李十儿便自己做起威福，钩连内外一气的哄着贾政办事，反觉得事事周到，件件随心。所以贾政不但不疑，反多相信。便有几处揭报，上司见贾政古朴忠厚，也不查察。惟是幕友们耳目最长，见得如此，得便用言规谏，无奈贾政不信，也有辞去的，也有与贾政相好在内维持的。于是漕务事毕，尚无陨越。
一日，贾政无事，在书房中看书。签押上呈进一封书子，外面官封上开着：“镇守海门等处总制公文一角，飞递江西粮道衙门。”贾政拆封看时，只见上写道：
金陵契好，桑梓情深。昨岁供职来都，窃喜常依座右。仰蒙雅爱，许结朱陈，至今佩德勿谖。只因调任海疆，未敢造次奉求，衷怀歉仄，自叹无缘。今幸棨戟遥临，快慰平生之愿。正申燕贺，先蒙翰教，边帐光生，武夫额手。虽隔重洋，尚叨樾荫。想蒙不弃卑寒，希望茑萝之附。小儿已承青盼，淑媛素仰芳仪。如蒙践诺，即遣冰
诗句及译文：
- 「李十儿便自己做起威福，钩连内外一气的哄着贾政办事，反觉得事事周到，件件随心。所以贾政不但不疑，反多相信。」
- 注释： 李十儿（可能是个虚构人物）自作主张，操纵和影响贾政的事务，使得贾政对事情的处理得心应手。由于他表现出的忠厚与可靠，贾政对他十分信任。
- 赏析： 这是李十儿利用自己的影响力来操控局面的一个典型例子，体现了权力斗争中的智谋和权术。
- 「便有几处揭报，上司见贾政古朴忠厚，也不查察。惟是幕友们耳目最长，见得如此，得便用言规谏，无奈贾政不信，也有辞去的，也有与贾政相好在内维持的。」
- 注释： 有几次报告事件，因为贾政的忠诚和朴实，上司并没有追究。而幕友们因经常观察，看到贾政的行为，就趁机劝谏他。但由于贾政不听取这些劝告，有些人选择离开，有些人则继续在贾政身边支持他。
- 赏析： 这反映了封建官场中人际关系的复杂性和权力斗争的激烈性。同时，也展现了贾政虽然受到一些忠言逆耳，但仍然坚持自己的判断和行为的特点。
- 「一日，贾政无事，在书房中看书。签押上呈进一封书子，外面官封上开着：“镇守海门等处总制公文一角，飞递江西粮道衙门。”贾政拆封看时，只见上写道：」
- 注释： 一天，贾政在书房里闲逛时，收到了一封来自江西粮道衙门的文书。
- 赏析： 通过这个事件，贾政被卷入了一个复杂的政治环境中，显示了他作为官员的敏感性和警觉性。
- 「金陵契好，桑梓情深。昨岁供职来都，窃喜常依座右。仰蒙雅爱，许结朱陈，至今佩德勿谖。只因调任海疆，未敢造次奉求，衷怀歉仄，自叹无缘。今幸棨戟遥临，快慰平生之愿。正申燕贺，先蒙翰教，边帐光生，武夫额手。虽隔重洋，尚叨樾荫。想蒙不弃卑寒，希望茑萝之附。小儿已承青盼，淑媛素仰芳仪。」
- 注释： 贾政去年从南京调到京城供职，感到非常幸运能够常伴在他的左右。他感激地接受了“朱陈”这样的称呼，并表达了他的忠诚和尊敬。
- 赏析： 这展示了贾政在官场上的忠诚和谦逊，以及他对上级的尊敬和感激之情。同时，也反映了封建社会官场中人际关系的复杂性和权力斗争的激烈性。
- 「如蒙践诺，即遣冰」
- 注释： 如果能得到您的答应，我将立即派人送您回去。
- 赏析： 这句话表明了李十儿的期待和承诺，同时也暗示了他可能会采取进一步的行动来确保自己的愿望得到满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。