雨村出来，独坐书房，正要细想士隐的话，忽有家人传报说：“内廷传旨，交看事件。”雨村疾忙上轿进内，只听见人说：“今日贾存周江西粮道被参回来，在朝内谢罪。”雨村忙到了内阁，见了各大人，将海疆办理不善的旨意看了，出来即忙找着贾政，先说了些为他抱屈的话，后又道喜，问：“一路可好？”贾政也将违别以后的话细细的说了一遍。雨村道：“谢罪的本上了去没有？”贾政道：“已上去了，等膳后下来看旨意罢。”正说着，只听里头传出旨来叫贾政，贾政即忙进去。各大人有与贾政关切的，都在里头等着。等了好一回方见贾政出来，看见他带着满头的汗。众人迎上去接着，问：“有什么旨意。”贾政吐舌道：“吓死人，吓死人！倒蒙各位大人关切，幸喜没有什么事。”众人道：“旨意问了些什么？”贾政道：“旨意问的是云南私带神枪一案。本上奏明是原任太师贾化的家人，主上一时记着我们先祖的名字，便问起来。我忙着磕头奏明先祖的名字是代化，主上便笑了，还降旨意说：‘前放兵部后降府尹的不是也叫贾化么？’那时雨村也在旁边，倒吓了一跳，便问贾政道：“老先生怎么奏的？”贾政道：“我便慢慢奏道，‘原任太师贾化是云南人，现任府尹贾某是浙江湖州人。’主上又问‘苏州刺史奏的贾范是你一家了？’我又磕头奏道：‘是。’主上便变色道：‘纵使家奴强占良妻女，还成事么！’我一句不敢奏。主上又问道：‘贾范是你什么人？’我忙奏道：‘是远族。’主上哼了一声，降旨叫出来了。可不是诧事。”众人道：“本来也巧，怎么一连有这两件事。”贾政道：“事到不奇，倒是都姓贾的不好。算来我们寒族人多，年代久了，各处都有。现在虽没有事，究竟主上记着一个贾字不好。”众人说：“真是真，假是假，怕什么。”贾政道：“我心里巴不得不做官，只是不敢告老。现在我们家里两个世袭，这也无可奈何的。”雨村道：“如今老先生仍是工部，想来京官是没有事的。”贾政道：“京官虽然无事，我究竟做过两次外任，也就说不齐了。”众人道：“二老爷的人品行事我们都佩服的。就是令兄大老爷，也是个好人。只要在令侄辈身上严紧些就是了。”贾政道：“我因在家的日子少，舍侄的事情不大查考，我心里也不甚放心。诸位今日提起，都是至相好，或者听见东宅的侄儿家有什么不奉规矩的事么？”众人道：“没听见别的，只有几位侍郎心里不大和睦，内监里头也有些。想来不怕什么，只要嘱咐那边令侄诸事留神就是了。”众人说毕，举手而散。
诗句：
雨村出来，独坐书房，正要细想士隐的话，忽有家人传报说：“内廷传旨，交看事件。”雨村疾忙上轿进内，只听见人说：“今日贾存周江西粮道被参回来，在朝内谢罪。”雨村忙到了内阁，见了各大人，将海疆办理不善的旨意看了，出来即忙找着贾政，先说了些为他抱屈的话，后又道喜，问：“一路可好？”贾政也将违别以后的话细细的说了一遍。雨村道：“谢罪的本上了去没有？”贾政道：“已上去了，等膳后下来看旨意罢。” 正说着，只听里头传出旨来叫贾政，贾政即忙进去。各大人有与贾政关切的，都在里头等着。等了好一回方见贾政出来，看见他带着满头的汗。众人迎上去接着，问：“有什么旨意。”贾政吐舌道：“吓死人，吓死人！倒蒙各位大人关切，幸喜没有什么事。” 众人道：“旨意问了些什么？”贾政道：“旨意问的是云南私带神枪一案。本上奏明是原任太师贾化的家人，主上一时记着我们先祖的名字，便问起来。我忙着磕头奏明先祖的名字是代化，主上便笑了，还降旨意说：‘前放兵部后降府尹的不是也叫贾化么？’那时雨村也在旁边，倒吓了一跳，便问贾政道：“老先生怎么奏的？”贾政道：“我便慢慢奏道，‘原任太师贾化是云南人，现任府尹贾某是浙江湖州人。’主上又问‘苏州刺史奏的贾范是你一家了？’我又磕头奏道：‘是。’主上便变色道：‘纵使家奴强占良妻女，还成事么！’我一句不敢奏。主上又问道：‘贾范是你什么人？’我忙奏道：‘是远族。’主上哼了一声，降旨叫出来了。可不是诧事。”众人道：“本来也巧，怎么一连有这两件事。”贾政道：“事到不奇，倒是都姓贾的不好。算来我们寒族人多，年代久了，各处都有。现在虽没有事，究竟主上记着一个贾字不好。”众人说：“真是真，假是假，怕什么。”贾政道：“我心里巴不得不做官，只是不敢告老。现在我们家里两个世袭，这也无可奈何的。”雨村道：“如今老先生仍是工部，想来京官是没有事的。”贾政道：“京官虽然无事，我究竟做过两次外任，也就说不齐了。”众人道：“二老爷的人品行事我们都佩服的。就是令兄大老爷，也是个好人。只要在令侄辈身上严紧些就是了。” 贾政道：“我因在家的日子少，舍侄的事情不大查考，我心里也不甚放心。诸位今日提起，都是至相好，或者听见东宅的侄儿家有什么不奉规矩的事么？”众人道：“没听见别的，只有几位侍郎心里不大和睦，内监里头也有些。想来不怕什么，只要嘱咐那边令侄诸事留神就是了。”众人说毕，举手而散。
译文：
雨村走出门来，独自坐在书房里，刚要仔细思考士隐的话，忽然有一个仆人来报告说：“内廷传旨，查看案件。”雨村急忙上轿进了内廷，只听见人们说：“今天贾存周因为江西粮道被参奏回来，在内廷谢罪。”雨村来到内阁，见到各位大臣，将处理边疆事宜不利的圣旨阅读了一遍。然后出来寻找贾政，先是为他打抱不平说了几句话，又问他一路是否安好。贾政也把和皇帝告别后的情况详细说了。雨村问道：“已经呈上弹劾的本子了吗？”贾政回答说：“已经上报上去了，等待饭后看圣旨吧。”正在说话间，里面传来传旨让贾政觐见的声音，贾政急忙进去。各位大臣中有些与贾政关系密切的也在里边等着。等了一会儿才见贾政出来，看到他满头大汗。大家迎上去问候，问他有什么旨意。贾政吃惊地说：“吓死我了，吓死我了！幸好各位大人关心我，幸亏没什么事。”众人问：“皇上问了些什么？”贾政说：“皇上问的是云南私藏武器一案。我的奏本上说明是我太师贾化家的仆人，皇帝当时想起我们的曾祖的名字来了，就问我。我急忙磕头回答是太师贾化，皇帝就笑着下了旨说：‘以前派兵部的人后来做了知府的不也是你们贾家吗？’这时雨村也在一边，吓了一跳，就问贾政怎么回事。”贾政说：“我就慢慢说吧，‘原任太师贾化是云南人，现任知府贾某是浙江湖州人。’皇帝又问‘苏州刺史贾范是你的亲戚吗？’我又磕头回答是的。皇帝就变了脸色说：‘就算家奴强占了良家妇女，还成事么！’我一句话也不敢说。皇帝又问道：‘贾范是你什么人？’我忙答：‘是远方的亲戚。’皇帝哼了一声，就降旨让贾政出来。这事可不简单呀！”众人说：“本来就巧，怎么会有这两件凑巧的事呢？”贾政道：“这些事都不奇怪，只是姓贾的都是不好的人。想想我们这些寒门出身的人多了，时代久长了，各地都有。现在虽然没有事，终究是皇帝记得‘贾’字不好。”众人说：“真是啊，是真的假的，有什么关系呢？”贾政道：“我巴不得做官，但总是不敢辞官。现在我们家有两个世袭职位，这也算是无可奈何的了。”雨村道：“老先生还是工部尚书，想来在京里的官位是没有事情的。但我听说您曾经担任过两次外任官职，也算不错了。”众人说：“二爷您的人品和做事我们都敬佩。就是令兄大人也很善良。只要能在您侄子辈上严格要求就可以了。”贾政说：“我在家的时间太少了，对于舍侄的事情没有好好查考，我心里一直很不放心。诸位今日提起这件事，都是好朋友，或许有人听到东府有个侄儿家有不守规矩的事吗？”众人说：“没有听说过别的，只有几位侍郎心里不太和睦，内监们也有一些问题。想来应该没有什么可怕的。只要嘱咐那边令侄诸事小心就行了。”众人说完，行礼后就散去了。