贾母正自长篇大论的说，只见丰儿慌慌张张的跑来回王夫人道：“今早我们奶奶听见外头的事，哭了一场，如今气都接不上来。平儿叫我来回太太。”丰儿没有说完，贾母听见，便问：“到底怎么样？”王夫人便代回道：“如今说是不大好。”贾母起身道：“嗳，这些冤家竟要磨死我了！”说着，叫人扶着，要亲自看去。贾政即忙拦住劝道：“老太太伤了好一回的心，又分派了好些事，这会该歇歇。便是孙子媳妇有什么事，该叫媳妇瞧去就是了，何必老太太亲身过去呢。倘或再伤感起来，老太太身上要有一点儿不好，叫做儿子的怎么处呢。”贾母道：“你们各自出去，等一会子再进来。我还有话说。”贾政不敢多言，只得出来料理兄侄起身的事，又叫贾琏挑人跟去。这里贾母才叫鸳鸯等派人拿了给凤姐的东西跟着过来。
诗句：贾母正自长篇大论的说，只见丰儿慌慌张张的跑来回王夫人道：“今早我们奶奶听见外头的事，哭了一场，如今气都接不上来。平儿叫我来回太太。”
译文：贾母正在滔滔不绝地发表自己的看法，突然听到丰儿慌张地跑回王夫人那里说道：“今天早上，我们奶奶听到了外面的事，哭了一整场，现在她气的连话都说不上来了。刚才平儿让我回您一声。”
注释：贾母（Jia Mulan）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一，贾府贾母的女儿贾元春的堂姐，贾宝玉的母亲，贾政的妻子。
译文：贾政急忙拦住劝道：“老太太伤心了这么久，又安排了很多事，这个时候应该休息一下。即使是孙子媳妇有什么事情，应该叫媳妇去处理就可以了，为什么老太太要亲自过去呢？万一再伤心，老太太身体有任何不好的地方，这可怎么得了！”
注释：贾政（Jia Zheng）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一，贾政是贾宝玉的父亲贾政的儿子，贾珍的侄子，贾琏的叔伯兄弟。
译文：贾母听了贾政的话，只好让他们各自出去，稍后再进来。贾母还有话说。
注释：贾母（Jia Mulan）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一，贾府贾母的女儿贾元春的堂姐，贾宝玉的母亲，贾政的妻子。
原文：贾母起身道：“嗳，这些冤家竟要磨死我了！”说着，叫人扶着，要亲自去看。
译文：贾母站起来说道：“哎，这些烦人的家伙真是把我逼得喘不过气来啊！”说着，让人扶着，想要亲自去看看。
注释：贾母（Jia Mulan）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一，贾府贾母的女儿贾元春的堂姐，贾宝玉的母亲，贾政的妻子。
原文：贾政即忙拦住劝道：“老太太伤了好一回的心，又分派了好些事，这会该歇歇。便是孙子媳妇有什么事，该叫媳妇瞧去就是了，何必老太太亲身过去呢。倘或再伤感起来，老太太身上要有一点儿不好，叫做儿子的怎么处呢。”
译文：贾政立刻上前劝阻道：“老太太因为这件事伤心了好久，又忙着处理很多事务，这个时候应该休息一下。即使孙子媳妇有什么需要帮忙的，也应该叫媳妇去处理就可以了，为什么非要老太太亲自过去呢？万一老太太再伤心，或者身体哪里不舒服，我该如何向儿子交代呢？”
注释：贾政（Jia Zheng）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一，贾政是贾宝玉的父亲贾政的儿子，贾珍的侄子，贾琏的叔伯兄弟。
译文：贾母听了贾政的话，只好让他们各自出去，稍后再进来。贾母还有话说。
注释：贾母（Jia Mulan）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一，贾府贾母的女儿贾元春的堂姐，贾宝玉的母亲，贾政的妻子。
原文：这里贾母才叫鸳鸯等派人拿了给凤姐的东西跟着过来。
译文：于是，贾母这才让鸳鸯等人拿着给凤姐的东西跟随他们一起过来了。
注释：鸳鸯（Yuán Hàn）：中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一。她是贾母宠爱的丫头，贾蓉的妻子。
赏析：本段描述了贾母在听到家中发生的事情后的反应和行动。她首先表示出关心和担忧，随后试图劝说贾政不要过于担心，最后则决定由她自己亲自前去查看情况。这段文字通过描绘贾母的情绪变化和行为举止，展现了她作为长辈的关怀和智慧。同时，也反映了贾母在家庭中的权威地位和对家族成员的关心照顾。