且说史湘云因他女婿病着，贾母死后只来的一次，屈指算是后日送殡，不能不去。又见他女婿的病已成痨症，暂且不妨，只得坐夜前一日过来。想起贾母素日疼他；又想到自己命苦，刚配了一个才貌双全的男人，性情又好，偏偏的得了冤孽症候，不过捱日子罢了。于是更加悲痛，直哭了半夜。鸳鸯等再三劝慰不止。宝玉瞅着也不胜悲伤，又不好上前去劝，见他淡妆素服，不敷脂粉，更比未出嫁的时候犹胜几分。转念又看宝琴等淡素装饰，自有一种天生丰韵。独有宝钗浑身孝服，那知道比寻常穿颜色时更有一番雅致。心里想道：“所以千红万紫终让梅花为魁，殊不知并非为梅花开的早，竟是‘洁白清香’四字是不可及的了。但只这时候若有林妹妹也是这样打扮，又不知怎样的丰韵了！”想到这里，不觉的心酸起来，那泪珠便直滚滚的下来了，趁着贾母的事，不妨放声大哭。众人正劝湘云不止，外间又添出一个哭的来了。大家只道是想着贾母疼他的好处，所以伤悲，岂知他们两个人各自有各自的心事。这场大哭，不禁满屋的人无不下泪。还是薛姨妈李婶娘等劝住。
诗句
且说史湘云因他女婿病着，贾母死后只来的一次，屈指算是后日送殡，不能不去。
又见他女婿的病已成痨症，暂且不妨，只得坐夜前一日过来。
想起贾母素日疼他；又想到自己命苦，刚配了一个才貌双全的男人，性情又好，偏偏的得了冤孽症候，不过捱日子罢了。
于是更加悲痛，直哭了半夜。鸳鸯等再三劝慰不止。宝玉瞅着也不胜悲伤，又不好上前去劝，见他淡妆素服，不敷脂粉，更比未出嫁的时候犹胜几分。
转念又看宝琴等淡素装饰，自有一种天生丰韵。独有宝钗浑身孝服，那知道比寻常穿颜色时更有一番雅致。
心里想道：“所以千红万紫终让梅花为魁，殊不知并非为梅花开的早，竟是‘洁白清香’四字是不可及的了。
但只这时候若有林妹妹也是这样打扮，又不知怎样的丰韵了！”想到这里，不觉的心酸起来，那泪珠便直滚滚的下来了，趁着贾母的事，不妨放声大哭。
众人正劝湘云不止，外间又添出一个哭的来了。大家只道是想着贾母疼他的好处，所以伤悲，岂知他们两个人各自有各自的心事。
这场大哭，不禁满屋的人无不下泪。还是薛姨妈李婶娘等劝住。译文
- 话说史湘云因为女儿的女婿生了病，在贾母去世后只来过一次，打算等到后天送葬时再走。
- 她女婿得的是痨病，现在虽然不算太严重，但是也不能大意，所以史湘云只能坐夜前一天过来看看。
- 史湘云回想起贾母对女儿的疼爱，自己命苦却遇到了一个才貌双全的好男人，可惜偏偏得了冤孽症候，只能勉强度日。
- 史湘云因此更加悲痛，哭了一整晚。鸳鸯等人多次安慰她，可宝玉看到后也忍不住悲伤起来。
- 史湘云注意到宝琴等人的装扮淡雅朴素，自有一股天生的韵味。而宝钗身着孝服，却显得格外优雅。
- 史湘云心里想：“所以世间的花争奇斗艳，终究抵不过梅花的清高，它没有开花就已胜过一切。”
- 当听到贾母的事情，史湘云忍不住大声哭泣，周围的人都劝不住她的泪水。
- 薛姨妈和李婶娘等人上前劝说，终于让史湘云停止哭泣。
赏析
这是《红楼梦》中的一个片段，主要讲述了史湘云与贾母、丈夫之间的情感纠葛以及贾母葬礼上发生的一幕。从诗中可以看出，史湘云对丈夫病情的担忧、对贾母疼爱的感激以及对自身命运的无奈，使得她在葬礼上情绪波动极大。同时，通过对其他人物（如鸳鸯、宝玉）的情感描写，进一步加深了故事的情感深度。整首诗通过细节的描述展现了人物的心理活动和感情变化，使读者能够更好地理解人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。