正说着，只听见金桂跑来外间屋里哭喊道：“我的命是不要的了！男人呢，已经是没有活的分儿了。咱们如今索性闹一闹，大伙儿到法场上去拼一拼。”说着。便将头往隔断板上乱撞，撞的披头散发。气得薛姨妈白瞪着两只眼，一句话也说不出来。还亏得宝钗嫂子长、嫂子短，好一句、歹一句的劝他。金桂道：“姑奶奶，如今你是比不得头里的了。你两口儿好好的过日子，我是个单身人儿，要脸做什么！”说着，便要跑到街上回娘家去，亏得人还多，扯住了，又劝了半天方住。把个宝琴唬的再不敢见他。若是薛蝌在家，他便抹粉施脂，描眉画鬓，奇情异致的打扮收拾起来，不时打从薛蝌住房前过，或故意咳嗽一声，或明知薛蝌在屋，特问房里何人。有时遇见薛蝌，他便妖妖乔乔、娇娇痴痴的问寒问热，忽喜忽嗔。丫头们看见，都赶忙躲开。他自己也不觉得，只是一意一心要弄得薛蝌感情时，好行宝蟾之计。那薛蝌却只躲着；有时遇见，也不敢不周旋一二，只怕他撒泼放刁的意思。更加金桂一则为色迷心，越瞧越爱，越想越幻，那里还看得出薛蝌的真假来。只有一宗，他见薛蝌有什么东西都是托香菱收着，衣服缝洗也是香菱，两个人偶然说话，他来了，急忙散开，一发动了一个醋字。欲待发作薛蝌，却是舍不得，只得将一腔隐恨都搁在香菱身上。却又恐怕闹了香菱得罪了薛蝌，倒弄得隐忍不发。
诗句：
正说着，只听见金桂跑来外间屋里哭喊道：“我的命是不要的了！男人呢，已经是没有活的分儿了。咱们如今索性闹一闹，大伙儿到法场上去拼一拼。” 说着。便将头往隔断板上乱撞，撞的披头散发。气得薛姨妈白瞪着两只眼，一句话也说不出来。还亏得宝钗嫂子长、嫂子短，好一句、歹一句的劝他。金桂道：“姑奶奶，如今你是比不得头里的了。你两口儿好好的过日子，我是个单身人儿，要脸做什么！” 说着，便要跑到街上回娘家去，亏得人还多，扯住了，又劝了半天方住。把个宝琴唬的再不敢见他。若是薛蝌在家，他便抹粉施脂，描眉画鬓，奇情异致的打扮收拾起来，不时打从薛蝌住房前过，或故意咳嗽一声，或明知薛蝌在屋，特问房里何人。有时遇见薛蝌，他便妖妖乔乔、娇娇痴痴的问寒问热，忽喜忽嗔。丫头们看见，都赶忙躲开。他自己也不觉得，只是一意一心要弄得薛蝌感情时，好行宝蟾之计。那薛蝌却只躲着；有时遇见，也不敢不周旋一二，只怕他撒泼放刁的意思。更加金桂一则为色迷心，越瞧越爱，越想越幻，那里还看得出薛蝌的真假来。只有一宗，他见薛蝌有什么东西都是托香菱收着，衣服缝洗也是香菱，两个人偶然说话，他来了，急忙散开，一发动了一个醋字。欲待发作薛蝌，却是舍不得，只得将一腔隐恨都搁在香菱身上。却又恐怕闹了香菱得罪了薛蝌，倒弄得隐忍不发。
译文：
正说着的时候，只见金桂跑出来在院子里大声哭着说：“我的命已经没救了！男人都已经没有活下去的希望了。咱们现在干脆闹出点事情来，大家到刑场去拼一把。”说完，她便一头撞到隔断板上，头上的头发都被撞散了。气的薛姨妈张口结舌，一句话都说不出。幸亏宝钗一直在旁边不停地劝说，才勉强止住了金桂的哭泣。金桂抱怨说：“姑奶奶，现在你的地位已经不如从前了。你们夫妻俩好好的过吧，我只是个单身汉，有什么脸面呢？”说完，她就想要跑出去回到娘家，幸亏人多，被拉住后，她又继续劝说了一会儿才停下。这使得宝琴再也不敢去看她了。如果薛蝌在家的话，她一定会化妆打扮，刻意修饰自己，时不时地从薛蝌家门前经过，或者假装咳嗽一下，或者明知薛蝌在家，特地询问里面的人是谁。有时候遇到薛蝌时，她会故作亲昵地问寒问暖，一会儿高兴一会儿生气。这些行为都被家里的丫头们看在眼里，她们赶紧避开。她自己也没有意识到，她总是一门心思要让薛蝌对她产生好感，以此来实施她的计划。薛蝌则只敢躲避着她；有时候遇到她，也只能勉强敷衍几句，生怕惹恼了她。金桂因为迷恋美色，越发觉得薛蝌可爱，越发认为薛蝌不可信。只有在薛蝌有什么东西需要托付给香菱保管时，才会注意到薛蝌的存在。两人偶尔交谈时，金桂一出现就会立刻离开，心中一动，就怀疑起薛蝌来。她想要发作薛蝌，但又不忍心伤害他；她只能把满腔的怨恨全部归咎于香菱身上。她害怕把事情闹大会连累到香菱，于是只好选择忍耐。
注释：
- 诗中的金桂是一个性格冲动、爱慕虚荣的女性角色。
- “破好事”暗示了金桂与薛家的关系即将破裂。
- 金桂在情绪激动时表现出极端的行为（如撞头、哭喊），这反映了其内心极度的矛盾和不满。
- 诗中多次提到“姑奶奶”，表明金桂在薛姨妈面前表现得较为恭顺，但私下里并不掩饰自己的野心和不满。
- 宝钗的出现和劝说起到了缓和紧张气氛的作用。
- 金桂对薛蝌的态度复杂多变，既渴望接近他，又因嫉妒而对他产生敌意。
- 整首诗通过金桂的内心独白，展现了她对薛家的复杂情感以及对薛蝌的微妙态度。
赏析：
这首诗通过金桂的行动和言语展示了一个性格扭曲且情感复杂的女性形象。金桂在薛家的地位使她充满了野心和不满，但她又害怕面对真正的问题，所以选择了逃避和发泄。她的行为虽然极端，但也反映出了她内心的矛盾和挣扎。同时，诗中还描绘了薛家内部的矛盾和冲突，以及宝钗在其中扮演的角色，这些都增加了诗歌的深度和复杂性。整体来看，这是一首充满情感张力和人性探讨的作品。