话说贾政去见了节度,进去了半日不见出来,外头议论不一。李十儿在外也打听不出什么事来,便想到报上的饥荒,实在也着急,好容易听见贾政出来,便迎上来跟着,等不得回去,在无人处便问:“老爷进去这半天,有什么要紧的事?”贾政笑道:“并没有事。只为镇海总制是这位大人的亲戚,有书来嘱托照应我,所以说了些好话。又说我们如今也是亲戚了。”李十儿听得,心内喜欢,不免又壮了些胆子,便竭力纵恿贾政许这亲事。贾政心想薛蟠的事到底有什么挂碍,在外头信息不早,难以打点,故回到本任来便打发家人进京打听,顺便将总制求亲之事回明贾母,如若愿意,即将三姑娘接到任所。家人奉命赶到京中,回明了王夫人,便在吏部打听得贾政并无处分,惟将署太平县的这位老爷革职,即写了禀帖安慰了贾政,然后住着等信。

诗句

红楼梦第一百回:破好事香菱结深恨,悲远嫁宝玉感离情

译文(逐句)

《红楼梦》第一百回:破坏了这门好事,香菱内心深感怨恨;悲哀地远嫁宝玉,感到离别的苦痛。

注释

  • 破好事:破坏了好事,指贾政与薛家女儿的婚事未能成功。
  • 香菱:指的是林黛玉的表妹、薛宝钗的表姐,这里指林黛玉。
  • 结深恨:内心深深怨恨。
  • 悲远嫁:因嫁到远方而感到悲伤。
  • 宝玉:指的是贾宝玉。
  • 感离情:因为离别而感到忧伤。

赏析

这首诗表达了《红楼梦》中宝玉和薛宝钗之间感情纠葛的一个高潮。在故事的前半部分,贾宝玉和薛宝钗的关系已经逐渐升温,但最终由于种种原因,他们的婚约未能实现。诗中“破好事”和“悲远嫁”反映了这一悲剧的结果,即两人未能走到一起,各自远赴他乡。而“结深恨”则暗示了他们心中难以释怀的情感纠葛。最后,“感离情”更是直接点明了宝玉和宝钗分别的悲伤心情。整首诗通过描绘宝玉和宝钗的心境,深刻地揭示了他们之间复杂的情感纠葛,以及封建社会对个人命运的巨大影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。