不说香菱得放，且说金桂母亲心虚事实，还想辩赖。薛姨妈等你言我语，反要他儿子偿还金桂之命。正然吵嚷，贾琏在外嚷说：“不用多说了，快收拾停当，刑部老爷就到了。”此时惟有夏家母子着忙，想来总要吃亏的，不得已反求薛姨妈道：“千不是万不是，终是我死的女孩儿不长进，这也是自作自受。若是刑部相验，到底府上脸面不好看。求亲家太太息了这件事罢。”宝钗道：“那可使不得，已经报了，怎么能息呢。”周瑞家的等人大家做好做歹的劝说：“若要息事，除非夏亲家太太自己出去拦验，我们不提长短罢了。”贾琏在外也将他儿子吓住，他情愿迎到刑部具结拦验。众人依允。薛姨妈命人买棺成殓。不提。

且说贾雨村升了京兆府尹兼管税务，一日出都查勘开垦地亩，路过知机县，到了急流津。正要渡过彼岸，因待人夫，暂且停轿。只见村旁有一座小庙，墙壁坍颓，露出几株古松，倒也苍老。雨村下轿，闲步进庙，但见庙内神像金身脱落，殿宇歪斜，旁有断碣，字迹模糊，也看不明白。意欲行至后殿，只见一翠柏下荫着一间茅庐，庐中有一个道士合眼打坐。雨村走近看时，面貌甚熟，想着倒像在那里见来的，一时再想不出来。从人便欲吆喝。雨村止住，徐步向前叫一声：“老道。”那道士双眼微启，微微的笑道：“贵官何事？”雨村便道：“本府出都查勘事件，路过此地，见老道静修自得，想来道行深通，意欲冒昧请教。”那道人说：“来自有地，去自有方。”雨村知是有些来历的，便长揖请问：“老道从何处修来，在此结庐？此庙何名？庙中共有几人？或欲真修，岂无名山；或欲结缘，何不通衢？”那道人道：“葫芦尚可安身，何必名山结舍。庙名久隐，断碣犹存。形影相随，何须修募。岂似那‘玉在匮中求善价，钗于奁内待时飞’之辈耶！”

诗句: 夏家母子忙得团团转，薛姨妈着急要和解。贾雨村路过知机县，意外发现一座破庙里的道士。    
译文: 夏氏母子急得团团转，薛姨妈急忙想要和解。贾雨村经过知机县，偶然发现了那座庙宇，里面有一个老道士在打坐。    
注释: 本句中的“夏家”指的是小说人物夏金桂的家族，“母子”代指夏金桂的母亲及她的儿子。“薛姨妈”为薛蟠的母亲，这里她是被夏金桂所烦扰的对象。贾雨村是小说中的主要人物之一，他的身份是京兆府尹兼管税务。“打坐”是指道士修行的一种方式，此处描绘了道士宁静的生活状态与环境。    
赏析: 本段通过描述夏家母子的焦虑状态以及贾雨村的无意邂逅，引出后续的情节，即贾雨村对庙宇中道士的好奇和探询。这种描写不仅增加了故事的神秘色彩，也预示着接下来的冲突和解决过程。同时，它也反映了封建社会中普通人面对权力和家族纷争时的矛盾心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。