只剩下些家人，又商议道：“他们可去的去了，我们去不了的，到底想个法儿才好。”内中有一个管门的叫李十儿，便说：“你们这些没能耐的东西，着什么忙！我见这长字号儿的在这里，不犯给他出头。如今都饿跑了，瞧瞧你十太爷的本领，少不得本主儿依我。只是要你们齐心，打伙儿弄几个钱回家受用，若不随我，我也不管了，横竖拚得过你们。”众人都说：“好十爷，你还主儿信得过。若你不管，我们实在是死症了。”李十儿道：“不要我出了头得了银钱，又说我得了大分儿了。窝儿里反起来，大家没意思。”众人道：“你万安，没有的事。就没有多少，也强似我们腰里掏钱。”
正说着，只见粮房书办走来找周二爷。李十儿坐在椅子上，跷着一只腿，挺着腰说道：“找他做什么？”书办便垂手陪着笑说道：“本官到了一个多月的任，这些州县太爷见得本官的告示利害，知道不好说话，到了这时侯都没有开仓。若是过了漕，你们太爷们来做什么的。”李十儿道：“你别混说。老爷是有根蒂的，说到那里是要办到那里。这两天原要行文催兑，因我说了缓几天才歇的。你到底找我们周二爷做什么？”书办道：“原为打听催文的事，没有别的。”李十儿道：“越发胡说，方才我说催文，你就信嘴胡诌。可别鬼鬼祟祟来讲什么帐，我叫本官打了你，退你。”书办道：“我在衙门内已经三代了。外头也有些体面，家里还过得，就规规矩矩伺侯本官升了还能够，不像那些等米下锅的。”说着，回了一声“二太爷，我走了。”李十儿便站起，堆着笑说：“这么不禁顽，几句话就脸急了。”书办道：“不是我脸急，若再说什么，岂不带累了二太爷的清名呢。”李十儿过来拉着书办的手说：“你贵姓啊？”书办道：“不敢，我姓詹，单名是个‘会’字，从小儿也在京里混了几年。”李十儿道：“詹先生，我是久闻你的名的。我们兄弟们是一样的，有什么话晚上到这里咱们说一说。”书办也说：“谁不知道李十太爷是能事的，把我一诈就吓毛了。”大家笑着走开。那晚便与书办咕唧了半夜，第二天拿话去探贾政，被贾政痛骂了一顿。
诗句：
只剩下些家人，又商议道：“他们可去的去了，我们去不了的，到底想个法儿才好。”
译文：
只剩下一些家人，大家又商量起来：“他们可以去的地方已经去了，我们无法到达的地方到底该如何解决才好呢？”
注释：
- “只剩下些家人” - 表示只剩下一些家人或剩余的成员。
- “又商议道” - 再次进行讨论或商量。
- “他们可去的去了” - 指的是其他人已经可以前往的地方。
- “我们去不了的” - 指他们自己无法到达的地方。
- “到底想个法儿才好” - 需要找到一个好的解决办法。
赏析：
这句话反映了一群人在面对困境时的共同担忧和焦虑，他们试图寻找方法来解决问题。同时，也展现了一种团结互助的精神，尽管面临困难，但仍然愿意共同商讨对策，希望能找到解决问题的方法。
诗句：
内中有一个管门的叫李十儿，便说：“你们这些没能耐的东西，着什么忙！我见这长字号儿的在这里，不犯给他出头。如今都饿跑了，瞧瞧你十太爷的本领，少不得本主儿依我。只是要你们齐心，打伙儿弄几个钱回家受用，若不随我，我也不管了，横竖拚得过你们。”
译文：
里面有一个负责管理门户的叫李十儿的人，于是说道：“你们这些无能的人，有什么可着急的！我看到这个‘长字号儿’就在这里，我不会为他出头。如今他们都饿了，看看你们这些太爷的本事，我不得不依赖他。但是要大家齐心协力，一起弄几个钱回家享受生活，如果不听我的话，我也不干涉，反正我们能够对付他们。”
注释：
- “内中有一个管门的叫李十儿” - 描述了一个名叫李十儿的人物担任管门的工作。
- “便说” - 表示李十儿开始发表自己的看法。
- “你们这些没能耐的东西，着什么忙” - 暗示这群人没有能力或能力不足，不需要担心。
- “见这长字号儿的在这里” - 指出有某种标志或者标识显示这个地方属于李十儿。
- “不犯给他出头” - 表示李十儿不会介入这件事情。
- “如今都饿跑了” - 描述了这些人因为食物短缺而离开的情景。
- “瞧瞧你十太爷的本领” - 暗示通过观察李十儿的能力来评价他的领导能力。
- “少不得本主儿依我” - 表示在李十儿的领导或支持下行事是必要的。
- “只是要你们齐心” - 强调团队合作的重要性。
- “打伙儿弄几个钱回家受用” - 建议大家一起努力赚钱，以便能改善生活。
- “若不随我，我也不管了” - 如果大家都不听他的，他将不再干涉。
- “横竖拚得过你们” - 表示无论结果如何，他都能应对自如。
赏析：
这句话描绘了李十儿作为一个领导人物的形象，他在面对困境时表现出的自信和决断力。他不仅要求团队成员齐心协力解决问题，还表明了自己有能力和决心处理问题，即使面对反对也不会放弃或妥协。这体现了他的领导力和对团队的控制力。同时，也反映出在困难面前，团结一致、共同奋斗的重要性。