这金桂初时原要假意发作薛蝌两句，无奈一见他两颊微红，双眸带涩，别有一种谨愿可怜之意，早把自己那骄悍之气感化到爪洼国去了，因笑说道：“这么说，你的酒是硬强着才肯喝的呢。”薛蝌道：“我那里喝得来。”金桂道：“不喝也好，强如像你哥哥喝出乱子来，明儿娶了你们奶奶儿，像我这样守活寡受孤单呢！”说到这里，两个眼已经乜斜了，两腮上也觉红晕了。薛蝌见这话越发邪僻了，打算着要走。金桂也看出来了，那里容得，早已走过来一把拉住。薛蝌急了道：“嫂子放尊重些。”说着浑身乱颤。金桂索性老着脸道：“你只管进来，我和你说一句要紧的话。”正闹着，忽听背后一个人叫道：“奶奶，香菱来了。”把金桂唬了一跳，回头瞧时，却是宝蟾掀着帘子看他二人的光景，一抬头见香菱从那边来了，赶忙知会金桂。金桂这一惊不小，手已松了。薛蝌得便脱身跑了。那香菱正走着，原不理会，忽听宝蟾一嚷，才瞧见金桂在那里拉住薛蝌往里死拽。香菱却唬的心头乱跳，自己连忙转身回去。这里金桂早已连吓带气，呆呆的瞅着薛蝌去了。怔了半天，恨了一声，自己扫兴归房，从此把香菱恨入骨髓。那香菱本是要到宝琴那里，刚走出腰门，看见这般，吓回去了。
【诗句】：这金桂初时原要假意发作薛蝌两句，无奈一见他两颊微红，双眸带涩，别有一种谨愿可怜之意，早把自己那骄悍之气感化到爪洼国去了，因笑说道：“这么说，你的酒是硬强着才肯喝的呢。”薛蝌道：“我那里喝得来。”金桂道：“不喝也好，强如像你哥哥喝出乱子来，明儿娶了你们奶奶儿，像我这样守活寡受孤单呢！”
【译文】：金桂一开始假装生气地对薛蝌说了几句。但是，见到他的脸颊微微泛红，双眼含泪，她感到一种怜悯之情，于是自己心中的傲慢和暴躁都被化解了。所以她笑着说：“如果你坚持不喝，也是可以的，但不如你哥哥那样喝醉了事。以后你嫂子当家，而我就要守着空房过一生。”说到这里，二人的目光已经相互交错，脸色也显得有些红润。薛蝌觉得这话很古怪，便准备离开。金桂注意到了这一点，便立刻抓住他不放。薛蝌急忙说道：“嫂子请尊重些。”这时他浑身发抖。金桂更加生气地说：“你进来吧！我有要紧的话对你说。”正在吵闹之际，忽然听到背后有人说：“奶奶，香菱来了。”金桂吓了一跳，转身一看，原来是宝蟾掀开帘子看他们二人的情况。看到香菱走过来，便赶忙通知金桂。金桂被惊的目瞪口呆，手已松开。薛蝌趁机逃跑。而香菱则正走路，并未理会，只觉宝蟾的喊声后，看见金桂正拉着薛蝌往屋里走。吓得香菱心惊胆战，慌忙转身回去。金桂见此，气急败坏，呆呆地看着薛蝌离去。过了一会儿，她恨恨地一声，自个儿回房，从此将香菱视为仇敌。香菱原本要去宝琴处，刚走出腰门，就看到了这一幕，吓得连忙跑回来。
【赏析】：这首诗描写的是金桂与薛蝌之间的误会和冲突，以及他们之间感情的变化。诗中通过金桂的言行和内心活动，展现了她对薛蝌的关心、喜爱以及对香菱的憎恨。同时，诗中也反映了薛蝌的性格特点，他既聪明又善良，但在金桂面前却显得无能为力。这首诗通过对人物的刻画和情节的描述，表达了作者对情感纠葛和家庭纷争的深深感慨。