正说着，见来了一个丫头说：“大太太的话问二奶奶，今儿第三天了，里头还很乱，供了饭还叫亲戚们等着吗？叫了半天，来了菜，短了饭，这是什么办事的道理！”凤姐急忙进去，吆喝人来伺候，胡弄着将早饭打发了。偏偏那日人来的多，里头的人都死眉瞪眼的。凤姐只得在那里照料了一会子，又惦记着派人，赶着出来叫了旺儿家的传齐了家人女人们，一一分派了。众人都答应着不动。凤姐道：“什么时候，还不供饭！”众人道：“传饭是容易的，只要将里头的东西发出来，我们才好照管去。”凤姐道：“糊涂东西，派定了你们少不得有的。”众人只得勉强应着。凤姐即往上房取发应用之物，要去请示邢王二夫人，见人多难说，看那时候已经日渐平西了，只得找了鸳鸯，说要老太太存的这一分家伙。鸳鸯道：“你还问我呢，那一年二爷当了赎了来了么！”凤姐道：“不用银的金的，只要这一分平常使的。”鸳鸯道：“大太太珍大奶奶屋里使的是那里来的！”凤姐一想不差，转身就走，只得到王夫人那边找了玉钏彩云，才拿了一分出来，急忙叫彩明登帐，发与众人收管。
【诗句】
正说着，见来了一个丫头说：“大太太的话问二奶奶，今儿第三天了，里头还很乱，供了饭还叫亲戚们等着吗？叫了半天，来了菜，短了饭，这是什么办事的道理！”凤姐急忙进去，吆喝人来伺候，胡弄着将早饭打发了。偏偏那日人来的多，里头的人都死眉瞪眼的。凤姐只得在那里照料了一会子，又惦记着派人，赶着出来叫了旺儿家的传齐了家人女人们，一一分派了。众人都答应着不动。凤姐道：“什么时候，还不供饭！”众人道：“传饭是容易的，只要将里头的东西发出来，我们才好照管去。”凤姐道：“糊涂东西，派定了你们少不得有的。”众人只得勉强应着。凤姐即往上房取发应用之物，要去请示邢王二夫人，见人多难说，看那时候已经日渐平西了，只得找了鸳鸯，说要老太太存的这一分家伙。鸳鸯道：“你还问我呢，那一年二爷当了赎了来了么！”凤姐道：“不用银的金的，只要这一分平常使的。”鸳鸯道：“大太太珍大奶奶屋里使的是那里来的！”凤姐一想不差，转身就走，只得到王夫人那边找了玉钏彩云，才拿了一分出来，急忙叫彩明登账，发与众人收管。
【译文】
正在讨论时，一个丫头跑来说：“大太太在问二奶奶，今天是第三天了，里面仍然很乱。供了饭还要等亲戚们吃饭吗？等了半天，送来了菜却少了饭，这是什么处理事务的道理？”凤姐急忙进去，大声吆喝人开始安排饭菜。恰好那天来访的人很多，屋里的人都显得非常生气。凤姐只能暂时应付一下，然后又担心接下来需要派人去办，赶紧叫上旺儿家的人，召集了家里的女仆们，一一分配好任务。女仆们都答应了一声没有动。凤姐又说：“什么时候才能开始供应饭菜呢？”女仆们回答说：“传饭菜很简单，只要把里面的物资拿出来，我们就可以去管理。”凤姐回答：“真是糊涂啊，既然已经决定了你们的任务，自然就有责任。”女仆们只好勉强答应。凤姐于是去上房取用厨房里的物品，想要向邢夫人和王夫人请示。但是因为人太多不好说话，考虑到太阳快要下山了，于是去找了鸳鸯，说要拿老太太留下的那些日常用品给她们。鸳鸯说：“你还需要问我吗？二爷赎身的时候带过来的东西还在吗？”凤姐说：“不一定要金银首饰，只要是能用的东西就好。” 鸳鸯又问：“这些日常用品是大太太和小婶娘们的吗？”凤姐想了想觉得不对，就快步走开了，然后找到了王夫人那里的玉钏和彩云，从她们那里拿了一些日常用品，匆忙地让彩明登记记账，然后分发给大家管理。
【赏析】
这段文字描绘了贾府中的一位重要人物——凤姐，她在处理家中事务时的忙碌场景以及她对待工作的态度。凤姐作为贾母的内侄女，也是贾府的大管家，她在工作中表现出强烈的责任感和管理能力。面对家中混乱的局面和客人众多的挑战，凤姐不仅要迅速做出反应，还要确保每个人都能得到应有的照顾。她的行动体现了她的决断力和组织能力。同时，这段描述也展示了凤姐对于自己职责的认识和对家庭事务的关心。通过与女仆们的对话和行动，展现了凤姐在家族中的重要地位和她在维护贾府秩序方面所扮演的角色。