且说贾政等送殡，到了寺内安厝毕，亲友散去。贾政在外厢房伴灵，邢王二夫人等在内，一宿无非哭泣。到了第二日，重新上祭。正摆饭时，只见贾芸进来，在老太太灵前磕了个头，忙忙的跑到贾政跟前跪下请了安，喘吁吁的将昨夜被盗，将老太太上房的东西都偷去，包勇赶贼打死了一个，已经呈报文武衙门的话说了一遍。贾政听了发怔。邢王二夫人等在里头也听见了，都唬得魂不附体，并无一言，只有啼哭。贾政过了一会子问失单怎样开的，贾芸回道：“家里的人都不知道，还没有开单。”贾政道：“还好，咱们动过家的，若开出好的来反担罪名。快叫琏儿。”贾琏领了宝玉等去别处上祭未回，贾政叫人赶了回来。贾琏听了，急得直跳，一见芸儿，也不顾贾政在那里，便把贾芸狠狠的骂了一顿说：“不配抬举的东西，我将这样重任托你，押着人上夜巡更，你是死人么！亏你还有脸来告诉！”说着，往贾芸脸上啐了几口。贾芸垂手站着，不敢回一言。贾政道：“你骂他也无益了。”贾琏然后跪下说：“这便怎么样？”贾政道：“也没法儿，只有报官缉贼。但只有一件：老太太遗下的东西咱们都没动，你说要银子，我想老太太死得几天，谁忍得动他那一项银子。原打谅完了事算了帐还人家，再有的在这里和南边置坟产的，再有东西也没见数儿。如今说文武衙门要失单，若将几件好的东西开上恐有碍，若说金银若干，衣饰若干，又没有实在数目，谎开使不得。倒可笑你如今竟换了一个人了，为什么这样料理不开！你跪在这里是怎么样呢！”贾琏也不敢答言，只得站起来就走。贾政又叫道：“你那里去？”贾琏又跪下道：“赶回去料理清楚再来回。”贾政哼的一声，贾琏把头低下。贾政道：“你进去回了你母亲，叫了老太太的一两个丫头去，叫他们细细的想了开单子。”贾琏心里明知老太太的东西都是鸳鸯经管，他死了问谁？就问珍珠，他们那里记得清楚。只不敢驳回，连连的答应了，起来走到里头。邢王夫人又埋怨了一顿，叫贾琏快回去，问他们这些看家的说“明儿怎么见我们！”贾琏也只得答应了出来，一面命人套车预备琥珀等进城，自己骑上骡子，跟了几个小厮，如飞的回去。贾芸也不敢再回贾政，斜签着身子慢慢的溜出来，骑上了马来赶贾琏。一路无话。
诗句：
且说贾政等送殡，到了寺内安厝毕，亲友散去。贾政在外厢房伴灵，邢王二夫人等在内，一宿无非哭泣。到了第二日，重新上祭。
译文：
暂且叙述贾政等人参加葬礼，到达寺庙后将灵堂安置妥当，亲朋故旧离去。贾政在厢房陪伴灵位，而邢、王两位夫人则在灵堂内部，一整夜都在悲伤哭泣。第二天清晨，又开始举行祭祀仪式。
正摆饭时，只见贾芸进来，在老太太灵前磕了个头，忙忙的跑到贾政跟前跪下请了安，喘吁吁的将昨夜被盗，将老太太上房的东西都偷去，包勇赶贼打死了一个，已经呈报文武衙门的话说了一遍。
译文：正当摆饭的时候，贾芸匆匆进来，在贾母灵前叩拜并行礼，然后急急忙忙跑到贾政面前跪地请安，喘息着报告昨晚发生的一系列盗窃事件，包括他偷盗了贾母卧室中的所有财物，包勇在追贼时不慎将其打死，并且已向官府报案。
贾政听了发怔。邢王二夫人等在里头也听见了，都唬得魂不附体，并无一言，只有啼哭。
译文：贾政听到这个消息后愣住了。而邢、王两位夫人也同样听到了这些消息，全都吓坏了，吓得魂飞魄散，却一句话也说不出口，只能哭个不停。
贾政过了一会子问失单怎样开的，贾芸回道：“家里的人都不知道，还没有开单。”
译文：过了一会儿，贾政询问丢失清单是怎么开具的，贾芸回答说，由于家中人都不知情，所以尚未开具清单。
贾政道：“还好，咱们动过家的，若开出好的来反担罪名。快叫琏儿。”
译文：贾政松了口气说：“幸好我们曾经动用过家产，如果清单上列出的是贵重物品，那反而会成为我们的罪证。你赶紧去叫贾琏回来。”
贾琏领了宝玉等去别处上祭未回，贾政叫人赶了回来。
译文：贾琏带着宝玉和其他人去了别的地方上供祭祖，没有立刻回来，这时贾政派人将他叫了回来。
贾琏听了，急得直跳，一见芸儿，也不顾贾政在那里，便把贾芸狠狠的骂了一顿说：“不配抬举的东西，我将这样重任托你，押着人上夜巡更，你是死人么！亏你还有脸来告诉！”说着，往贾芸脸上啐了几口。
译文：贾琏一听这话就急得跳起来，见到贾芸之后更是生气，不仅责骂他“不值得信任”，还责怪他竟然敢回来告诉他这件事。同时，他也因为贾芸当面斥责他而感到羞辱，于是朝贾芸的脸上吐了几口唾沫。
贾芸垂手站着，不敢回一言。
译文：贾芸低着头站在原地，不敢有任何回应。
贾政道：“你骂他也无益了。”
译文：贾政摇头叹气说：“责备也没用了。”
贾琏然后跪下说：“这便怎么样？”
译文：贾琏跪在地上问道：“那接下来该怎么办呢？”
贾政道：“也没法儿，只有报官缉贼。但只有一件：老太太遗下的东西咱们都没动，你说要银子，我想老太太死得几天，谁忍得动他那一项银子。原打谅完了事算了帐还人家，再有的在这里和南边置坟产的，再有东西也没见数儿。如今说文武衙门要失单，若将几件好的东西开上恐有碍，若说金银若干，衣饰若干，又没有实在数目，谎开使不得。倒可笑你如今竟换了一个人了，为什么这样料理不开！你跪在这里是怎么样呢！”
译文：贾政沉思了一会儿后说：“现在只剩下一个办法了，就是报告官府捉拿盗贼。不过有一个条件：老太太留下的所有东西我们都没有动过。如果你说是需要一些银子，我认为老太太去世不久，谁还能动用她的那些钱？我们之前以为一切事情都处理完了就可以结账了。但现在发现还有很多遗留下来的事情，比如南边的墓地和财产。如果按照文武衙门的要求提供详细的清单，如果我们确实没有动过任何东西，那么就应该如实报告。但是，如果我们谎报或者只报些贵重的物品数量，那就会显得虚假。现在真是可笑啊！你怎么会这样对待这件事情？你就这么坐着不动吗？”
贾琏也不敢答言，只得站起来就走。
译文：贾琏无奈，没有回答，只能起身离开。
贾政又叫道：“你那里去？”
译文：贾政又大声喊道：“你去哪儿？”
贾琏又跪下道：“赶回去料理清楚再来回。”
译文：贾琏再次跪下回答道：“我必须回去彻底整理这件事，然后再回来报告。”
贾政哼的一声，贾琏把头低下。
译文：贾政哼了一声表示不满，贾琏只好低下头。
贾政道：“你进去回了你母亲，叫了老太太的一两个丫头去，叫他们细细的想了开单子。”
译文：“你去告诉你的母亲，叫老太太的几个贴身丫头来仔细想想应该开单哪些东西。”
贾琏心里明知老太太的东西都是鸳鸯经管，他死了问谁？就问珍珠，他们那里记得清楚。只不敢驳回，连连的答应了，起来走到里头。
译文：贾琏明白这些事务是由鸳鸯处理的，如果他死后没人知道怎么办？于是询问珍珠等人，但他们可能也不记得具体细节。贾琏只能连连答应，站起来走向内室。
邢王夫人又埋怨了一顿，叫贾琏快回去，问他们这些看家的说“明儿怎么见我们！”
译文：邢、王两位夫人再次责怪贾琏，催促他赶快回去处理家务事宜，并告诉他们这些负责家务的太太们明天如何面对她们。
贾琏也只得答应了出来，一面命人套车预备琥珀等进城，自己骑上骡子，跟了几个小厮，如飞的回去。
译文：贾琏只得答应下来，随即命令人准备车马载着琥珀等人一同进城。他自己骑马带领几个仆人迅速返回家中。