凤姐正在气厥。平儿哭得眼红，听见贾母带着王夫人、宝玉、宝钗过来，疾忙出来迎接。贾母便问：“这会子怎么样了？”平儿恐惊了贾母，便说：“这会子好些。老太太既来了，请进去瞧瞧。”他先跑进去轻轻的揭开帐子。凤姐开眼瞧着，只见贾母进来，满心惭愧。先前原打算贾母等恼他，不疼的了，是死活由他的，不料贾母亲自来瞧，心里一宽，觉那拥塞的气略松动些，便要扎挣坐起。贾母叫平儿按着，“不要动，你好些么？”凤姐含泪道：“我从小儿过来，老太太、太太怎么样疼我。那知我福气薄，叫神鬼支使的失魂落魄，不但不能够在老太太跟前尽点孝心，公婆前讨个好，还是这样把我当人，叫我帮着料理家务，被我闹的七颠八倒，我还有什么脸儿见老太太、太太呢！今日老太太、太太亲自过来，我更当不起了，恐怕该活三天的又折上了两天去了。”说着，悲咽。贾母道：“那些事原是外头闹起来的，与你什么相干。就是你的东西被人拿去，这也算不了什么呀。我带了好些东西给你，任你自便。”说着，叫人拿上来给他瞧瞧。
诗句：红楼梦·第一百零七回·散余资贾母明大义 复世职政老沐天恩
译文：红楼梦 · 第一百零七回 · 散余资，贾母明了大义，恢复世职，政老得到天恩。
注释：
- 凤姐正在气厥 - 指的是王熙凤（凤姐）因为极度的气愤和压力导致晕厥。
- 平儿哭得眼红 - 平儿也因担心或悲伤而哭泣到眼睛发红。
- 听见贾母带着王夫人、宝玉、宝钗过来 - 听到贾母的到来，平儿急忙出来迎接。
- 疾忙出来迎接 - 非常着急地出来接待。
- 贾母便问：“这会子怎么样了？” - 询问凤姐目前的身体状况。
- 平儿恐惊了贾母，便说：“这会子好些。” - 害怕影响贾母的情绪，所以轻描淡写地说情况好转。
- 老太太既来了，请进去瞧瞧。 - 邀请贾母进屋看看。
- 他先跑进去轻轻的揭开帐子。 - 凤姐自己先进去，小心翼翼地打开帐子。
- 凤姐开眼瞧着，只见贾母进来，满心惭愧。 - 看到贾母后，凤姐内心感到愧疚。
- 先前原打算贾母等恼他，不疼的了，是死活由他的，不料贾母亲自来瞧，心里一宽，觉那拥塞的气略松动些，便要扎挣坐起。 - 原本打算贾母如果生气就由她处置，但没想到贾母亲自来访，让凤姐感到宽慰，觉得之前的忧虑都减轻了。
- 贾母叫平儿按着，“不要动，你好些么？” - 贾母叫平儿按住凤姐，关心她的状况。
- 凤姐含泪道：“我从小儿过来，老太太、太太怎么样疼我。那知我福气薄，叫神鬼支使的失魂落魄，不但不能够在老太太跟前尽点孝心，公婆前讨个好，还是这样把我当人，叫我帮着料理家务，被我闹的七颠八倒，我还有什么脸儿见老太太、太太呢！今日老太太、太太亲自过来，我更当不起了，恐怕该活三天的又折上了两天去了。” - 表达了对过去生活的后悔和对现在状况的无力感。
- 说着，悲咽 - 凤姐开始低声抽泣。
- 贾母道：“那些事原是外头闹起来的，与你什么相干。就是你的东西被人拿去，这也算不了什么呀。我带了好些东西给你，任你自便。” - 贾母解释并安慰凤姐，称这些事都是外界造成的，与她无关。并且表示会给她一些礼物，让她随意使用。
- 说着，叫人拿上来给他瞧瞧。 - 命令仆人拿来东西给凤姐看。
赏析：
这首诗是《红楼梦》中的一段情节描写，通过对凤姐情绪变化和贾母的态度转变进行细致描绘，展示了封建社会妇女的无奈与悲哀。凤姐因为过去的一些事件（例如被王熙凤欺负），对贾母充满怨恨和恐惧。然而，当贾母亲自来看望，表现出理解和关爱时，凤姐的心情有所缓和。这一段反映了封建礼教中女性的地位和尊严问题以及家庭内部的权力关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。