事好处”：别人有好事，应该高兴。
- “什么怪不怪的”：没有什么奇怪的。
- “若有好事，你们享去”：如果有好事情，你们就享受吧。
- “若是不好，我一个人当去”：如果不好，我一个人承担吧。
- “你们不许混说”：你们不要乱说话。
- 贾政听了，不敢言语，讪讪的同贾赦等走了出来。
- “贾政听了”：贾政听后。
- “不敢言语”：不敢说话。
- “讪讪的同贾赦等走了出来”：尴尬地和贾赦等人一起离开了。
- 那贾母高兴，叫人传话到厨房里，快快预备酒席，大家赏花。叫：“宝玉、环儿、兰儿各人做一首诗志喜。林姑娘的病才好，不要他费心，若高兴，给你们改改。”
- “那贾母高兴”：贾母非常高兴。
- “叫人传话到厨房里”：让下人传话到厨房里。
- “快快预备酒席”：赶快准备好酒席。
- “各人做一首诗志喜”：每个人都写一首诗庆祝这个好消息。
- “林姑娘的病才好”：林黛玉的病好了。
- “不要他费心，若高兴，给你们改改”：不要他费心，如果你们开心的话可以给你们修改一下。
译文
正当大家正在说话的时候，贾赦、贾政、贾环、贾兰都进来看这棵海棠花。贾赦立即提出要把它砍掉，认为必定是因为花妖在作怪。贾政则说：“见到奇怪的事情不奇怪，这些怪异的东西自己会消失。我们不要去砍它，让它去吧就可以了。”贾母听到他们说的话后，就说：“谁说这里有妖魔鬼怪呢？如果有人在这里胡说八道，那就由他自己承担后果。”贾政听了这话，不敢再多言，只是尴尬地和贾赦等人一起离开了现场。
贾母非常高兴，她让人传话告诉厨房快些准备好酒席，大家一起来欣赏这棵海棠花。她还特别交代说：“宝玉、环儿、兰儿每人都要写一首诗来庆祝这个好消息。现在林姑娘的病情已经好转，她不必为我们操心。如果你们愿意，就给我和宝玉修改一下。”
赏析
这首诗通过描绘贾母与众家人赏花的场景，展现了家族成员们在喜庆时刻的欢乐气氛。同时，也表达了贾母对家中成员的关爱与包容，以及她对家族和睦的重视。诗中的言辞充满了生活气息和人情味，读来令人感觉亲切而温馨。