一日，宝蟾走来笑嘻嘻的向金桂道：“奶奶看见了二爷没有？”金桂道：“没有。”宝蟾笑道：“我说二爷的那种假正经是信不得的。咱们前日送了酒去，他说不会喝；刚才我见他到太太那屋里去，那脸上红扑扑儿的一脸酒气。奶奶不信，回来只在咱们院门口等他，他打那边过来时奶奶叫住他问问，看他说什么。”金桂听了，一心的怒气，便道：“他那里就出来了呢。他既无情义，问他作什么！”宝蟾道：“奶奶又迂了。他好说，咱们也好说，他不好说，咱们再另打主意。”金桂听着有理，因叫宝蟾瞧着他，看他出去了。宝蟾答应着出来。金桂却去打开镜奁，又照了一照，把嘴唇儿又抹了一抹，然后拿一条洒花绢子，才要出来，又似忘了什么的，心里倒不知怎么是好了。只听宝蟾外面说道：“二爷今日高兴呵，那里喝了酒来了？”金桂听了，明知是叫他出来的意思，连忙掀起帘子出来。只见薛蝌和宝蟾说道：“今日是张大爷的好日子，所以被他们强不过吃了半钟，到这时候脸还发烧呢。”一句话没说完，金桂早接口道：“自然人家外人的酒比咱们自己家里的酒是有趣儿的。”薛蝌被他拿话一激，脸越红了，连忙走过来陪笑道：“嫂子说那里的话。”宝蟾见他二人交谈，便躲到屋里去了。
诗句：一日，宝蟾走来笑嘻嘻的向金桂道：“奶奶看见了二爷没有？”金桂道：“没有。”
译文：一天，宝蟾笑着走过来问金桂：“你看到二少爷了吗？”金桂回答说：“没有。”
注释：一日，表示某一天。宝蟾（jǐn），古代称呼年轻女子的一种称呼方式，类似于现在的昵称。笑嘻嘻，形容笑容满面的样子。
赏析：宝蟾的这句话表达了她对于金桂对宝玉关心的好奇和不满。她通过询问的方式，试探金桂是否注意到了宝玉的存在。同时，她也透露出自己对宝玉的关注和好奇心。
诗句：宝蟾笑道：“我说二爷的那种假正经是信不得的。咱们前日送了酒去，他说不会喝；刚才我见他到太太那屋里去，那脸上红扑扑儿的一脸酒气。奶奶不信，回来只在咱们院门口等他，他打那边过来时奶奶叫住他问问，看他说什么。”
译文：宝蟾笑着说：“我告诉你们，二少爷那样假装正经是不可信的。我们前几天送酒去，他说他不会喝酒；我刚才看到他去了太太屋里，他脸上红扑扑的，满是酒气。你们不信，可以回府里在院子门口等着他，他会过来的，那时你们叫他，看他怎么说。”
注释：笑道，表示笑的意思。宝蟾（jǐn），古代称呼年轻女子的一种称呼方式，类似于现在的昵称。说，表示说话。二少爷是指贾宝玉。假正经，指假装正经。前日，指的是不久前。送酒去，指送酒过去。不会喝，表示不会喝酒。脸上的红扑扑，形容脸色红润的样子。太太，古代对女性尊称的称呼。叫住他，表示叫住他。问他是什么话，表示要问他什么。
赏析：宝蟾这段话反映了她对宝玉虚伪的一面的揭露和不满。她认为宝玉表面上装作不喝酒，实际上却喝得醉醺醺的。这种虚伪的行为让她感到很失望和生气。
诗句：金桂听了，一心的怒气，便道：“他那里就出来了呢。他既无情义，问他作什么！”
译文：金桂听到这些话，心里充满了愤怒，于是说：“他怎么可能出来呢？他既然没有良心，问我做什么？”
注释：一心的怒气，表示满心怒火。便道，表示就这么说。他那里就出来了呢，表示他不可能出来了。既无情义，表示没有情义。问，表示询问。作什么，表示做什么事。
赏析：金桂在这里表达了她对宝玉的不满和愤怒。她的怒火是因为宝玉没有显示出对金桂的关心和重视，反而显得冷漠无情。她用质问的方式表达自己的不满情绪，并暗示自己需要宝玉的帮助或回应。